TINO
Ko Julie Fuchs (Meaux, Wīwī, 1984) he tauira tino pai mo te whakatipuranga o nga kaiwaiata opera kua whakakotahi, kaore i rite ki te nuinga o o ratau o mua - no reira te kupu divo-, me te hapori o to ratau wa. Ko te ahua o te taiohi, ko te oranga noa i roto i ona ahuatanga, ko te mahi i runga i nga whatunga hapori... Ko te waiata, e ai ki a ia, ko tona oranga, engari ko tona oranga ehara i te waiata.
I enei ra ka waiatatia e te soprano te mahi a Susanna i roto i te waiata a Mozart 'The Marriage of Figaro'. He mahi e tino mohio ana ia na te mea kua waiatatia e ia i te nuinga o nga wa. “He tino kaitito waiata a Mozart ki te tunu i te reo -e kii ana a Julie Fuchs-; e kore e taea e tatou te whakapohehe i nga kaiwaiata, na reira te iwi whanui. I Mozart me waiata tika koe i nga tuhipoka, ko te whakaari o nga kiripuaki kei roto i te puoro -i te iti rawa i roto i te toru o Da Ponte-.
He hou taku manawa i te waiatatanga, ehara i taku reo anake engari i roto i taku hinengaro”.
Ko Julie Fuchs te korero mo te whakaari, mo te whare tapere. He nui ake te korero a nga kaiwaiata opera inaianei mo o ratou kiripuaki mai i te tirohanga whakaari mai i te tirohanga puoro; na te mea he mea nui ake te mohio ki te waahanga mahi. “Ko nga kaiwhakahaere whare tapere kei te kaha ake te tiaki i tenei waahanga, tera pea. Mo te take o Susanna, toku ahua i roto i te 'The Marriage of Figaro', hei tauira, kaore e taea e koe te whakarereke i te reo, he rite tonu, he aha nga huringa o ia whakaputanga ko te whakamaoritanga, ko te tirohanga a te kaiwhakahaere o te atamira . Ko te mea whakamere ki ahau ko te whakarereke i te ahua o te mahi whakaari; i roto i tenei mahi whakaari a Claus Guth, he tino rerekee a Susana i etahi atu mahi i waiatatia e ia; he pouri ake, kaore he waahi mo te pukuhohe."
Ko nga mahi toi penei i te 'The Marriage of Figaro' kei a ratou piro, e ai ki te soprano, ko nga taviri nui o te tangata. “E aroha ana ahau ki taku mahi hei kaiwhakaari; Koia ahau ka waiata opera, kaore au i kaha ki te tuku konohete noa. He pai ki ahau te kaha ki te mahi tahi me aku hoa mahi: Ko Susanna te tangata nana te nuinga o nga takirua, takitoru… Me nga kiripuaki katoa”. “He pono i te wa o nga whakaharatau - ka hoki ano ia ki te kaupapa - he nui ake nga korero mo te whare tapere i te waiata... Ka wareware tatou me korero tatou mo te whare tapere ME te waiata... Ko te tempi e whakamahia ana ka taea te korero maha mai he tirohanga whakaari”.
Whai muri i te 'The Marriage of Figaro', ka whakaaro a Julie Fuchs ki te waiata 'Platée', na Rameau, i te Opera o Paris; Ko 'Le Comte Ory' a Rossini i Pesaro; a i tera wa ka takaro ia ki a Giulietta mo te wa tuatahi ki 'I Capuleti ei Montecchi', na Bellini, me Cleopatra ki 'Giulio Cesare', na Handel, ko te whakamutunga me Calixto Bieito -“i hanga tahi matou i te 'L'incoronazione di Poppea' , a kei te aroha matou, "e kii ana ia. Ko te bel canto te rangatira o tana repertoire, kei reira, e kii ana ia, kei reira tonu a Mozart, te Baroque - "e aroha ana ahau" -. "he ahua o te romanatanga Ingarihi".
Ko te opera Wīwī, tika, kei te pae. "Ki taku whakaaro ko te mahi e whai ake nei ka whakaaehia e au - kua maha nga wa kua whakakorehia e au - ko Massenet's Manon." He mea nui ki te kii kahore? "Koinei te turanga, i te wa ano ko te tino uaua. Engari ko te mea e ora ai ahau ko te ra i muri mai i taku kii kao ki tetahi mahi, kaupapa ranei, ka wareware ahau ki taua mea”.
Ka korero ia i tana kore i pai ki te waiata 'Manon' i te Vienna Staatsoper. “E wha noa nga ra o aku whakaharatau, karekau au i whakaae ki te whakarite mo te wahanga. No reira kare au i pirangi ki te whakararu i te mahi he he aha pea te mahi o taku oranga... Ka tae mai." He mea nui ano kia "kao ki era mahi i mahia e koe, engari kare e pai ki a koe na te mea kua kua pakeke."
Kaore he utu ki a ia, e kii ana ia ki te whakapono, ka mau ia i te waa. "E pai ana ahau ki te kore he kaiwaiata taitamariki! He aha te waahi! Mo nga tau e rua kua whakaaro ahau kua taea e au te tuku atu tetahi mea ki aku hoa teina. Kua timata ahau ki te tuku i nga karaehe rangatira -e arohaina ana e au-… He nui aku mea hei ako, he huarahi mutunga kore tera, engari he pai ki ahau te ahua o te whakapuaki i aku wheako».
He mea nui mo te kaiwaiata opera, i runga i te whakaponotanga, kia pai te karapotia. "Kaore e taea e tenei whakataetae anake te mahi, me te kore awhina." whakawhetai ki a koe, he hoa nui toku, he kaiako waiata, ko Elène Golgevit, he tino mohio, e tino mohio ana ki ahau, e whai ana i ahau, a ko tetahi o nga tangata iti e whakawhirinaki ana ahau; ahakoa ka korero mai te tangata ki taku pai o taku mahi engari ka ki mai ratou 'ae, engari'”.
He wahine rangatahi a Julie Fuchs, engari ehara i te 'kaiwaiata rangatahi'; I te iti rawa kare ano ia e whakaaro ki a ia ano. A, e whakapono ana ia he uaua ake nga rangatahi o enei ra i nga kaiwhakamaori o tona reanga. "Ka titiro ahau ki muri, ka whakaaro ahau me pehea taku mahi i nga mea katoa i mahia e au me te kore e ngaro taku uaua. Kua tino waimarie ahau. I enei wa e tika ana kia whiwhi nga kaiwaiata i enei mea katoa: nga uaua, te reo, nga tikanga, te hauora, te noho tinana, te whanaungatanga, nga reo... Engari ki taku whakaaro kua tino rite nga rangatahi inaianei. Ko te mea karekau ko te ata noho i roto i te ora, ko te koa ki te koa… Ehara te ora i te waiata anake; he taonga o te oranga te kaha ki te waiata, engari he huarahi hei whakaputa i nga kare-a-roto me nga kare-a-roto, hei whakawhanaunga, engari ko te reo te mutunga o te oranga. A ki taku whakaaro, i te nuinga o te waa, me ata noho nga rangatahi me te noho tuwhera ki nga mahi o te ao."
Julie Fuchs raua ko André Schuen – Javier del Real
He aha nga tau i ako ai a Julie Fuchs? “Hei tiaki i taku reo. Kaore au i mahi. A kei te koa ahau i taea e au te waiata mo te tekau tau me te kore e awangawanga mo taku reo, engari inaianei kua mohio ahau me whakaaro ake ano ahau."
Ko nga whatunga hapori kua waiho hei matapihi ki te ao mo te maha o nga kaiwaiata. Ka tohutohu a Julie Fuchs ki nga kaiwaiata taitamariki "kia whai waahi i roto i to waiata me to oranga; mana e whakaatu ki a koe te huarahi. He pai ki ahau nga whatunga na te mea ka taea e au te whakamahi i te waahi ki te tino whakaatu i oku whakaaro, he aha ahau, engari kare e wareware ehara i te oranga. Ka taea e matou te mahi nui, te whakatairanga i te opera, i a matou mahi… Engari ehara i te oranga”.
He kaupapa kei roto i te ringa o French soprano i whakarewahia e ia e wha tau ki muri: 'Kua tuwhera te opera'. "I ahu mai ahau i te whanau noa, kaore he hononga ki te puoro, ki te opera ranei, ahakoa i hiahia ratou kia mahi a raatau tamariki i tenei tikanga. I timata ahau ki te violin… ka mutu, ka kitea e ahau te opera: Rerewharewha ahau ki tetahi whakaaturanga i te ono o oku tau, ka miharo ahau. A kaore au e pai kia korero mai tetahi ki ahau he uaua te opera, he utu nui ranei; āe, ka taea, engari karekau e whai hua hei ohaoha, whutupaoro, konohete toka ranei. No reira ka timata ahau ki te haere, i etahi wa ka noho ahau ki tetahi taone kare au i mohio ki tetahi, a me moumou ahau i nga tikiti i tukuna e te whare tapere mo nga whakaaturanga tuatahi. I whakaaro ahau ki te hoatu ki nga tangata karekau e haere ki te opera; I whakamatauria e au te whakaaro ki te manaaki i tetahi i to wa tuatahi ki te opera. Na ka whakaritea e ahau ma roto i nga whatunga hapori ka kiia ko 'Kei te tuwhera a Opera'. Kua tuwhera te opera, kare e tika kia whakatuwheratia; engari me awhina tatou i nga tangata kia mohio ka ngaro to ratou mataku ki te opera. Na inaianei ka hoatu e ahau nga tikiti ki nga tangata kaore ano kia tae ki te opera."
