മൂന്നാം കോൺഫറൻസിന്റെ തീയതി മാറ്റുന്നതിനുള്ള നോട്ടുകളുടെ കൈമാറ്റം

വാക്കാലുള്ള കുറിപ്പ്

യുനെസ്കോയിലേക്കുള്ള സ്പെയിനിലെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധി സംഘം യുനെസ്കോയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറലിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും മൂന്നാം ലോക സമ്മേളനത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്പെയിൻ കിംഗ്ഡവും യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് വിദ്യാഭ്യാസ, ശാസ്ത്ര, സാംസ്കാരിക സംഘടനയും (യുനെസ്കോ) തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടി പരാമർശിക്കാനുള്ള ബഹുമതിയും ഉണ്ട്. 17 ഡിസംബർ 2020-ന് പാരീസിൽ നടന്ന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് (WCHE III).

കക്ഷികൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കുമെന്ന സ്ഥിരീകരണം ശേഷിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് 6 ഒക്ടോബർ 8 മുതൽ 2021 വരെ ബാഴ്‌സലോണയിൽ (സ്പെയിൻ) മീറ്റിംഗ് നടക്കുമെന്ന് കരാറിന്റെ വിഭാഗം I സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മീറ്റിംഗിന്റെ ശരിയായ ഓർഗനൈസേഷൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് സൗകര്യപ്രദമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്താൻ രണ്ട് കക്ഷികളെയും നേരിട്ട് സമ്മതിക്കാൻ ഈ കത്തിലെ വ്യവസ്ഥകളൊന്നും അനുവദിക്കില്ലെന്ന് കരാറിന്റെ സെക്ഷൻ II ന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡിക പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

COVID-19 പാൻഡെമിക് ലോകമെമ്പാടും പൊതുവെയും അക്കാദമിക്, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലോകത്തും സൃഷ്ടിക്കുന്ന അനന്തരഫലങ്ങൾ കാരണം, യൂറോപ്പ്, ആഫ്രിക്ക, ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ സർവകലാശാലകളിലെ റെക്ടർമാരുടെ വിവിധ കോൺഫറൻസുകൾ സമ്മേളനം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനാൽ, കരാറിന്റെ മേൽപ്പറഞ്ഞ വിഭാഗം II ന്റെ പ്രയോഗം ആവശ്യമാണ്, ഇവന്റിന്റെ ആഘോഷ തീയതിയിൽ ആവശ്യമായ ക്രമീകരണം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അത് അതിന്റെ ശരിയായ ഓർഗനൈസേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഇക്കാരണങ്ങളാൽ, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലോക സമ്മേളനം (WCHE III) നടത്തുന്നതിനുള്ള പുതിയ തീയതി 18 മെയ് 20 മുതൽ 2022 വരെ ആയിരിക്കുമെന്ന് സ്ഥാപിക്കാൻ ഇരു കക്ഷികളും സമ്മതിച്ചു. മുമ്പ് മുദ്രവെച്ച സാഹചര്യങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ ആ തീയതിയിലെ ഇവന്റ്, 2022 വർഷം മുഴുവനും മറ്റൊരു തീയതിയിൽ നടത്താം.

ഈ കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നതിന്റെ സ്വീകാര്യത സ്ഥിരീകരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രതികരിക്കാൻ യുനെസ്‌കോയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, അതുവഴി അത് ഔപചാരികമായി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഭരണ ഉടമ്പടിയായി കണക്കാക്കും, അത് സ്‌പെയിൻ രാജ്യവും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടിയുടെ സെക്ഷൻ II വികസിപ്പിക്കുന്നതിലും പ്രയോഗിക്കുന്നതിലും പരിഗണിക്കും. 17 ഡിസംബർ 2020-ന് പാരീസിൽ നടന്ന ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്നാം ലോക സമ്മേളനത്തിന്റെ (WCHE III) ഓർഗനൈസേഷനെ സംബന്ധിച്ച് യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് എജ്യുക്കേഷണൽ, സയന്റിഫിക് ആൻഡ് കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷൻ (UNESCO).

യുനെസ്‌കോയിലേക്കുള്ള സ്‌പെയിനിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധി സംഘം യുനെസ്‌കോയുടെ ഡയറക്ടർ ജനറലിനോട് അതിന്റെ ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായ പരിഗണനയുടെ സാക്ഷ്യം ആവർത്തിക്കാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പുറപ്പെടൽ, ഏപ്രിൽ 12, 2022.

യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് എഡ്യൂക്കേഷണൽ, സയന്റിഫിക് ആൻഡ് കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ (യുനെസ്കോ) ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ.

വാക്കാലുള്ള കുറിപ്പ്

യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് എജ്യുക്കേഷണൽ, സയന്റിഫിക്, കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് യുനെസ്കോയിലേക്കുള്ള സ്പെയിൻ കിംഗ്ഡത്തിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ 12 ഏപ്രിൽ 2022 ലെ കുറിപ്പ് വാചകം പരാമർശിക്കാനുള്ള ബഹുമതിയും ഉണ്ട്, റഫറൻസ് NV 35/2022 ഡയറക്ടർ ജനറലിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു , മൂന്നാം ലോക ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സമ്മേളനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് (WCES III).

17 ഡിസംബർ 2020-ന് സ്പെയിൻ രാജ്യവും യുനെസ്കോയും ഒപ്പുവെച്ച കരാറിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്നാം ലോക സമ്മേളനത്തിന്റെ ഓർഗനൈസേഷൻ സംബന്ധിച്ച്, യുനെസ്കോ ഡയറക്ടർ ജനറലിന് അർഹമായ ശ്രദ്ധ നൽകിയതായി അറിയിക്കാനുള്ള ബഹുമതിയുണ്ട്. ഈ സുപ്രധാന വേൾഡ് കോൺഫറൻസിന്റെ ആഘോഷത്തിനായുള്ള തീയതി മാറ്റം, 18 മെയ് 20 മുതൽ 2022 വരെ നടക്കുന്ന ഈ ഇവന്റിന്റെ ഓർഗനൈസേഷനായി യുനെസ്കോയുടെ സഹകരണം ഞാൻ ആവർത്തിക്കും.

യുനെസ്‌കോയിലേക്കുള്ള സ്‌പെയിനിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധി സംഘത്തോട് യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് എജ്യുക്കേഷണൽ, സയന്റിഫിക്, കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പരിഗണനയുടെ സാക്ഷ്യം ആവർത്തിക്കാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പുറപ്പെടൽ, മെയ് 2, 2022.

യുനെസ്കോയിലേക്കുള്ള സ്പെയിൻ രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരം പ്രതിനിധി.

യുനെസ്കോ ഹൗസ്.