РЕЗОЛУЦИЈА MEPC.325(75) ИЗМЕНИ НА МЕЃУНАРОДНАТА КОНВЕНЦИЈА ЗА КОНТРОЛА И УПРАВУВАЊЕ СО БАЛАСТ ВОДА И ТАЛОГ ОД БРОДОВИ, 2004 г.
Измени на правило Е-1 и Додаток I
(Тестови за пуштање во употреба на системи за управување со баласт вода и модел на сертификат за меѓународен баласт вода за управување)
Комитетот за заштита на морската средина,
Потсетувајќи се на член 38 а) од Конвенцијата за основање на Меѓународната поморска организација, член кој се однесува на функциите на Комитетот за заштита на морската средина доделени со меѓународните конвенции кои се однесуваат на спречување и задржување на морското загадување предизвикано од бродови,
Потсетувајќи се и на членот 19 од Меѓународната конвенција за контрола и управување со баластната вода и седиментот на бродовите, 2004 година (Конвенција BWM), која ја предвидува процедурата за измена и упатува на Комитетот за заштита на морската средина на Организацијата да ги испита амандманите на споменатата конвенција за усвојување од страна на Страните,
Откако ги разгледа, на својата 75-та седница, предложените измени на Конвенцијата BWM за пуштање во употреба тестирање на системи за управување со баластни води и Модел меѓународен сертификат за управување со баластни води,
1. Донесува, во согласност со одредбите од член 19(2)(в) од Конвенцијата BWM, измени на регулативата Е-1 и Додаток I;
2. Утврдува, во согласност со одредбите од член 19 (2) д) ii) од Конвенцијата за BWM, дека амандманите ќе се сметаат за прифатени на 1 декември 2021 година, освен ако, пред тој датум, повеќе од една третина од Страните имаат го извести генералниот секретар дека ги отфрлаат амандманите;
3. Ги повикува Страните да забележат дека, во согласност со одредбите од член 19(2)(ѓ)(ii) од Конвенцијата за BWM, гореспоменатите амандмани ќе влезат во сила на 1 јуни 2022 година по прифаќањето во согласност со одредбите од ставот 2;
4. Исто така, поканете ги Страните да ја разгледаат, што е можно поскоро, примената на измените на регулативата Е-1 за тестирање за пуштање во работа на бродови кои имаат право да пловат со нивните соодветни знамиња, земајќи ги предвид „Упатствата за пуштање во употреба тестирање на системи за управување со баласт вода“. (BWM.2/Circ.70/Rev.1), изменета;
5. Реши анализата спроведена во контекст на тестовите за пуштање во употреба да биде индикативна;
6. Бара од генералниот секретар, за целите на член 19(2)(г) од Конвенцијата за BWM, да достави заверени копии од оваа резолуција и текстот на амандманите содржани во анексот до сите страни на Конвенцијата за BWM;
7. Исто така, бара од Генералниот секретар да достави копии од оваа резолуција и нејзиниот анекс до членовите на Организацијата кои не се членки на Конвенцијата за BWM;
8. Дополнително бара од генералниот секретар да го подготви консолидираниот заверен текст на Конвенцијата за BWM.
ПРИЛОЖЕН
Измени на Меѓународната конвенција за контрола и управување со баластната вода и седиментот на бродовите
Поставете Е-1
Благодарност
1. Ставот 1.1 се заменува како што следува:
.1 почетен преглед на бродот кој стапува во служба или за прв пат го издава Сертификатот потребен со регулативата Е-2 или Е-3. Планот за управување со баластната вода што се бара со регулативата Б-1 и поврзаната структура, опрема, системи, додатоци, аранжмани и материјали или процедури се признати дека целосно се усогласени со барањата на оваа Конвенција. Во наведеното признание да се потврди дека е извршен тест за пуштање во употреба за да се потврди инсталацијата на целиот систем за управување со баластната вода со цел да се покаже правилното функционирање на неговите механички, физички, хемиски и биолошки процеси, земајќи ги предвид упатствата развиена од Организацијата.
LE0000585659_20220601
2. Ставот 1.5 се заменува како што следува:
.5 да се изврши дополнително истражување, без разлика дали е општо или делумно, во зависност од околностите, по модификација, замена или поголема поправка на конструкцијата, опремата, системите, додатоците, аранжманите и материјалите, неопходни за да се постигне целосна усогласеност со овој договор. Прегледот треба да биде таков што гарантира дека таквата промена, замена или голема поправка е ефикасно извршена така што бродот ги исполнува барањата на оваа Конвенција. При вршење на дополнително истражување за инсталација на системот за управување со вода, во ова истражување потврдете дека е извршен тест за пуштање во употреба за да се потврди инсталацијата на системот со цел да се покаже правилното функционирање на неговите механички, физички, хемиски и биолошки процеси. , земајќи ги предвид насоките развиени од организацијата.
***
LE0000585659_20220601
