FAMINTINANA
Filohan'ny Governemanta Catalonia
Ny andininy faha-65 sy faha-67 ao amin'ny Lalàna dia milaza fa ny lalàn'i Katalonia dia navoakan'ny filohan'ny Generalitat, amin'ny anaran'ny mpanjaka. Araka ny voalaza teo aloha dia ambarako ireto manaraka ireto
Ley
sasin
Aran dia zava-misy Occitan manana ny maha-izy azy manokana, miaraka amin'ny fisehoana samihafa, anisan'izany ny maha-izy azy amin'ny fiteny, satria ny Sata mifehy ny fizakan-tena ao Catalonia dia manaiky an'i Aran ho fitenin'ny faritaniny. Io maha-tokana io dia iharan'ny fiarovana manokana amin'ny alàlan'ny fitondrana ara-dalàna manokana napetraka ao amin'ny andininy 11.2, 36.3 ary 94.1 amin'ny sata. Tanteraka io didim-panjakana io miaraka amin'ny fankatoavana ny Lalàna 35/2010, tamin'ny 1 Oktobra, an'ny Occitan, arans ao Arn, ary ny lalàna 1/2015, tamin'ny 5 Febroary, an'ny fitondrana manokan'i Arn.
Ny Lalàna 35/2010, ao amin’ny andininy fanampiny voalohany, dia mametraka fa manana ny toetran’ny lalàna momba ny fampandrosoana ifotony ny sata izy ary tafiditra ao anatin’ny fitondrana manokan’io faritany io, mifandraika amin’i Arn, ao amin’ny andininy faha-11 sy 94 amin'ny sata. Toy izany koa, momba ny fiteny Aranese, ny andininy 1.1 dia mamaritra fa ny tanjon'ity lalàna ity dia ny fiarovana ao Catalonia of Occitan, antsoina hoe Aranese ao Arén, ho fitenin'ity faritany ity, amin'ny sehatra sy sehatra rehetra, ny fampiroboroboana, ny fampielezana ary ny fahalalana io fiteny io sy ny fitsipika momba ny fampiasana azy amin'ny fomba ofisialy. Ny andininy faha-13.1 dia milaza fa ny fiteny Arn, amin'ny maha-fitenin'i Arn azy, no fiteny mahazatra amin'ny fiara sy fianarana any amin'ny foibem-pampianarana Arn, mifanaraka amin'ny fepetra voalazan'ny fitsipika momba ny fampianarana ankapobeny. Ny Andininy 14.1 dia milaza fa ny fitantanan-draharaha misahana ny fanabeazana dia tsy maintsy mandrindra sy mandamina ny fampiasana ny teny Arn ho fiteny mahazatra amin'ny fiara sy fianarana ho an'ny fanabeazana ny ankizy madinika ao Arn, ao anatin'ny rafitry ny fitsipika momba ny fanabeazana ankapoben'ny Generalitat. Ary ny andininy faha-14.2 dia mametraka fa ny teny Arans dia tokony hampiasaina ho fiteny mahazatra amin'ny fiara sy fianarana amin'ny fampianarana ambaratonga voalohany sy faharoa ao Arn, araka ny fitsipika momba ny fanabeazana ankapoben'ny Generalitat.
Ny Lalàna 1/2015, ao amin'ny sasin-teny, dia mametraka fa ny Occitan, amin'ny karazany Aranese azy, dia ny fiteny Arn ary iray amin'ireo andry ary iray amin'ireo singa fototra mandrafitra ny maha-Aranese azy, ary mampiditra azy io amin'ny maha-occitan nasionaly azy. . Ny endri-javatra mampiavaka ny Arans amin'ny maha-fiteny amin'ny fiara voalaza ao amin'ny Lalàna 35/2010 dia hita indray ao amin'ny Lalàna 1/2015. Ny andininy faha-8.1.c manokana dia mametraka fa io no fiteny ampiasaina amin'ny fomba mahazatra ho fiteny ampiasaina amin'ny fiara sy fianarana any amin'ny foibem-pampianarana Arn.
Ny fitsipi-panabeazana ankapoben'i Catalonia dia manaiky ihany koa ny Aran ho fiteny ampiasaina amin'ny fiara sy fianarana. Indrindra indrindra, ny Lalàna 12/2009, tamin'ny 10 Septambra, momba ny fanabeazana, izay ao amin'ny andininy 11.1 dia mametraka, amin'ny maha-fitsipika ankapobeny, fa ny teny Katalana, amin'ny maha-fitenin'i Katalonia azy, no fiteny ampiasaina amin'ny maha-fiteny amin'ny fiara sy fianarana. ny arans. Ny andininy faha-17.1 dia milaza fa ny fiteny Occitan, antsoina hoe Arans ao Arn, no fitenin'ity faritany ity, mifanaraka amin'ny andininy faha-6.5 amin'ny Lalàna, ary noho izany dia fiteny mahazatra amin'ny fiara sy fianarana any amin'ny foibem-pampianarana ao Arn. Fanampin'izany, ny andininy faha-17.2 dia manampy fa ny fanondroana rehetra natao tamin'ny lohateny II an'ny Lalàna 12/2009 momba ny Katalana ho fitenin'ny fanabeazana ao Catalonia dia tsy maintsy miitatra any amin'ny Arans ho an'ny foibem-pampianarana ao Arn.
Misy fiantraikany amin'ny fampiasana fiteny amin'ny fampianarana tsy eny amin'ny oniversite ihany koa ireo fitsipika Katalana nankatoavina vao haingana. Ny didim-panjakana 6/2022, tamin'ny 30 Mey, ao amin'ny fanambarana fanazavana, dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny tetik'asa linguistikan'ny ivon-toeram-pampianarana, ka handinihana azy io ho singa fototra amin'ny modelin'ny fiteny an-tsekoly, ary, ankoatra izany, dia ahitana ny naorin'ny andininy faha-14 amin'ny Lalàna 12/2009, izay mamaritra fa ny foibem-panjakana sy tsy miankina miaraka amin'ny volam-panjakana dia tsy maintsy mamolavola, ho ampahany amin'ny tetikasam-panabeazana, tetikasa linguistika izay ahitana ny fitsaboana ny fiteny ao amin'ny foibe. Raha raisina izany toe-javatra izany, hoy ny didim-panjakana dia mikendry ny hametraka ireo fepetra mihatra amin’ny fanomanana, fankatoavana, fanamarinana ary famerenana ireo tetikasa ara-pitenenan’ireo ivom-panabeazam-bahoaka sy ivon-toeram-panabeazana maharitra miaraka amin’ny volam-panjakana, mba hametrahana azy ireo mifandray amin’ny fikambanana. ny fampianarana sy ny fampiasana ny fiteny ofisialy isaky ny foibe. Ny fehezin'ireo fepetra ireo dia mandinika ny maha-tokana an'i Arn amin'ny fomba fijery ara-linguistika ary mitovy amin'izany ao amin'ny andininy faha-3.3 sy ao amin'ny fepetra fanampiny fahatelo, izay mametraka fa ao amin'ny faritanin'i Arn tetik'asa linguistika dia tsy maintsy mandray ny Arns. , toy ny an'i Arn. fitenin'ny fiara manokana ary toy ny fiteny mahazatra amin'ny fiara sy fianarana any amin'ny foibem-pampianarana ao aminy, mifanaraka amin'ny fitsipika mifehy. Mifanojo tanteraka amin'ny lalànan'ny fitondrana manokan'i Arn, Occitan sy ny fanabeazana ny fitsaboana an'i Arans, noho izany: ny fahaizan'i Arans, ao amin'ny faritanin'i Arn, ho fiteniny ary, amin'ny alàlan'ny fidirana, ho fiteny amin'ny fiara sy fianarana tsy tapaka any amin'ny ivon-toeram-pampianarana misy azy ireo.
Nankatoavin'ny Parlemanta Catalonia ny Lalàna 8/2022, tamin'ny 9 Jona, momba ny fampiasana sy fianarana fiteny ofisialy amin'ny fampianarana tsy any amin'ny oniversite. Ny andininy faha-2.1 amin'io lalàna io dia milaza fa ny teny Catalan, amin'ny maha-fitenin'i Catalonia azy, dia ny fiteny ampiasaina amin'ny fomba mahazatra ho fitenin'ny fiara sy fianarana ao amin'ny rafi-pampianarana, ary ny fiteny mahazatra amin'ny fandraisana mpianatra vao tonga. Ny Lalàna 8/2022 koa dia mandinika ny maha-tokana ny fiteny an'i Arn, ka ao anatin'ny fepetra fanampiny tokana dia mamaritra fa ao amin'ny foibem-pampianarana Arn, ny tetikasa linguistika dia tsy maintsy miantoka ny fianarana sy ny zatra amin'ny fandaharam-pianarana sy ny fampianarana ny Aran, ny fiteniny. faritany, araka ny fepetra voalazan'ny fitsipika. Na izany aza, ny toetran'ny arans izay mipoitra avy amin'ny Lalàna 8/2022 dia tsy mitovy amin'ny an'ireo fitsipika voalaza ao amin'ny andalana teo aloha, anisan'izany ny didim-panjakana 6/2022. Ity lalàna ity dia tsy manaiky an-kitsirano ny toe-piainan'ny Arans ho fiteny fianarana fiara sy mahazatra amin'ny fampianarana ny foibem-pampianarana ao Arn, satria tsy mampiseho mazava ny rohy nentim-paharazana izay napetraky ny lalàna Catalan izay nodinihina teo anelanelan'ny fanekena ny toetran'ny fiteny Arans sy ny toetrany ho fiteny fianarana fiara sy mahazatra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana.
Noho izany, mba hiantohana ny antoka ara-dalàna sy hisorohana ny fandikana diso mifandraika amin'ny fahaveloman'ny Arans ho fiteny mahazatra amin'ny fiara sy fianarana any amin'ny foibem-pampianarana Arn, dia heverina fa ilaina ny manova ny Lalàna 8/2022 amin'ny fanondroana manokana ny fampiasana sy fianarana avy amin'ny arans amin'ny fampianarana tsy eny amin'ny oniversite.
Lahatsoratra tokana Fanovana ny fepetra fanampiny amin'ny Lalàna 8/2022
Ny fepetra fanampiny ao amin'ny Lalàna 8/2022, tamin'ny 9 Jona, momba ny fampiasana sy fianarana fiteny ofisialy amin'ny fampianarana tsy any amin'ny oniversite, dia nasiam-panitsiana ary misy teny toy izao:
Ao amin'ny foibem-pampianarana Arn, ny tetik'asa momba ny teny dia tsy maintsy miantoka ny fianarana sy ny fampianarana tsy tapaka ary ny fampiasana ara-panabeazana an'i Aran, amin'ny maha-fitenin'ity faritany ity sy amin'ny maha-fiteny amin'ny fiara, mifanaraka amin'ny fepetra voalazan'ny fitsipika manan-kery.
LE0000730561_20230506
fepetra farany
Vokatra ara-toekarena sy tetibola voalohany
Ny didy izay mitaky fandaniana amin'ny teti-bolan'ny Generalitat na ny fihenan'ny fidiram-bola amin'ny farany dia miteraka ny vokatry ny fampidirana ny lalàna momba ny tetibola mifandraika amin'ny taom-bola avy hatrany aorian'ny fampidirana ny lalàna momba ny tetibola mifanaraka amin'ny taona. tetibola avy hatrany taorian’ny nidiran’ny lalàna mifehy ny tetibola.
Fidirana faharoa an-kery
Ity lalàna ity dia nanomboka nanan-kery ny ampitson'ny namoahana azy tao amin'ny Gazety ofisialin'ny Generalitat de Catalunya.
Koa manafatra ny olom-pirenena rehetra izay hampiharana ity Lalàna ity aho mba hiara-hiasa amin’ny fanatanterahana izany ary hampihatra izany ny fitsarana sy ny manam-pahefana mifandraika amin’izany.
