резиме
ЕВРОПСКА КОМИСИЈА,
Имајќи го предвид Договорот за функционирање на Европската унија,
Имајќи ја предвид Регулативата (ЕУ) 2016/1036 на Европскиот парламент и на Советот, од 8 јуни 2016 година, во врска со одбраната од увозот што се става во дампинг од земји кои не се членки на Европската унија (1), а особено во член 14, став 1,
Со оглед на Регулативата (ЕУ) бр. 952/2013 на Европскиот парламент и на Советот, од 9 октомври 2013 година, со кој се утврдува царинскиот код на Унијата (2), а особено неговиот член 56, дел 5,
Имајќи го предвид следново:
- (1) Со Регулативата за спроведување на Комисијата (ЕУ) 2019/1259 (3), Европската комисија воведе дефинитивни антидампинг давачки за увоз на навој, леано, податливо железо и фитинзи за цевки од сфероиден графит, освен делови за компресија со ISO DIN 13 метрички конец и тркалезни спојни кутии со навој од леано железо без капак, со потекло од Народна Република Кина (Кина) и Тајланд (однесен производ).
- (2) Главните суровини што се користат за предметниот производ се отпадоци, кокс, електрична енергија, гас, песок (за леење) и цинк (за галванизација). Првиот чекор во процесот на производство е да се стопи отпадот. Потоа следи процесот на обликување и лиење на различните форми, кои потоа се делат на парчиња. Производите треба да поминат низ долг процес на жарење за да се осигураат дека се доволно лоши за да се користат во апликации; На пример, отпорноста на шок и вибрации е неопходна за да се издржат наглите промени во температурата. Подоцна, додатоците може да се галванизираат. Потоа се изведуваат финалните фази на производство, вклучително и навојување и друга обработка.
- (3) Согласно Регулативата за спроведување (ЕУ) 2019/1259, кинескиот производител-извозник Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Џинан Меиде), со дополнителен ТАРИК (4) код Б336, е предмет на антидампинг мерки наметнати од Регулативата за спроведување (ЕУ) 2019/1259.
- (4) Во текот на 2021 и 2022 година, индустријата на Единицата за слични производи достави до Комисијата информации за стекнувањето на Odlewnia Zawiercie SA, производител на сличен производ лоциран во Полска, од страна на Meide Group Co., Ltd. ( Meide Group ), компанија основана во Кина.
- (5) Според информациите од јавен карактер, операцијата била одобрена од надлежните национални органи (5) и потоа е завршена (6).
- (6) Meide Group е посветена на производството и продажбата на засегнатиот производ, меѓу другото. Таа е посветена и на увозот и извозот на овие производи и на загубата на трети лица (7) . Засегнатиот производ извезен од Meide Group од Кина во Унијата е предмет на антидампинг мерки наметнати со Регулативата за спроведување (ЕУ) 2019/1259.
- (7) Meide Group и Jinan Meide нивните компании.
- (8) Оттука, Комисијата смета дека завршувањето на операцијата ја оправда промената на соодветните ТАРИК шифри со цел подобро следење на увозот, за областите што се изложени да продолжат.
- (9) Засегнатиот производ моментално е класифициран под шифрата на Комбинираната номенклатура (CN) ex 7307 19 10 (ТАРИК шифри 7307 19 10 10 и 7307 19 10 20).
- (10) Покрај TARIC шифрите кои се предмет на мерките, преостанатиот TARIC код 7307 19 10 90 вклучува неколку производи, вклучително и двата производи изрично исклучени во дефиницијата за погодениот производ (т.е. делови за компресија со метрички навој ISO DIN 13 и округли спојни кутии со навој со навој без капак) и исто така обликувани фитинзи за цевки без навој.
- (11) Проведувањето на нишки е последната фаза на производство на предметниот производ. Затоа, леани полупроизводи и ненавојни фитинзи за цевки може да се увезат во Унијата класифицирани според преостанатата ознака TARIC, на која не се применуваат антидампинг мерките и би можеле да бидат подложени на процесот на навој во Унијата.
- (12) Комисијата смета дека податоците извлечени од сегашната структура на ТАРИК кодот не биле доволно соодветни за следење на увозните текови на калапите безшевни цевководи од Кина, бидејќи тие моментално се мешаат со многу производи класифицирани во категоријата TARIC. 7307 19 10 90.
- (13) Затоа, ТАРИК шифрите од шифрата CN ex 7307 19 10 треба да се преструктурираат во производи со навој (ТАРИК шифри 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10 7307 19) или производи без конци (ТАРИК кодови 10 13 7307 209, 109 7307 1 10 и 30 7307 19 10). Дополнително, и во случај на производи со навој и во случај на производи без навој, мора да се наведе дали се направени од податливо леано железо (ТАРИК кодови 35 7307 19 10 и 40 7307 19 10, соодветно), од сфероидни графитно леано железо (шифри TARIC 45 7307 19 10 и 10 7307 19 10, соодветно) или други материјали (ТАРИК кодови 35 7307 19 10 и 20 7307 19 10, соодветно). И на крај, во рамките на фитинзите за цевки со навој од податлив леано железо и сфероиден графит, мора да се создадат нови специфични тарик кодови за производите изрично исклучени од дефиницијата за погодениот производ, имено, делови од фитинзи за компресија со ISO метрички навој DIN 40 на податлив леано железо (шифра TARIC 7307 19 10 30), кружни навојни спојни кутии од податливо леано железо без капак (ТАРИК код 7307 19 10 45) и делови за компресија со метрички навој ISO DIN 13 од сфероидален графит шифра 7307T19 10).ТАРИК шифра 03 7307 19 10).
- (14) Шифрите на ТАРИК на кои се применуваат мерките - ТАРИК шифрите 7307 19 10 10 и 7307 19 10 20 - остануваат непроменети и само описот во Други треба да се ажурира за да се обезбеди усогласеност со новата структура на ТАРИК.
- (15) Оваа нова структура на TARIC ќе и овозможи на Комисијата соодветно да ја следи еволуцијата на увозот на фитинзи за обликувани цевки од Кина, особено приливот на увоз на фитинзи за цевки без навој од Кина, кои не се предмет на антидампинг мерки. во споредба со увозот на предметниот производ кој е предмет на антидампинг мерки. За да се обезбеди достапност на податоците, ќе се следи увозот на фитинзи за обликувани цевки од Кина.
- (16) Мерките предвидени во оваа регулатива се во согласност со мислењето на Комитетот формиран со член 15(1) од Регулативата (ЕУ) 2016/1036 и на Комитетот за царински законик формиран со член 285 од Регулативата (ЕУ) ). бр. 952/2013,
ГИ ДОНЕСЕ ОВИЕ ПРОПИСИ:
член 1
Следниве ставови се додадени на член 1 од Регулативата за спроведување на Комисијата (ЕУ) 2019/1259:
6. Направете ги следните ТАРИК кодови и нови описи за посочените производи:
—— Навојно——— Податливо леано железо 7307 19 10 03———— ISO метрички фитинзи за компресија на навој DIN 137307 19 10 05———— Кружни разводни кутии без капак——— Сфероиден графит леано железо —7307 —19 — Фитинзи за компресија со метрички навој ISO DIN 10 13 137307 19——— Други—— Без навој10 30 7307 19——— Изработени од податлив леано железо10 35 7307 19——— Направен од сфероиден искорен 10 40
7. Погледнете ги следните нови описи на наведените ТАРИК шифри:
7307 19 10 10———— Други7307 19 10 20———— ДругиLE0000649108_20190726
Член 2
Увозот на производи класифицирани во ознаките ТАРИК споменати во член 1, или во таквата соодветна идна шифра, со потекло од Народна Република Кина, ќе биде предмет на надзор за да може Комисијата да ги следи статистичките трендови на увозот на додатоци за лиени цевки, во во согласност со член 56, дел 5, од Регулативата (ЕУ) бр. 952/2013.
Член 3
Оваа Регулатива ќе влезе во сила наредниот ден од нејзиното објавување во Службениот весник на Европската Унија.
Оваа регулатива е обврзувачка во сите нејзини елементи и директно применлива во секоја земја-членка.
Составено во Брисел, на 18 јануари 2023 година.
За Комисијата Претседателот
Урсула ФОН ДЕР ЛЕЈЕН
