whakarāpopototanga
Perehitini o te Kawanatanga o Catalonia
Ko nga rarangi 65 me te 67 o te Ture e kii ana ko nga ture o Catalonia ka panuitia, mo te kingi, e te perehitini o te Generalitat. I runga ano i nga korero i runga ake nei, ka panuitia e au nga korero e whai ake nei
Tuhinga
kupu whakataki
Ko Aran he mooni Occitan kua whakawhiwhia ki tona ake tuakiri, he rereke nga whakaaturanga, tae atu ki te tuakiri reo, i te mea e mohio ana te Ture Mana Motuhake o Catalonia ko Aran te reo o tona rohe. Ko tenei ahurei kei raro i nga whakamarumaru motuhake na roto i nga tikanga ture motuhake kua whakaritea i roto i nga tuhinga 11.2, 36.3 me 94.1 o te Ture. Ka tutuki tenei mana whakahaere ma te whakaaetanga a te Ture 35/2010, o Oketopa 1, o te Occitan, arans i Arn, me te Ture 1/2015, o Pepuere 5, o te mana motuhake o Arn.
Ko te Ture 35/2010, i roto i te waahanga taapiri tuatahi, ka whakapumautia he ahua o te ture o te whakawhanaketanga taketake o te Ture me te whakauru, mo Arn, i roto i te whakahaere motuhake o tenei rohe e pa ana ki nga tuhinga 11 me 94 o te Ture. Waihoki, mo te reo Aranese, ko te tuhinga 1.1 e whakatau ana ko te kaupapa o taua ture ko te whakamarumaru i Catalonia o Occitan, e kiia nei ko Aranese i Arén, hei reo mo tenei rohe, i nga waahi katoa me nga waahanga, te whakatairanga, te horahanga me te matauranga o tenei reo me te whakaritenga o tona whakamahinga mana. Ko te Upoko 13.1 e kii ana ko Arans, ko te reo o Arn, ko te reo waka me te reo ako i nga whare matauranga o Arn, i runga ano i nga tikanga o nga ture matauranga whanui. Ko te Upoko 14.1 e kii ana ko te tari whakahaere mo te matauranga me whakarite me te whakarite i te whakamahinga o te reo Arn hei reo mo te waka me te reo ako mo te kura tamariki i Arn, i roto i te anga o nga ture matauranga whanui o te Generalitat. . A ka whakatauhia e te tuhinga 14.2 me whakamahia nga Arana hei reo mo te waka me te reo ako i te kura tuatahi me te kura tuarua i Arn, i runga ano i nga ture mo te matauranga whanui o te Generalitat.
Ko te Ture 1/2015, i roto i te kupu whakataki, ka whakatau ko Occitan, i roto i tona momo Aranese, ko te reo o Arn, a ko tetahi o nga pou me tetahi o nga ahuatanga matua e hanga ana i te tuakiri Aranese, me te whakauru ki roto i te meka o te motu occitan. . Ko te ahuatanga o Arans hei reo waka e whakaahuatia ana i roto i te Ture 35/2010 kei roto ano i te Ture 1/2015. Otirā, ko te tuhinga 8.1.c e whakatau ana koinei te reo e whakamahia ana hei reo mo te waka me te reo ako i roto i nga whare matauranga o Arn.
Ko nga ture matauranga whanui o Catalonia e mohio ana ko Arans he reo waka me te reo ako. Ko te Ture 12/2009, o Hepetema 10, mo te matauranga, i roto i te tuhinga 11.1 e whakatau ana, hei tikanga whanui, ko Catalan, hei reo o Catalonia, ko te reo e whakamahia ana hei reo mo te waka me te reo ako. nga arani. Ko te Upoko 17.1 e kii ana ko Occitan, e kiia nei ko Arans i Arn, te reo o tenei rohe, i runga i te tuhinga 6.5 o te Ture, na reira ko te reo waka me te reo ako i nga whare matauranga o Arn. I tua atu, ko te tuhinga 17.2 e kii ana ko nga tohutoro katoa i tuhia i roto i te taitara II o te Ture 12/2009 ki Catalan hei reo matauranga i Catalonia me toro atu ki Arans mo nga pokapu matauranga i Arn.
Ko nga ture a Catalan i whakaaetia tata nei ka pa ki te whakamahinga o nga reo i roto i nga akoranga kore-whare wananga. Ko te Ture Whakatau 6/2022, o Mei 30, i roto i te korero whakamaarama, e whakaatu ana i te hiranga o te kaupapa reo o nga pokapu matauranga, tae noa ki te whakaaro ko te kaupapa matua o te tauira reo o te kura, a, hei taapiri, kei roto ko nga mea kua whakaritea e te Tuhinga 14 o te Ture 12/2009, e whakatau ana ko nga pokapū a-iwi me nga waahi motuhake me nga putea a te iwi me whakawhanake, hei waahanga o te kaupapa ako, he kaupapa reo e uru ana ki te maimoatanga o nga reo i roto i te pokapū. Ma te whai whakaaro ki tenei horopaki, ko ta te ture ture e whai ana ki te whakarite i nga paearu e pa ana ki te whakarite, ki te whakaae, ki te whakamana me te arotake i nga kaupapa reo o nga whare wananga a te iwi me nga whare wananga mo te wa roa me nga moni a te iwi, ki te whakatuu e pa ana ki te whakahaere. o te whakaako me te whakamahi i nga reo whaimana i ia pokapū. Ko te whakaritenga o enei paearu e whai whakaaro ana ki te ahurei o Arn mai i te tirohanga reo me te korero ano i te tuhinga 3.3 me te tuatoru o nga waahanga taapiri, e kii ana ko nga kaupapa reo Arn me whai whakaaro ki a Arans. , pera i ta Arn. ake te reo waka me te reo mo te waka me te reo ako i roto i ona whare ako, i runga ano i nga tikanga whakahaere. Ko te maimoatanga o Arans, no reira, he rite tonu ki nga ture o te mana motuhake o Arn, Occitan me te matauranga: ko te tohu o Arans, i te rohe o Arn, hei reo ake mo tona ake reo, a, na te whakaurunga, hei reo waka me te ako i ia wa ki o raatau whare ako.
Ka whakaaetia e te Paremete o Catalonia te Ture 8/2022, o te 9 o Hune, mo te whakamahi me te ako i nga reo whaimana i roto i te matauranga ehara i te whare wananga. Ko te Upoko 2.1 o taua ture e kii ana ko Katarana, ko te reo o Catalonia, ko te reo e whakamahia ana hei reo mo te waka me te reo ako o te punaha matauranga, me te reo e whakamahia ana mo te powhiri i nga tauira hou. Ka whai whakaaro ano te Ture 8/2022 ki te motuhaketanga o te reo o Arn, na reira i roto i te waahanga taapiri kotahi ka whakatauhia i roto i nga whare matauranga o Arn, me whakamana nga kaupapa reo i te ako me te marautanga me te whakamahi i te matauranga o Arans, tona ake reo. rohe, i runga i nga tikanga o nga ture. Heoi, ko nga ahuatanga o nga arana ka puta mai i te Ture 8/2022 he rereke nga waahanga mai i era o nga ture kua whakahuahia i nga waahanga o mua, tae atu ki te Ture Whakatau 6/2022. Ko tenei ture kaore i te tino mohio ki te ahuatanga o Arans hei reo ako mo nga waka me nga tikanga ako i roto i te whakaako i nga pokapu matauranga i Arn, na te mea kaore i te tino marama te hononga tuku iho e whakapumautia ana e te ture Catalan kua tātarihia i waenga i te mohiotanga o te Ko te ahua o te reo ake ko Aran me tona ahuatanga hei reo ako mo te waka me te reo i roto i te ao matauranga.
No reira, ki te whakapumau i te tuturutanga o te ture me te karo i nga whakamaori pohehe e pa ana ki te oranga o Arans hei reo mo te waka me te reo ako i roto i nga whare matauranga o Arn, ka whakaarohia he mea tika ki te whakarereke i te Ture 8/2022 i roto i te tohutoro motuhake mo te whakamahi me te ako mai i te arans i roto i te matauranga ehara i te whare wananga.
Tuhinga o mua Te whakarereketanga o te whakaritenga taapiri o te Ture 8/2022
Ko te tikanga taapiri o te Ture 8/2022, o Hune 9, mo te whakamahi me te ako i nga reo whaimana i roto i te matauranga ehara i te whare wananga, kua whakatikahia, ka penei nga kupu:
I roto i nga pokapu matauranga Arn, me whakamana e nga kaupapa reo te ako me te marautanga me te whakamahi i nga wa katoa o te marautanga o Aran, hei reo mo tenei rohe me te reo waka, i runga i nga tikanga o nga ture e pa ana.
LE0000730561_20230506
whakaritenga whakamutunga
Nga paanga ohaoha tuatahi me te putea
Ko nga whakaritenga e kii ana i nga whakapaunga ka tukuna ki nga tahua a te Generalitat, ki te heke iho ranei o te moni whiwhi ka puta nga paanga o te urunga o te ture tahua e pa ana ki te tau tahua i muri tonu mai i te urunga o te ture tahua e pa ana ki te tau. pūtea i muri tonu i te urunga o te ture tahua.
Te urunga tuarua ki te mana
I whai mana tenei ture i te ra i muri i tana whakaputanga i roto i te Official Gazette o te Generalitat de Catalunya.
No reira, ka whakahau ahau kia mahi tahi nga tangata whenua katoa e pa ana ki a ratou tenei Ture ki te whakatutuki i taua Ture, a ma nga kooti me nga mana whakahaere e whai tikanga ana.
