ສະຫຼຸບ
ສະພາແຫ່ງຊາດເອີລົບ ແລະ ສະພາແຫ່ງຊາດເອີລົບ,
ໂດຍສະເພາະແມ່ນກ່ຽວກັບສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການທໍາງານຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ລວມທັງສະເພາະແມ່ນມາດຕາ 16 ຂໍ້ 2.
ພິຈາລະນາຂໍ້ສະເໜີຂອງຄະນະກຳມະການເອີລົບ, ສ.
ພາຍຫຼັງໄດ້ສົ່ງຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກົດໝາຍຕໍ່ສະພາແຫ່ງຊາດ.
ອີງຕາມລະບຽບການນິຕິກຳສະໄໝສາມັນ (1).
ພິຈາລະນາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- (1) ປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 62(6) ຂອງຄໍາສັ່ງ (EU) 2016/680 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະຂອງສະພາ (2), ຄະນະກໍາມະການຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ທົບທວນຄືນການກະທໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາໂດຍສະຫະພັນ, ນອກເຫນືອການຄໍາສັ່ງ, ທີ່ກໍານົດລະບຽບ. ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ມີອຳນາດເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 1, ພາກທີ 1. ຈຸດປະສົງຂອງການກວດກາດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອປະເມີນຄວາມຈຳເປັນໃນການປະມານການກະທຳທາງດ້ານກົດໝາຍເພື່ອກ່າວຄຳສັ່ງ ແລະ ນຳສະເໜີ, ຕາມຄວາມເໝາະສົມ, ຂໍ້ສະເໜີທີ່ຈຳເປັນ. ແກ້ໄຂຈຸດປະສົງຂອງການຮັບປະກັນວິທີການທີ່ສອດຄ່ອງໃນການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃນຂອບເຂດຂອງຄໍາສັ່ງນັ້ນ. ເປັນຜົນມາຈາກການທົບທວນຄືນນີ້, ມັນໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈວ່າຄໍາສັ່ງ 2014/41/EU ຂອງສະພາເອີຣົບແລະຂອງສະພາ (3) ແມ່ນຫນຶ່ງໃນການກະທໍາທາງດ້ານກົດຫມາຍທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການດັດແກ້.
- (2) ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງ 2014/41/EU ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປຸງແຕ່ງ, ການແລກປ່ຽນແລະການນໍາໃຊ້ເພີ່ມເຕີມຂອງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປັບໄຫມທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 82 ຂອງສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການທໍາງານຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (TFEU). ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມສອດຄ່ອງ ແລະການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວພາຍໃຕ້ຄຳສັ່ງ 2014/41/EU ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງ (EU) 2016/680, ເຊິ່ງອັນສຸດທ້າຍນຳໃຊ້. ກ່ຽວກັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການອ້າງອີງໃນມາດຕາ 4, ຕົວອັກສອນ b), c) ແລະ d), ຂອງ Directive 2014/41/EU, ເມື່ອ Directive (EU) 2016/680 ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ສະຫມັກ. ກົດລະບຽບ (EU) 2016/679 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະຂອງສະພາ (4).
- (3) ອີງຕາມມາດຕາ 1 ແລະ 2 ແລະ ມາດຕາ 4 bis, ວັກ 1, ຂອງອະນຸສັນຍາເລກທີ. 21 ກ່ຽວກັບທ່າທີຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ໄອແລນ ກ່ຽວກັບເຂດເສລີພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາສະຫະພາບເອີລົບ (TEU) ແລະ TFEU, ແລະ ໂດຍບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງກັບມາດຕາ 4 ຂອງພິທີດັ່ງກ່າວ, ໄອແລນບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ. ໃນການຮັບຮອງເອົາຄໍາສັ່ງນີ້ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກຜູກມັດໂດຍມັນຫຼືຂຶ້ນກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຕົນ.
- (4) ອີງຕາມມາດຕາ 1, 2 ແລະ 2 bis ຂອງອະນຸສັນຍາເລກທີ 22 ກ່ຽວກັບຕໍາແຫນ່ງຂອງເດນມາກ, ຕິດກັບ TEU ແລະ TFEU, ເດນມາກບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບຮອງເອົາຄໍາສັ່ງນີ້ແລະບໍ່ໄດ້ຜູກມັດໂດຍມັນຫຼືຂຶ້ນກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງຕົນ.
- (5) ຜູ້ຄຸມງານດ້ານການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງເອີຣົບ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລືຕາມມາດຕາ 42, ວັກ 1, ຂອງລະບຽບການ (EU) 2018/1725 ຂອງລັດຖະສະພາເອີຣົບແລະຂອງສະພາ (5), ອອກໃນວັນທີ 10 ມີນາ 2021.
- (6) ດັ່ງນັ້ນ, ດໍາເນີນການແກ້ໄຂຄໍາສັ່ງ 2014/41/EU ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ.
ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຄໍາແນະນໍານີ້:
ມາດຕາ 2 ການຫັນປ່ຽນ
1. ປະເທດສະມາຊິກຕ້ອງມີກົດໝາຍ, ລະບຽບການ ແລະ ລະບຽບການບໍລິຫານທີ່ຈຳເປັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ຈົນເຖິງວັນທີ 14 ມີນາ 2023. ເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຄະນະກຳມາທິການຊາບໂດຍທັນທີ.
ເມື່ອປະເທດສະມາຊິກຮັບຮອງເອົາບົດບັນຍັດດັ່ງກ່າວ, ເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງມີເອກະສານອ້າງອີງເຖິງຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ ຫຼື ຈະມີເອກະສານອ້າງອີງຢູ່ໃນການພິມຈຳໜ່າຍຢ່າງເປັນທາງການ. ບັນດາປະເທດສະມາຊິກໄດ້ສ້າງວິທີການໃນການອ້າງອີງດັ່ງກ່າວ.
2. ປະເທດສະມາຊິກຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄະນະກໍາມະກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມຂອງຂໍ້ກໍານົດຂອງກົດຫມາຍແຫ່ງຊາດທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັບຮອງເອົາໃນພາກສະຫນາມທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍຄໍາສັ່ງນີ້.
ມາດຕາ 3 ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້
ຄຳສັ່ງສະບັບນີ້ ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ອີກ XNUMX ມື້ ຫລັງຈາກພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ.
ມາດຕາ 4 ຜູ້ຮັບ
ຜູ້ຮັບເອົາຄຳສັ່ງນີ້ແມ່ນປະເທດສະມາຊິກຕາມສົນທິສັນຍາ.
ສຳເລັດໃນ Strasbourg, ວັນທີ 16 ກຸມພາ 2022.
ສໍາລັບສະພາເອີຣົບ
ປະທານາທິບໍດີ
R.METSOLA
ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາ
ປະທານປະເທດ
C. BEAUNE
