haurua rau tau o nga waiata mo te wairua o Galician kia wiri

Ko te korero mo Fuxan os Ventos e korero ana mo te waiata, ae, engari mo nga rotarota, whawhai, tikanga me nga tikanga. E tohu ana ki te reiquary e whangai ana i nga whiti o nga kaitoi waiata-waiata me nga kaituhituhi mo to ratou whenua me te hapori i noho ai ratou, ki nga kare a ratou e oho ana; engari he whakaahuatanga ano mo te hawhe rau tau o te pakeketanga me te ako; te wa kua eke ratou ki runga atamira puta noa i te whenua.

Ko tenei haerenga he mea hanga ano e te whakaaturanga 'Fuxan os Ventos. 50 tau o te hitori', me te whakauru kore utu, ka huri te tari matua o Afundación, i Rúa do Vilar i Compostela, hei haerenga ma te mahara. Mai i te tau 1972, i te wa tuatahi i eke ai tetahi roopu rangatahi, i whakatenatenahia e tetahi pirihi Pariha no Lugo, ki runga i te atamira mo te wa tuatahi ki te waiata i tetahi waiata kaore ano kia panuitia me te maha o nga waiata ka mutu ka whai paanga nui ki runga i to ratau tuakiri, tae noa ki to ratau hou. mahi. Ko o ratou korero e korerohia ana e te kohinga pakipūmeka i hanga mai i nga waiata waiata, reta, whakaahua, tope niupepa, maha nga mahi toi ariā, tae atu ki etahi o nga taonga whakatangitangi a nga mema i a ratou mahi. Ko te tikanga, ka tukuna ano e te whare putunga te kaha ki te whakarongo ki nga momo waiata e mahia ana i o raatau wahanga rereke; etahi, kaore i panuitia. I tua atu i te ohorere e tata ana ki te mutunga o te haerenga ka pai ki nga manuhiri tino aroha ki te waiata.

Mo te haerenga a ABC ki tenei waahi ka tuku a Tereixa Novo i a ia ano hei kaiarahi haere. A kaore pea he kamupene pai ake. He kaiako i runga i nga mahi, engari ki te nuinga e mohio ana mo te whakauru i nga reo teitei o Fuxan mai i te ra tuatahi o te roopu. Ma roto i nga pores ka manawa waiata, rotarota me te wairua totohe mau tonu.

Mai i te Folk 72 ki Fuxan os Ventos

Kei te tino mahara a Tereixa i te timatanga o te whakangungu, i whakatapua ai te tuatahi o nga papa e toru o te whakaaturanga. Ka korerotia e ia i raro i te parirau o te tohunga a Mato, te tohunga e whakahaere ana i nga tini i waiatatia ai e tana roopu waiata, ka timata te hanga o tetahi roopu iwi e whakaharatau ana “mai i nga waiata tuku iho a Galician, penei i te Rianxeira, ki te Foro Universal. ranei te Cumbayá”; Hei poto, he "whenua whakatipu" i mawhiti ai a Mato i runga i te hiahia. I te tau 1972 i toa ratou i te hakari o San Lucas de Mondoñedo i raro i te 'kaari mohoao' a Folk 72, engari i to ratou hokinga mai ka tangohia e ratou a Fuxan os Ventos, te taitara o te waiata "matatini" i titoa e Mato i toa ai ratou i te whakataetae. to ratou nama mana: » Mai i reira ka timata te korero tuturu.

He maha nga mema o Fuxan os Ventos, i whakaatuhia ki te kirihou, i roto i te whakaaturanga o te whakaaturanga.

He maha nga mema o Fuxan os Ventos, i whakaatuhia ki te kirihou, i roto i te whakaaturanga o te whakaaturanga PB

I roto i te raupapa o nga wa, ka kohia e te papa tuatahi nga whakaaturanga mo te hanganga i ona tau tuatahi. He whakaahua me nga rekoata mo te wa tuatahi ka wehe ia i a Galicia, ki te tuku konohete i te Sala Cerebro i Madrid; ataata mahi ora; a ratou kaupapa me nga rarangi waiata, me te tuunga whakarongo tuatahi me nga taringa: "E rua o nga mea i tukuna ki a Phillips," e kii ana a Tereixa, te tapanga hei hopu i ta ratou pukaemi tuatahi, he rite tonu te ingoa.

He hikoi ki te ngaro ki roto

Ka anga whakamua, ka kitea e matou he uhi pukaemi. Ko ta raatau, ki te whakaingoa i enei e whai ake nei, i raro i te waitohu, 'Tequeletequele', 'Galicia Canta O Neno' me te 'Sementeira' whakawhiti, kua utaina ki nga waahanga rongonui me te hiranga hapori. Mai i etahi atu o nga waiata puoro me nga rotarota me nga pakiaka o Galician i hono atu ki a raatau, penei i a Suso Vaamonde. I taua mau matahiti ra, “ua tamata matou i te haamau i te mau taairaa pehe e o Galicia, Euskadi, Catalonia,” o ta Tereixa ïa i parau: “E rave rahi taime to matou ha‘uti i reira e i te tahi atu mau taime ua faatupuhia te mau ha‘utiraa i ǒ nei.” Na tenei wairua mahanga e arahi i a ratou ki te mahi i mua i nga hapori puta noa i Uropi, ka kokoti tonu i te hikaka o te hunga whakarongo, mai i nga waiata tuatahi i rongo he hononga kaha ki nga ahuatanga i hanga ai o ratou kupu. Kua kii ano a Tereixa: "I te mutunga, nau ano ratou."

Tereixa Novo, i roto i te whakaaturanga, e karapotia ana e etahi o nga taonga whakatangitangi waiata a Fuxan.

Ko Tereixa Novo, i roto i te tauira, e karapotia ana e etahi o nga taonga whakatangitangi a Fuxan PB waiata.

Whai muri i te hīkoi i roto i nga tekau tau o muri mai, tae noa mai ki naianei, ka karaunatia te whakaaturanga e tetahi whakaahua me nga whakaahua o 'nga kanohi' o Fuxan, nga mema rereke i a ratou; ia taata tataitahi, apeehia e te hoê rata papai-rima-hia e faaite ra i to ratou mau mana‘o no nia i te haapiiraa. I tua atu, hei koha, ka rongo koe i nga waiata e rua mai i te pukaemi kare ano i kite i te marama o te ra – me te 'Eu en ti', i tukuna i tenei marama – a ka kite koe e wha o ana taonga whakatangitangi tata: kita, paipa, akoriona me te hurdy-gurdy. Engari ko te hukapapa o te keke ko te papa tuarua. Na roto i nga kaikorero tokowha kua whakaritea i roto i te porowhita porowhita, ka waiatahia e nga reo o te roopu taua waiata 'a cappella'. No reira, ko te hua o te whakarongo ki a ratou takitahi ka hangaia, i roto i o raatau ahuatanga katoa, ma te whakatata atu o te taringa ki ia tangata; ki te ruku ranei i a koe ki roto i te waiata i hangaia ma te whakanoho i a koe ki waenganui. He ahua o te 'konohete motuhake', kei reira koe ka ngaro, me te tauira tino pai o te mea, ko te tikanga, ka taea e Fuxan os Ventos te tuku.