TURE 7/2022, o Mei 12, whakarerekētanga o te Ture 1/2003




Te Kaitohutohu Ture

whakarāpopototanga

Perehitini o te Kawanatanga o Catalonia

Ko nga rarangi 65 me te 67 o te Ture e kii ana ko nga ture o Catalonia ka panuitia, mo te kingi, e te perehitini o te Generalitat. I runga ano i nga korero i runga ake nei, ka panuitia e au nga korero e whai ake nei

Tuhinga

kupu whakataki

E kiia ana ko te matauranga o te whare wananga he mahi mo te iwi whanui, na reira ka noho hei kawenga ma te Whakahaere. Ko tenei ratonga kaore i te whakaratohia tika, engari, i runga i nga hiahia o te mara, na roto i nga whare wananga, he umanga a te iwi motuhake, na reira, me whakamanahia to ratou mana motuhake moni na roto i te whakakotahitanga o te punaha putea tika me nga moni whiwhi mo te whakaratonga o te ratonga. I Uropi anake, he tino kanorau te hononga i waenga i nga waahanga e rua, a he nui ke atu i te ao. I Uropi ki te Hauauru, koinei te taiao hapori tata ki Catalonia, ka kitea nga mea tino nui i roto i te utu i tukuna ki etahi whenua o Nordic me te utu tata ki te utu tuturu o nga akoranga i Ingarangi. Ko te United Kingdom he keehi mo te noho tahi o nga tino e rua i roto i te punaha noa, mai i te mea, i te mea ko Ingarangi te utu nui rawa atu mo te iwi whanui i Uropi ki te Hauauru, kua whiriwhiria e Kotirana mo nga akoranga whare wananga kore utu. Mai i tenei tirohanga, ko te tango i te utu ka tino whakautu ki te waatea o nga rauemi a te iwi me te tauira hapori. Ahakoa he aha, ko te nuinga o nga tauira utu whare wananga o muri mai i Uropi ki te Hauauru ko te tango i te utu kotahi, utu ranei mo te kura whare wananga.

Ko te tino mahi a te maatauranga whare wananga i roto i te rautaki whanaketanga o nga whenua matatau katoa, ko te tikanga, mo te tika o te hapori me te whai huatanga o te hapori, he mea nui ki te whakapumau i nga taumata teitei o te tika mo te uru ki te whare wananga. He mea whakapumau ki te kite i te maha o nga waahanga, me whai tohu i nga ahuatanga ohaoha e raru ana ki nga korero a te whenua.

Ko tetahi o nga tino whakararu ki te whakatutuki i te tika ko nga uauatanga ohanga ka puta i nga wahanga i mua i nga akoranga o te whare wananga. No reira, ko nga kaupapa e whakatairanga ana i nga tikanga ki te whawhai i tenei momo ahuatanga, penei i te whakatau i nga utu a te iwi i runga i nga utu hapori, me whai whakaaro ki nga rauemi e tika ana kia tohatohahia kia tika ai te uru.

Ko te punaha a te kawanatanga o nga karahipi whanui e whakamana ana i te tika ki te utu utu kore utu mo nga tangata whenua kei raro iho nga whiwhinga i raro i nga paepae kua whakaritea, puta noa i te Kawanatanga. He pai tenei punaha, engari he iti rawa, mo te roanga atu, na te mea he teitei ake nga paepae rawakore i roto i te hapori Catalan i te toharite Spanish, kia kore ai e taea e nga tangata o Catalonia he raruraru ohaoha te hipoki e te tika ki te karahipi a te kawanatanga na te mea ko ratou. kei runga ake i te taumata o te whiwhinga moni, penei i te kaha, na te mea kare i tino kapi te utu mo te whai waahi, me te iti o nga utu o nga karahipi ina whakatau nga tangata whenua ki te wehe i tetahi mahi e tika ana kia whai waahi ki te ako i nga kaupapa ako.

I te mea kei te mau tonu te tohutoro Spanish ki te whakatakoto i nga paepae mo te uru ki te karahipi a te kawanatanga whanui me te karahipi utu, ka tika kia mau tonu nga whakahekenga utu me nga awhina motuhake mo te wahanga o te taupori me nga moni whiwhi i runga ake i nga paepae a te kawanatanga , engari he iti nei i roto i te horopaki Catalan.

Ka whakatikahia e tenei ture etahi tuhinga o te Ture 1/2003, o Hui-tanguru 19, mo nga whare wananga o Catalonia, kia marama ake te whakauru i te tika ki te ako i te whare wananga me nga whai waahi riterite, me te tuku ki te Kawanatanga ki te whakarite tikanga e pai ake ai te utu mo te noho, kei reira te ka haria te rūma kai. Waihoki, e tohu ana ko nga utu a te iwi mo nga ratonga matauranga whare wananga me whai i te tauira utu paapori, me nga whakahekenga o nga putea iti rawa atu e teitei ake ana i nga paepae o nga karahipi a te kawanatanga, me te whakatau ko nga utu a te iwi mo nga ratonga matauranga whare wananga me ka whakaheke haere i roto i nga tau moni e toru i muri i te whakaaetanga a te ture.

Upoko 1 Te whakarereketanga o te tuhinga 4 o te Ture 1/2003

He reta, j, ka taapirihia ki te tuhinga 4 o te Ture 1/2003, o Pepuere 19, mo nga whare wananga i Catalonia, me nga tuhinga e whai ake nei:

  • j) Ko te koha ki te whakaiti i nga rereketanga o te hapori me te ahurea me te tutukitanga o te orite i waenga i nga tane me nga wahine, me te whai waahi ki te ako i te whare wananga kua whakaritea me te whakangungu ngaio tuturu mo nga tangata katoa e hiahia ana, e kaha ana.

LE0000184829_20170331Haere ki te Tikanga Paa

Upoko 2 Te taapiri o tetahi tuhinga ki te Ture 1/2003

He tuhinga, 4 bis, kua taapirihia ki te Ture 1/2003, o Hui-tanguru 19, mo nga whare wananga i Catalonia, me nga tuhinga e whai ake nei:

Upoko 4 bis Te tika ki te maatauranga whare wananga me nga huarahi riterite

1. Ko nga tangata e tutuki ana i nga tikanga kua whakaritea e te ture ka whai mana ki te ako ki te whare wananga, i runga ano i nga paearu kua whakaritea e nga whare wananga i roto i te anga o o ratou mana. Ko te whai waahi ki nga momo akoranga me nga tohu e whakawhiwhia ana e te whare wananga ka whakatauhia i runga i te kaupapa whanui o te maatauranga teitei, te hiahia hapori mo te whakangungu me te kaha ki nga waahi me nga kaimahi whakaako.

2. Ko te Kawanatanga, ki te whakarite kia kore tetahi e uru atu ki te punaha whare wananga o Catalan mo nga take ohaoha, te kore herekore, nga raruraru hauora, te hauatanga ranei, me etahi atu ahuatanga ranei, me whakahaere i nga ahuatanga rite tonu me te whakatairanga i nga kaupapa here taurite ma te tuku karahipi. , tahua me te taurewa ki nga tauira me te whakawhanaketanga o te kaupapa here e whai ana ki te turaki i nga arai papori, ohaoha me te matawhenua.

LE0000184829_20170331Haere ki te Tikanga Paa

Upoko 4 Te whakarereketanga o te tuhinga 117 o te Ture 1/2003

1. Tekiona 3 o te rarangi 117 o te Ture 1/2003, o Pepuere 19, mo nga whare wananga i Catalonia, i whakarereketia kia penei te panui:

3. Kei te Kawanatanga te haepapa ki te whakamana i nga utu a te iwi mo te matauranga e arahi ana ki nga tohu whaimana o te whare wananga me etahi atu mana kua whakaritea e te ture, i roto i te anga o nga mana o te Generalitat.

LE0000184829_20170331Haere ki te Tikanga Paa

2. He wahanga, 3 bis, kua taapirihia ki te tuhinga 117 o te Ture 1/2003, o Pepuere 19, mo nga whare wananga i Catalonia, me nga tuhinga e whai ake nei:

3a. Ko nga utu a te iwi mo nga ratonga matauranga whare wananga me whai i tetahi tauira utu paapori, me te whakahekenga o nga putea iti rawa atu e teitei ake ana i nga paepae o nga karahipi a te kawanatanga.

LE0000184829_20170331Haere ki te Tikanga Paa

Whakaritenga rangitahi Te whakaheke i nga utu a te iwi mo nga ratonga matauranga whare wananga

Ko nga utu a te iwi mo nga ratonga matauranga whare wananga me whakaheke haere, i roto i nga tau putea e toru i muri i te whakamanatanga o tenei ture, kia tae ra ano ki te utu kotahi mo nga akoranga paetahi e rite ana ki te iti iho ranei o te utu iti i whakaritea e te Whakatau 300/2021, o Pipiri 29, e whakatakoto ana i nga utu mo nga ratonga matauranga i nga whare wananga a-iwi o Catalonia me te Whare Wananga Tuwhera o Catalonia mo te tau 2021-2022, me te utu kotahi mo nga akoranga rangatira e rite ana ki te iti iho ranei i te 70% o te utu kua whakaritea e te taua ture ano. Ko nga whakahekenga-a-tau e mahia ana me whai rawa mai i nga rawa e tika ana hei kawe i tenei ine me te kore e pa ki te pumau ohaoha, ki te whakarato ratonga ranei a nga whare wananga.

whakaritenga whakamutunga

Whakahohe Putea Tuatahi

Ko te paanga ohaoha ka mahia e tenei ture ki runga i nga tahua a te Generalitat ka whai mana i te wa i uru mai ai te ture tahua e pa ana ki te tau tahua i muri tonu i te urunga o tenei ture.

Nga Ture Whanaketanga Tuarua

Ka whai mana te Kawanatanga ki te whakahau i nga tikanga e tika ana hei whakawhanake me te whakatinana i tenei ture.

Tuatoru urunga ki te mana

I mana tenei ture i nga ra e rua tekau i muri i tana whakaputanga i roto i te Official Gazette o te Generalitat de Catalunya.

No reira, ka whakahau ahau kia mahi tahi nga tangata whenua katoa e pa ana ki a ratou tenei Ture ki te whakatutuki i taua Ture, a ma nga kooti me nga mana whakahaere e whai tikanga ana.