резиме
ЕВРОПСКА КОМИСИЈА,
Имајќи го предвид Договорот за функционирање на Европската унија,
Имајќи ја предвид Регулативата (ЕУ) 2016/1037 на Европскиот парламент и на Советот од 8 јуни 2016 година за одбрана од увоз на субвенции со потекло од земји кои не се членки на Европската унија (1), вклучена особено во член 24, став 1,
Имајќи го предвид следново:
- (1) Увозот на биодизел со потекло од Аргентина е предмет на дефинитивни компензаторни давачки наметнати со Регулативата за спроведување (ЕУ) 2019/244 (2) на Комисијата (оригинална истрага).
- (2) Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A (апликант), аргентински производител-извозник со дополнителна TARIC (3) шифра C497, што е предмет на поединечна компензаторна царина од 25.0%, пријавена до Комисијата на 23 мај 2022 година, која е променета познатиот број што го има Viterra Argentina SA.
- (3) Друштвото смета дека промената на бројот не влијаела на користа од видот на индивидуална компензаторна давачка што се применува со претходниот број, вклучително и барањето од Комисијата да го потврди тоа.
- (4) Европскиот одбор за биодизел (EBB) не се согласи со апликантот, тврдејќи дека апликантот претрпел покомплексна структурна промена што влијаела на неговото право да продолжи да има корист од нивото на мерење утврдено во првичната истрага.
- (5) Комисијата доби информации, ги испита доказите обезбедени од апликантот и смета дека промената на бројот била правилно регистрирана кај релевантните органи и не довела до некаков нов однос со други групи на компании кои не се истражени од Комисијата во оригиналното истражување.
- (6) Доказите во досието го потврдија потписот на апликантот дека промената на името била одобрена од Јавниот трговски регистар на Аргентина на 3 мај 2022 година и од Федералната управа за јавни приходи на 1 јули 2022 година. Следствено, Комисијата заклучува дека промената на бројот не влијаела на определбите на Регулативата за спроведување (ЕУ) 2019/244, а особено на видот на применливата компензаторна давачка.
- (7) Врз основа на горенаведеното, промената на бројот треба да стапи на сила од датумот на официјалното започнување на работата на компанијата под новиот број, односно 1 јули 2022 година.
- (8) Индустријата на Унијата (EBB), покрај коментарите на комуникацијата, ги повтори и првично изнесените аргументи на барањето за промена на бројот. Тој тврдеше дека промената на бројот криела покомплексна структурна промена, дека апликантот ги зголемил своите активности за биодизел преку различни аквизиции, го сменил својот извршен директор, станал лидер во аргентинскиот земјоделски сектор и имал некаква врска со друг извозен производител, кој бил прекинат
- (9) Се потсетува дека сите аргентински производители-извозници се посветени на цените според кои мора да ја почитуваат минималната увозна цена и да го извезат својот биодизел до единицата под прагот на волумен, кој се ревидира годишно за сите нив.
- (10) Комисијата ги испитува наводите и утврдува дека индустријата не обезбедила доволно докази за да ги потврди нејзините наводи. Комисијата не најде докази што би укажале на влијанието на активностите на апликантот во земјоделскиот сектор, или наводното зголемување на неговиот производствен капацитет, врз мерките што се во моментов на сила. Самото менување на бројот нема да му дозволи на апликантот да извезува поголем обем во единицата или да продава под минималната цена што периодично ја одредува Комисијата, така што не може да влијае или да ги поткопа мерките што се во сила. Тврдењата на индустријата на Унијата не можат да се земат предвид и затоа се отфрлаат.
- (11) Имајќи ги предвид горенаведените рецитали, Комисијата сметаше дека е соодветно да се измени Регулативата за спроведување (ЕУ) 2019/244 за да се истакне промената во бројот на компанијата на која претходно и се припишуваше дополнителната шифра C497 на TARIC.
- (12) Мерките предвидени во оваа регулатива се во согласност со мислењето на Комитетот формиран согласно член 15(1) од Регулативата (ЕУ) 2016/1036 на Европскиот парламент и на Советот (4).
ГИ ДОНЕСЕ ОВИЕ ПРОПИСИ:
член 1
1. Членот 1 од Регулативата за спроведување на Комисијата (ЕУ) 2019/244 се менува како што следува:
Oleaginosa Moreno Hnos SACIFI и A25.0%C497
се заменува со:
Viterra Argentina SA.25,0%C497.
2. Дополнителниот TARIC код C497, претходно припишан на Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A, се применува на Viterra Argentina SA од 1 јули 2022 година. во однос на увозот на производи произведени од Viterra Argentina SA што ја надминуваат компензаторната давачка утврдена во член 1 од Регулатива за спроведување (ЕУ) 2019/244 во врска со Олеагиноса Морено Херманос САЦИФИ и А.
LE0000637709_20230318
Член 2
Оваа Регулатива ќе влезе во сила наредниот ден од нејзиното објавување во Службениот весник на Европската Унија.
Оваа регулатива е обврзувачка во сите нејзини елементи и директно применлива во секоја земја-членка.
Составено во Брисел, на 16 март 2023 година.
За Комисијата
претседателот
Урсула ФОН ДЕР ЛЕЈЕН
