സംഗ്രഹം
യുണൈറ്റഡ് യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ,
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
റെഗുലേഷൻ (EU) നം. 36 ജനുവരി 2012 ലെ കൗൺസിൽ റെഗുലേഷൻ 18/2012 സിറിയയിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത് നിയന്ത്രണ നടപടികളും റഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ റദ്ദാക്കലും. 442/2011 (1), പ്രത്യേകിച്ച് ആർട്ടിക്കിൾ 32 ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്,
യൂണിയൻ ഫോർ ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി പോളിസിയുടെ ഉന്നത പ്രതിനിധിയുടെ നിർദ്ദേശം പരിഗണിച്ച്,
ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ:
- (1) 18 ജനുവരി 2012-ന്, കൗൺസിൽ റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ. 36/2012.
- (2) T-426/21 കേസിലെ ജനറൽ കോടതിയുടെ വിധിയെത്തുടർന്ന്, അനെക്സ് II-ൽ റെഗുലേഷൻ (EU) നം. 36/2012.
- (3) അതിനാൽ റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമാണ്. 36/2012 പ്രകാരം.
ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു:
ആർട്ടിക്കിൾ 1
അനെക്സ് II ഓഫ് റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ. 36/2012 ഈ റെഗുലേഷന്റെ അനുബന്ധത്തിന് അനുസൃതമായി ഭേദഗതി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
LE0000472529_20230503
Artículo 2
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന്റെ അടുത്ത ദിവസം ഈ നിയന്ത്രണം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
ഈ റെഗുലേഷൻ അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളിലും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഓരോ അംഗരാജ്യത്തിനും നേരിട്ട് ബാധകമാവുകയും ചെയ്യും.
28 ഏപ്രിൽ 2023-ന് ബ്രസ്സൽസിൽ ചെയ്തു.
ഉപദേശത്തിനായി
പ്രസിഡന്റ്
ജെ.റോസ്വാൾ
ചേർത്തു
LE0000472529_20230503
റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ അനെക്സ് II, വിഭാഗം എ (വ്യക്തികൾ) ൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള പട്ടികയിൽ നിന്നുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന എൻട്രി. 36/2012:
