ມະຕິຕົກລົງວັນທີ 3 ພຶດສະພາ 2022 ຂອງກົມໃຫຍ່ເສນາທິການ

Addenda de prrroga del convenio entre la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa y la Asociación Española para la Calidad, para el Plan de Difusión de Tendencias y Buenas Prácticas sobre el Desarrollo de la Industria Conectada 4.0

ທີ່ Madrid,

ຮອດວັນທີ 27 ເມສາ 2022.

TOGETHER

De una parte, don Galo Gutirrez Monzons, Director General de Industria y de la Pequea y Mediana Empresa, cargo que ostenta en virtud del nombramiento cumplido por Real Decreto 750/2018, de 29 de junio, actuante en representación de la Administración General del Estado (Ministerio de Industria, Comercio y Turismo) y en virtud de las competencias delegadas por la Ministra de Industria, Comercio y Turismo según la Orden ICT/111/2021, de 5 de febrero, por la que se fijan los lmites para administrar los crditos para gastos y se delegan competencias.

De otra parte, doña Beatriz López Gil, con NIF XX390XX3G, actúa como representante legal de la Asociación Española para la Calidad, con CIF G28210029 (en adelante AEC) en virtud de la facultad expresa indicada en el artículo 20.4.c de los Estatutos de la AEC, inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con fecha 15 de octubre de 2018, y de su nombramiento como Presidenta de la AEC con fecha 25 de enero de 2022 conforme al Acta de Reunión de la Junta Directiva de la AEC celebrado en Madrid en esa misma fecha y con vigencia de 4 años.

Los domicilios a efectos de comunicaciones y notificaciones relacionadas con el Convenio serán los siguientes:

Don Galo Gutiérrez Monzonis, Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa. Paseo de la Castellana 160, planta 10. Madrid 28071.

Doña Beatriz López Gil, AEC. Calle Claudio Coello 92. Madrid 28006.

Las partes se reconocen recprocamente legitimidad y capacidad suficiente para obligar y otorgar la presente Adenda al Convenio, a cuyo efecto

EXPONENT

I. Que la Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa (Ministerio de Industria, Comercio y Turismo) y la Asociación Española para la Calidad (AEC) suscribieron el 14 de junio de 2018 un Convenio para regular los términos de la colaboración para dar a conocer tendencias y buenas prácticas en la Industria Conectada 4.0. con el objetivo de digitalizar el tejido industrial español y mejorar la calidad del empleo.

II. Que el Contrato se limita exclusivamente a la realización de las actividades que en el mismo se especifican y a la extensión de su vigencia desde que resulta eficaz hasta la total conclusión de las acciones previstas, que se extingue, más tarde, el 30 de abril de 2022 .

tercero Que debido al éxito de la colaboración, y estando próxima la fecha de finalización de vigencia, es voluntad de las Partes proceder à la prrroga del Convenio con el fin de proseguir la colaboración establecida dada la importancia estratégica de la transformación digital de la industria española.

ຕົກລົງ

ຄັ້ງທີສອງ

Esta prrroga prorroga una vigencia de dos años, es decir, desde el 1 de mayo de 2022 hasta el 30 de abril de 2024

ທີສາມ

​ໃນ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ໄວ້​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໃນ​ສ່ວນ​ຂະຫຍາຍ​ສະບັບ​ນີ້, ຂໍ້​ກຳນົດ​ຂອງ​ສັນຍາ​ຈະ​ຖືກ​ປະຕິບັດ, ​ເຊິ່ງບັນດາ​ຝ່າຍ​ໃຫ້​ສັດຕະຍາບັນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ ​ແລະ ​ເອກະສານ​ສະບັບ​ນີ້​ແມ່ນ​ພາກສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ແຍກ​ອອກ​ໄດ້.

ສີ່

La presente Adenda se perfecciona al momento de su firma y ser eficaz una vez inscrita en el Registro Electrnico Estatal de rganos e Instrumentos de Cooperacin del Sector Pblico Estatal dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a su formalizacin, sin perjuicio de su posterior publicación en el Boletín Oficial del Estado en el plazo de diez (10) das hbiles desde su formalización.

En prueba de conformidad firman las partes el presente documento, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, Galo Gutierrez Monzons.–Parte de la Asociación Española para la Calidad, como representante legal, Beatriz López Gil.