Ko tetahi kaiwaiata opera Spanish, kua tiakina tona ingoa kore mo te wehi ki nga hua o te mahi, pera i te whakamarama, i whakapae i te tenor Plácido Domingo i roto i te kaupapa 'Salvados' o La Sexta mo te whakatoi i a ia i te wa i tohatoha ai ratou i te atamira i nga tau 2000. ko etahi atu wahine i uru atu ma te waea, hei tohu mo nga whakaaturanga tuatahi mo tenei momo mahi e kiia ana na te tenor i mahia i roto i nga whare tapere Spanish. Me maumahara karekau tetahi o enei whakapae i puta i roto i tetahi amuamu ki mua i nga kooti. I korerohia e ABC, kaore te kaiwaiata me tana roopu i hiahia ki te whakaputa korero.
Ko te kaitoi Paniora kaha, nana i huna tona tuakiri, i whakaatu i roto i te 'Salvados' ko enei ahuatanga "e mohiotia ana i te ao" me te kii ko tetahi o nga tohutohu tuatahi i hoatu ki nga wahine kia kaua e eke ki runga i te ararewa ko ia anake. I kii ano ia ko te tenor i ui ki a ia mehemea ka taea e ia te "whakauru i tona ringa" ki roto i te pute "tino ataahua" o tana tarau, ka mahara ia kaore ia i mohio he aha te whakautu na te mea kaore ia e hiahia "kia whakapataritari ia ia." I tua atu, e kii ana ia i tetahi atu waa "i haere atu ia."
I tera atu wa, ko te tenor, i roto i te whakaaturanga katoa i roto i te whare tapere i Spain, i te rautau XNUMX, i whai painga ki te pouri i waenga i tetahi mahi me tetahi atu i runga i te atamira ki te kihi ia ia i runga i te waha. "He hiahia kaore au i kite i te haere mai, kaore e taea e au te karo, te hiahia ranei kia whiwhi". E kii ana te hotaka kua whakamanahia tenei korero me tetahi kaiwhakaatu me tetahi tangata nana i korero ki a ia i taua wa. Kaore te kaiwhakapae i whakaaro ki te korero ki ona rangatira: “Me pehea e korero ai koe? Ko Plácido Domingo ia, ehara koe i te tangata […]. Kaore ia e pa, kaore e tika, engari ko ia. Koia ahau kei te pouri."
I mua ake nei, kua whakaatu mai tenei wahine i tetahi atu ahuatanga ehara ia i te mea tuatahi engari i mohio tonu. "I waea mai ia ki ahau me te tangi na te mea kei te waea mai ia ki a ia i nga haora katoa, kaore ia i mohio me pehea tana waea ka hiahia ia ki te haere ki tana hotera, kai tahi me ia... He kotiro 23 tau te pakeke, ko ahau. me whakaae, a ka tino whakama ahau, i pai ai ahau. He tangata nana: mena ko ia, ehara i ahau."
I tua atu i tenei whakaaturanga, i te wahanga whakamutunga o te ripoata e rua nga kaiwhakatikatika o 'Salvados' i miharo he aha te take kaore he amuamu i to tatou whenua. I whakamarama ano ia, i muri i te kotahi tau me te hawhe o nga tirotirohanga, kua whakapā atu raua tokorua ki te 25 nga tangata i mahi me te tenor. Ko etahi o ratou e korero ana ma te waea, me te kore ingoa, nga ahuatanga e rite ana ki nga korero i te United States i roto i o maatau whare tapere. "He mea whakapouri te kore matou i mahi i runga i tenei take, tae noa ki te taha whakahaere," e kii ana tetahi.
"Ko ia te rangatira"
I toro atu te whakaaturanga ki a Patricia Wulf i Washington, te mana matua i muri i te whakatewhatewhatanga i whakarewahia e te Associated Press i puta nga tautohetohe a te iwi. He maha nga wa i mahi tahi ai ia me Domingo, me te whakaaro kua whakaaetia enei whakaaturanga na tona "mana" me te mea ka taea e ia te kawe moni ki te opera i Amerika. "He whetu nui ia," ko tana korero. Ka huri, ka tohe ia i hoatu e ia tana nama na te mea kua reti kee ia me te whakapono kei te haere tonu tenei. “He tauira aku ka taea te uru mai ki tenei ao me mahi au i aku mahi. Kare au e pouri ki te whakaatu i taku kanohi engari he uaua. Kei te mamae tonu te whakaaro."
I te patai he aha ia kaore i haria a Plácido Domingo ki te kooti, i kii a Wulf kaore ia i kite i te hiahia kia pera na te mea "he maha nga tau kua pahemo mai i te wa i tupu ai" ahakoa ko tana whainga kia "mutu". “Kaore au e pai kia pa tenei ki tetahi atu. Ko taku hiahia kia mutu tana mahi i Amerika," hei tana. E kii ana te kaiwaiata o mua ko ia "nga mea katoa ki nga kamupene opera Amerika" me te mahi "he rite ki te Atua" no te mea "ko ia te rangatira."
Me etahi atu. Ko te korero a te "tino stumpy" a "ehara ia i te tangata ngawari" ahakoa tana kii he "taiwhanga". "Ka mau tonu ia ki to ringa ka wiri, ka kihi i to paparinga, i etahi wa ka tata atu ki nga ngutu i to hiahia. I a ia e korero ana ki ahau, kaore ia i titiro ki toku kanohi, i konei anake (uuma). Ka maumahara ahau i taku tuohu ki raro, ka titiro ahau ki ona kanohi kia whakaarahia ake e ia, ka titiro mai ki ahau ka patai mai he pehea taku ahua, kaua ki te titiro ki taku tinana ”, taipitopito.
Waihoki, ko te mezzo-soprano e kii ana ko enei ahuatanga "kaore i mutu" me te whakaatu i te wa i hurihia e ia ona kakahu, ka uru atu a Plácido Domingo ki tana ruma kakahu. "I mohio ia kei te tarai ia i ahau, a he maha nga mea i tupu. He ahuatanga tino whakararuraru. He roa tana mahi me te whakapau kaha ki te tae ki tenei waahi, no te taenga atu ki reira, ka whakapouritia ia he tino pouri."
"I mataku ahau mo taku mahi. I wehi ahau. He aha te mea ka paopao tonu ia ki a ia? Ka miharo a Wulf, me te kii ko nga ra i "tohe" a Domingo ka mataku ia i tana haerenga ki te tiki i tana motuka. "He nui te pouri i pa mai ki ahau. I tangi ahau i te huarahi ki te kainga, "ka tuhia e ia. "I mohiohia kei te tupu tenei, he pai tana kaha," ka mau tonu ia.
Ko nga 'tawhai' a Plácido
I te wa o tana korero, i whakaatu a Wulf i te po whakatuwheratanga o 'The Magic Flute', ka mihi a Plácido Domingo ki a ia me te kihi me te korero e hiahia ana ia ki te tutaki i tetahi 'tawhai', e korero ana mo tana tane. "Kei te maumahara ahau i whakaaro ia, ehara ia i to whakataetae, ko koe taku tane. He pono. I taku korero ki taku tane mo taua mea, ka patai mai ia ki a au mehemea ka pirangi au ki te haere ki te tari ki te korero, ka kii atu ahau ki a ia ko Plácido te rangatira. Na ka kii ahau ki taku tane, 'kaore ratou e whakamate i a ia, ka peia ahau e ratou'”.
He rite ano te pa ki te soprano Luz del Alba Rubio, nana i korero ki te kaupapa he maha nga waea i whakawhiwhia e ia "i nga wa katoa o te po." "I kii mai ia ki ahau ko te tumanako ka kore tana hoa whawhai e riri," ko tana korero. E kii ana te kaitoi "e mau tonu ana, kei te tipu haere" tenei tukino. "I te tuatahi he pai tana atawhai ki ahau. He hoa pai ia ki te mahi tahi engari ko tetahi atu tangata e mohio ana ahau ki a ia kaore i te pai”, ko te korero a te soprano Uruguayan.
I tenei keehi, ko tetahi atu waahanga i pa ki a Domingo i te wa i peke atu ia ki a ia, a, i te wa i paopaohia, ka kii ia ki a ia "ka taea e ia he mahi ataahua." "I tetahi ra ka kii mai ia ki a au kei te pirangi ia ki te kite i tetahi mahi i mahia e au i Belgium ka tono mai ia ki ahau ki tona whare kia kite. He uaua taua po na te mea i peke ia ki runga i ahau. I reira i whakakotahihia te whiu na te mea ko ia taku rangatira, "e kii ana ia.
Ko te kaitoi e whakaatu ana i te wa i pa ai tenei, kua marenatia te tenor engari i tohe he "mea ke atu" tenei me te kii ka marena tonu ia. E whakaae ana te soprano kua pa ki a ia mo te whakahee i a ia, kua ngaro nga whai waahi mahi.
I te tau 2019, i mua i te pakarutanga o nga korero, i toro atu a Luz del Alba Rubio ki a Domingo ka pa ki tetahi whakaahua i runga i nga whatunga hapori e whakanui ana i tana hononga ki a ia. "Kei te pouri ahau na te mea ko te kaitoi e whakahiahia ana e tatou katoa i reira mo tona huritau 50. Engari i roto i toku mahunga i hiahia ahau ki te hoatu ki a ia he waahi me tana whanonga ka kii ahau he mea o mua. Heoi, ka mau ia i a ia ano ki roto i tana ruuma kakahu, a i taua po ka whakapumautia e ia ki ahau ko nga mea e mahia ana e au (te ripoata), me mahi e au ", ka kii ia.
Montserrat Caballe, 'Tuhinga Kaupapa'
I tetahi atu taha, kua puta etahi atu reo o te opera Spanish i roto i te ripoata. I runga i nga rekoata tawhito. No reira, i te wa i hurahia ai nga tautohetohe katoa, kua whakahokia mai e te kaupapa nga korero a Ainhoa Arteta mo tana whakapae: "E tino mohio ana ahau ki a Plácido (Domingo) me tona whanau katoa a ki taku whakaaro kaore ia e tika. Ko ia tetahi o nga tino tangata whakaute me nga tangata rangatira kua tutaki ahau i roto i te mara Waiata”.
A, hoki, puta noa i te ata o tenei Mane ko nga kupu a Montserrat Caballé kua noho hei 'Tuhinga Kaupapa'. I roto i te uiuinga i mahia e Mercedes Milá, ko ia te kaitoi i roto i te kaupapa 'Buenas noches' i runga i te TVE, i waenga i te 1982-1984, i te wa i patai te kaiwhakataki ki te soprano mena he pono te korero mo te "hoariri" i waenganui ia ia me te tenor. . Kaore te Catalan i whakaroa ki te whakautu, he mea tino whakamaarama: "Kaore he mauahara i taku taha. E mohio ana ahau kaore ia e pai ki te waiata tahi me au, kua korero ia ki te Whakahaere o Madrid, ki te Whakahaerenga Opera o London, a, ko te take i homai e ratou ki ahau na te taumaha me taku pakeke. Ki taku mohio he uaua ki a Plácido, he pai ki a ia ki te waiata me te hunga rangatahi, ataahua, kikokore hoki ”, ka whakatau ia.
