സംഗ്രഹം
കാറ്റലോണിയ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രസിഡന്റ്
സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 65 ഉം 67 ഉം കാറ്റലോണിയയുടെ നിയമങ്ങൾ രാജാവിനു വേണ്ടി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് ജനറലിറ്റേറ്റിന്റെ പ്രസിഡന്റാണ്. മേൽപ്പറഞ്ഞവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, ഞാൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
ലീ
ആമുഖം
കാറ്റലോണിയയുടെ സ്വയംഭരണ നിയമം അരനെ അതിന്റെ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഷയായി അംഗീകരിക്കുന്നതിനാൽ, ഭാഷാപരമായ ഐഡന്റിറ്റി ഉൾപ്പെടെ വ്യത്യസ്ത പ്രകടനങ്ങളോടെ, അതിന്റേതായ സ്വത്വമുള്ള ഒരു ഒക്‌സിറ്റൻ യാഥാർത്ഥ്യമാണ് അരാൻ. ചട്ടത്തിന്റെ 11.2, 36.3, 94.1 എന്നീ ആർട്ടിക്കിളുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള പ്രത്യേക നിയമ വ്യവസ്ഥയിലൂടെ ഈ പ്രത്യേകത പ്രത്യേക പരിരക്ഷയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. ഒക്‌സിറ്റന്റെ ഒക്‌ടോബർ 35-ലെ 2010/1, ആർനിലെ അറൻസ്, ഫെബ്രുവരി 1-ലെ ആർണിന്റെ പ്രത്യേക ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയമം 2015/5 എന്നിവയുടെ അംഗീകാരത്തോടെയാണ് ഈ നിയമപരമായ ഉത്തരവ് പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്നത്.
നിയമം 35/2010, ആദ്യത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥയിൽ, ഇതിന് സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാന വികസന നിയമത്തിന്റെ സ്വഭാവമുണ്ടെന്നും ആർട്ടിക്കിൾ 11-നെ പരാമർശിക്കുന്ന ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രത്യേക ഭരണകൂടത്തിൽ ആർനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും സ്ഥാപിക്കുന്നു. ചട്ടത്തിന്റെ 94. അതുപോലെ, അറാനീസ് ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച്, ആർട്ടിക്കിൾ 1.1, പ്രസ്തുത നിയമത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം ഓക്‌സിറ്റാനിലെ കാറ്റലോണിയയിലെ സംരക്ഷണമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അരാനീസ് ഇൻ ആരെൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ, എല്ലാ മേഖലകളിലും മേഖലകളിലും, പ്രമോഷൻ, വ്യാപനം, അറിവ്. ഈ ഭാഷയും അതിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉപയോഗത്തിന്റെ നിയന്ത്രണവും. ആർട്ടിക്കിൾ 13.1, പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ചട്ടങ്ങളിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി, അർൺ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ സാധാരണ വാഹന, പഠന ഭാഷയായ അരാൻ ഭാഷയാണ്. ആർട്ടിക്കിൾ 14.1, വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ചട്ടങ്ങളുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, അർനിലെ ബാല്യകാല വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള സാധാരണ വാഹനമായും പഠന ഭാഷയായും ആർൺ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുകയും സംഘടിപ്പിക്കുകയും വേണം. ആർട്ടിക്കിൾ 14.2, പൊതുവിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, ആർനിലെ പ്രൈമറി, സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ സാധാരണ വാഹനമായും പഠനഭാഷയായും അരൻസ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് സ്ഥാപിക്കുന്നു.
നിയമം 1/2015, ആമുഖത്തിൽ, ഓക്‌സിറ്റൻ, അതിന്റെ അരാനീസ് ഇനത്തിൽ, ആർണിന്റെ ഭാഷയാണെന്നും അരാനീസ് ഐഡന്റിറ്റി നിർമ്മിക്കുന്ന സ്തംഭങ്ങളിലൊന്നും അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകളിൽ ഒന്നാണെന്നും അത് ദേശീയ ഒക്‌സിറ്റനിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും സ്ഥാപിക്കുന്നു. . നിയമം 35/2010-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വാഹന ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ അരാൻസിന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷത വീണ്ടും നിയമം 1/2015-ൽ ഉണ്ട്. പ്രത്യേകമായി, ആർട്ടിക്കിൾ 8.1.c, അർൺ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ വാഹനമായും പഠന ഭാഷയായും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കുന്നു.
കാറ്റലോണിയയുടെ പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ചട്ടങ്ങളും അരാൻസിനെ ഒരു വാഹന, പഠന ഭാഷയായി അംഗീകരിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം 12/2009, ആർട്ടിക്കിൾ 10-ൽ, ഒരു പൊതു ചട്ടം പോലെ, കാറ്റലോണിയയുടെ ഭാഷയെന്ന നിലയിൽ, സാധാരണയായി വാഹനമായും പഠനഭാഷയായും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്, അത് വ്യക്തമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അരൻസ്. ആർട്ടിക്കിൾ 11.1, ചട്ടത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 17.1 അനുസരിച്ച്, ആർനിലെ അരാൻസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഓക്‌സിറ്റാൻ ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഷയാണെന്നും, അർണിലെ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ സാധാരണ വാഹന, പഠന ഭാഷയാണിതെന്നും അനുശാസിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ആർട്ടിക്കിൾ 6.5 കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, നിയമം 17.2/12 ലെ ശീർഷകം II-ൽ കാറ്റലോണിയയിലെ വിദ്യാഭ്യാസ ഭാഷയായി കാറ്റലനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ പരാമർശങ്ങളും ആർനിലെ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കായി അരാൻസിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കണം.
അടുത്തിടെ അംഗീകരിച്ച കറ്റാലൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സർവകലാശാല ഇതര വിദ്യാഭ്യാസത്തിലെ ഭാഷകളുടെ ഉപയോഗത്തെയും ബാധിക്കുന്നു. മെയ് 6-ലെ ഡിക്രി നിയമം 2022/30, വിശദീകരണ പ്രസ്താവനയിൽ, വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ഭാഷാപരമായ പ്രോജക്റ്റിന്റെ പ്രാധാന്യം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു, അത് സ്കൂൾ ഭാഷാ മാതൃകയുടെ കേന്ദ്ര ഘടകമായി കണക്കാക്കുന്നു, കൂടാതെ, സ്ഥാപിതമായതും ഉൾപ്പെടുന്നു നിയമ 14/12 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2009, വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി പൊതു ഫണ്ടുകളുള്ള പൊതു കേന്ദ്രങ്ങളും സ്വകാര്യ കേന്ദ്രങ്ങളും വികസിപ്പിക്കണമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു, കേന്ദ്രത്തിലെ ഭാഷകളുടെ ചികിത്സ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ഭാഷാ പദ്ധതി. ഈ സന്ദർഭം കണക്കിലെടുത്ത്, പൊതു ഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് പൊതു വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളുടെയും ദീർഘകാല വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളുടെയും ഭാഷാപരമായ പ്രോജക്റ്റുകൾ തയ്യാറാക്കൽ, അംഗീകാരം, സാധൂകരണം, അവലോകനം എന്നിവയ്ക്ക് ബാധകമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഡിക്രി നിയമം ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഓരോ കേന്ദ്രത്തിലും അധ്യാപനവും ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ ഉപയോഗവും. ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ഒരു ഭാഷാപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് Arn-ന്റെ പ്രത്യേകതയെ കണക്കിലെടുക്കുകയും ആർട്ടിക്കിൾ 3.3-ലും മൂന്നാമത്തെ അധിക വ്യവസ്ഥയിലും ഇത് പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് Arn-ന്റെ പ്രദേശത്ത് Aran-ന്റെ ഭാഷാപരമായ പ്രോജക്റ്റുകൾ കണക്കിലെടുക്കണമെന്ന് സ്ഥാപിക്കുന്നു. റെഗുലേറ്ററി ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സ്വന്തം വാഹന ഭാഷയും അതിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ സാധാരണ വാഹന, പഠന ഭാഷയും. അതിനാൽ, അരാനുകളുടെ പെരുമാറ്റം, ആർൺ, ഓക്‌സിറ്റൻ, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയുടെ പ്രത്യേക ഭരണകൂടത്തിന്റെ നിയമങ്ങളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: ആറൻസിന്റെ യോഗ്യത, ആർണിന്റെ പ്രദേശത്ത്, സ്വന്തം ഭാഷയായും, പ്രവേശനത്തിലൂടെ, ഒരു വാഹന ഭാഷയായും. അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പതിവ് പഠനം.
യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഇതര വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ ഉപയോഗവും പഠനവും സംബന്ധിച്ച ജൂൺ 8-ലെ നിയമം 2022/9 കാറ്റലോണിയ പാർലമെന്റ് അംഗീകരിക്കുന്നു. പ്രസ്തുത നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 2.1, കാറ്റലോണിയയുടെ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ, വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ വാഹന, പഠന ഭാഷയായി സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയും പുതുതായി വരുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സ്വീകരണത്തിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയുമാണ് കാറ്റലാൻ എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. നിയമം 8/2022 Arn-ന്റെ ഭാഷാപരമായ പ്രത്യേകതയും കണക്കിലെടുക്കുന്നു, അതിനാൽ Arn വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ, ഭാഷാപരമായ പ്രോജക്റ്റുകൾ അതിന്റെ സ്വന്തം ഭാഷയായ Aran-ന്റെ പഠനത്തിനും ശീലിച്ച പാഠ്യപദ്ധതിക്കും വിദ്യാഭ്യാസ ഉപയോഗത്തിനും ഗ്യാരണ്ടി നൽകണമെന്ന് ഒറ്റ അധിക വ്യവസ്ഥയിൽ അത് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. പ്രദേശം, നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി. എന്നിരുന്നാലും, 8/2022 നിയമത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന അരാനുകളുടെ സവിശേഷതകൾ, ഡിക്രി നിയമം 6/2022 ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുൻ ഖണ്ഡികകളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭാഗികമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആർൺ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ അധ്യാപനത്തിലെ ഒരു വാഹനവും ശീലവുമായ പഠന ഭാഷയായി അരാൻസിന്റെ അവസ്ഥയെ ഈ നിയമം വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഇത് വിശകലനം ചെയ്ത കറ്റാലൻ നിയമനിർമ്മാണം സ്വഭാവത്തിന്റെ അംഗീകാരം തമ്മിലുള്ള പരമ്പരാഗത ബന്ധം വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. ഭാഷയുടെ തന്നെ അരൻസ്, വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലെ വാഹനവും ശീലവുമായ പഠന ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ സ്വഭാവം.
അതിനാൽ, നിയമപരമായ ഉറപ്പ് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനും Arn വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒരു സാധാരണ വാഹനമായും പഠന ഭാഷയായും Aran ന്റെ നിലനിൽപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, 8/2022 നിയമം പരിഷ്കരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. സർവ്വകലാശാലേതര വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ അരൻസ്.
ഏക ലേഖനം 8/2022 നിയമത്തിന്റെ അധിക വ്യവസ്ഥയുടെ പരിഷ്ക്കരണം
യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഇതര വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുടെ ഉപയോഗവും പഠനവും സംബന്ധിച്ച ജൂൺ 8-ലെ നിയമം 2022/9-ന്റെ അധിക വ്യവസ്ഥയിൽ ഭേദഗതി വരുത്തി താഴെപ്പറയുന്ന വിധത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു:
Arn വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ, ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഷയായും വാഹന ഭാഷയായും, ബാധകമായ ചട്ടങ്ങളിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി, Aran-ന്റെ പഠനവും പതിവ് പാഠ്യപദ്ധതിയും വിദ്യാഭ്യാസ ഉപയോഗവും ഭാഷാ പ്രോജക്റ്റുകൾ ഉറപ്പ് നൽകണം.
LE0000730561_20230506
അന്തിമ വ്യവസ്ഥകൾ
ആദ്യത്തെ സാമ്പത്തിക, ബജറ്റ് ഫലങ്ങൾ
ആത്യന്തികമായി ജനറലിറ്റാറ്റിന്റെ ബജറ്റുകളിലേക്കോ വരുമാനത്തിൽ കുറവോ ഈടാക്കുന്ന ചെലവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നിയമങ്ങൾ, വർഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബജറ്റ് നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ബജറ്റ് വർഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബജറ്റ് നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ബജറ്റ് നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ബജറ്റ്.
പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന രണ്ടാമത്തെ പ്രവേശനം
ജനറലിറ്റാറ്റ് ഡി കാറ്റലൂനിയയുടെ ഔദ്യോഗിക ഗസറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന്റെ പിറ്റേന്ന് ഈ നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.
അതിനാൽ, ഈ നിയമം ബാധകമായ എല്ലാ പൗരന്മാരും ഇത് പാലിക്കുന്നതിൽ സഹകരിക്കണമെന്നും ബന്ധപ്പെട്ട കോടതികളും അധികാരികളും ഇത് നടപ്പിലാക്കണമെന്നും ഞാൻ ഉത്തരവിടുന്നു.
