ກົດລະບຽບໃຫມ່ຂອງການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງອາຄານສໍາລັບ Valencian Community Legal News

ດຳລັດ 10/2023, ລົງວັນທີ 3 ກຸມພາ, ຂອງ Consell, ເຊິ່ງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 2023, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບຂອງວຽກງານໃນອາຄານລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ຂອງກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍ 38/1999; ວັນ​ທີ 5 ພະຈິກ​ນີ້, ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ວາງ​ແຜນ​ກໍ່ສ້າງ, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ 3/2004, ສະບັບ​ວັນ​ທີ 30 ມິຖຸນາ​ນີ້, ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຜູ້​ແທນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ວາງ​ແຜນ ​ແລະ ຍົກ​ສູງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບການ​ກໍ່ສ້າງ, ພ້ອມ​ທັງ​ສ້າງ​ລະບຽບ​ການ​ອອກ​ໃບ​ຢັ້ງຢືນ​ວຽກ​ງານ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ. LOFCE ແລະການກໍານົດຂັ້ນຕອນການກວດສອບການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ໃຊ້ໃນຫ້ອງທົດລອງແລະການກໍ່ສ້າງຫນ່ວຍງານຄວບຄຸມຄຸນນະພາບທີ່ປະຕິບັດກິດຈະກໍາຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນເຂດອານາເຂດຂອງຊຸມຊົນ Valencian.

ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຄວບຄຸມຄຸນນະພາບໃນວຽກງານກໍ່ສ້າງ

ພາຍໃນຂອບເຂດນີ້, ມາດຕະຖານແມ່ນປະຕິບັດຄັ້ງທໍາອິດກັບແຜນການຄວບຄຸມທີ່ຕ້ອງມີໂຄງການປະຕິບັດຂອງອາຄານລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແລະທີ່ຈະຕ້ອງປະກອບມີການປະຕິບັດການຄວບຄຸມຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສໍາລັບການຕ້ອນຮັບຜະລິດຕະພັນ, ການຄວບຄຸມການປະຕິບັດແລະການທົດສອບການບໍລິການ. , ອີງຕາມບົດບັນຍັດຂອງມາດຕາ 6.1.2 ແລະເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂອງພາກທີ I ຂອງລະຫັດການກໍ່ສ້າງທາງວິຊາການ, ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍລັດຖະດໍາລັດ 314/2006, ວັນທີ 17 ມີນາ, ຫຼືກົດລະບຽບທີ່ທົດແທນມັນ.

ໃນເວລາທີ່ມັນຫມາຍເຖິງການຕ້ອນຮັບຂອງຜະລິດຕະພັນ, ແຜນການຄວບຄຸມສະເພາະຂອງການບໍລິການແລະຄຸນລັກສະນະຂອງຕົນທີ່ຈະກວດສອບສະຖານທີ່, ໂດຍຜ່ານການຄວບຄຸມເອກະສານ, ຄວາມແຕກຕ່າງຫຼືການທົດສອບ; ເພື່ອຄວບຄຸມການປະຕິບັດຂອງຫນ່ວຍງານແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແຜນການຄວບຄຸມຈະສ້າງປັດໃຈຄວາມສ່ຽງແລະລະດັບຂອງມັນ, ຂຶ້ນກັບຄຸນລັກສະນະຂອງວຽກງານທີ່ຄາດຄະເນ; ແລະກ່ຽວກັບການທົດສອບການບໍລິການ, ແຜນການຄວບຄຸມຈະສ້າງຕັ້ງສິ່ງທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເງື່ອນໄຂການທົດສອບ.

ໃນກໍລະນີນີ້, ເພື່ອເຄົາລົບການຄວບຄຸມການປັບທຽບ, ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນວ່າການຄວບຄຸມການຮັບຜະລິດຕະພັນຈະຖືກປະຕິບັດໂດຍສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 7.2 ຂອງພາກສ່ວນ I ຂອງ CTE, ແລະວ່າເຫດຜົນຂອງການຄວບຄຸມນີ້ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດ. ຂໍ້ກໍານົດຂອງມາດຕາ 7.2 ຂອງພາກສ່ວນ I ຂອງ CTE, ການກໍານົດຄອບຄົວຂອງຜະລິດຕະພັນກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນ, ເປັນບັງຄັບໃຫ້ເຫດຜົນຂອງການຄວບຄຸມການຕ້ອນຮັບ.

justification ຂອງການຄວບຄຸມຂອງ ejection ຂອງອົງປະກອບຂອງໂຄງສ້າງຈະດໍາເນີນໄປຕາມຂັ້ນຕອນການປະຕິບັດຂອງລະບຽບການທີ່ນໍາໃຊ້, ແທນທີ່ຈະກ່ວາຄວາມຍຸດຕິທໍາຂອງການຄວບຄຸມຂອງ ejection ຂອງຫນ່ວຍງານໂຄງສ້າງ. ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຕ້ອງກໍານົດປັດໃຈໃນລະດັບຄວາມສ່ຽງໃນອາຄານທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ I, ແລະຂຶ້ນກັບລະດັບຂອງປັດໃຈຄວາມສ່ຽງຂອງອາຄານ, ຄວາມຖີ່ຂອງການກວດສອບການປະຕິບັດຂອງຫນ່ວຍງານແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຕ່າງໆຈະຖືກກໍານົດ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ. II.

ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ວຽກ​ສໍາ​ເລັດ​ຮູບ​, ມາດ​ຕະ​ຖານ​ສ້າງ​ພັນ​ທະ​ເພື່ອ justify ການ​ສໍາ​ເລັດ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ຫນ້າ​ພໍ​ໃຈ​ຂອງ​ການ​ທົດ​ສອບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ໃນ​ເອ​ກະ​ສານ III​, ກໍາ​ນົດ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ປັດ​ໄຈ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ມິ​ຕິ​ຂອງ​ອາ​ຄານ​. ການທົດສອບເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກປະຕິບັດໂດຍຫ້ອງທົດລອງສໍາລັບການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງອາຄານ, ແລະຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສໍາລັບຄຸນນະພາບໃນອາຄານທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ Generalitat ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ, ໂດຍມີລະຫັດ DRC 05/23 (ຄວາມກັນນ້ໍາຂອງມຸງ). ), DRC 06/23 (ການກັນນ້ໍາຂອງ facade), DRC 07/23 (ເຄືອຂ່າຍການສະຫນອງນ້ໍາພາຍໃນ) ແລະ DRC 08/23 (ເຄືອຂ່າຍການຍົກຍ້າຍນ້ໍາ), ຫຼືຂັ້ນຕອນການທຽບເທົ່າທີ່ຖືກຕ້ອງອື່ນໆ.

ອັນທີສາມ, ຂໍ້ຄວາມຈະຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງໂຄງການຄວບຄຸມ, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າມັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການລາຍລັກອັກສອນກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຮັດວຽກໂດຍຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ໂດຍອີງໃສ່ແຜນການຄວບຄຸມໂຄງການແລະການກໍ່ສ້າງຂອງ builder, ນີ້ foreses ວັດສະດຸແລະຊັບພະຍາກອນມະນຸດ. ທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນວຽກງານແລະລໍາດັບຂອງການປະຕິບັດພາກສ່ວນຫຼືໄລຍະຂອງວຽກງານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເວລາທີ່ຄາດວ່າຈະຢູ່ໃນການວາງແຜນ. ໂຄງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ນີ້​ຈະ​ກໍາ​ນົດ lots ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ຮັບ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​, ຫນ່ວຍ​ງານ​ກວດ​ກາ​ຫຼື​, ບ່ອນ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​, lots ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​, ການ​ກໍາ​ນົດ​ຄວາມ​ຖີ່​ຂອງ​ການ​ກວດ​ສອບ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຂອງ​. ວຽກງານສໍາເລັດຮູບ.

ໃນສະພາບການດຽວກັນນີ້ຂອງລະບຽບການມາດຕະຖານແລະປື້ມບັນທຶກການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບການເຮັດວຽກ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອບັນຈຸຂໍ້ມູນການກໍານົດຂອງອາຄານ, ຕົວແທນການກໍ່ສ້າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດວຽກແລະທີ່ສອດຄ້ອງກັນກັບການຄວບຄຸມການຕ້ອນຮັບ, ການປະຕິບັດແລະການທົດສອບການບໍລິການ, ມີການທົບທວນຄືນ. ຂອງຜົນໄດ້ຮັບການຄວບຄຸມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຍອມຮັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍັງປະກອບເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເອກະສານທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດການປະຕິບັດການຄວບຄຸມ.

ມັນຈະຖືກກະກຽມໂດຍຜູ້ອໍານວຍການຂອງການປະຕິບັດວຽກງານໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດດັ່ງກ່າວ. ເມື່ອວຽກງານໄດ້ຮັບການສໍາເລັດແລະປື້ມບັນທຶກການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບການເຮັດວຽກໄດ້ຖືກສໍາເລັດດ້ວຍຜົນຂອງການຄວບຄຸມແລະເອກະສານທີ່ຕິດຄັດມາທີ່ສອດຄ້ອງກັນ, ຜູ້ສົ່ງເສີມວຽກງານແລະຜູ້ອໍານວຍການປະຕິບັດວຽກງານຈະກວດສອບຫນັງສືດ້ວຍລາຍເຊັນເອເລັກໂຕຣນິກຂອງພວກເຂົາ. ບໍ່ວ່າຈະ

ຜູ້ສົ່ງເສີມຫຼື, ຕາມຄວາມເຫມາະສົມ, ຜູ້ອໍານວຍການປະຕິບັດວຽກງານ, ໃນນາມຂອງຜູ້ສົ່ງເສີມ, ຈະຮ້ອງຂໍການລົງທະບຽນປື້ມບັນທຶກການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບຂອງການເຮັດວຽກຢູ່ໃນທະບຽນເອກະລາດທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດຕາມລະດັບ. ຄຸນນະພາບທີ່ຄາດໄວ້ໃນໂຄງການ, ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການເຊັນໃບຢັ້ງຢືນການເຮັດວຽກຂັ້ນສຸດທ້າຍ.

ໃບຢັ້ງຢືນການເຮັດວຽກສຸດທ້າຍ

ມາດຕະຖານກໍານົດຂໍ້ກໍານົດຂອງໃບຢັ້ງຢືນສຸດທ້າຍຂອງການເຮັດວຽກໃນອາຄານແລະວຽກງານລວມຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງມັນ, ເຊິ່ງອາດຈະປະກອບມີວຽກງານທັງຫມົດຫຼືໄລຍະສໍາເລັດຮູບຂອງມັນ.

ຫຼັງຈາກລາຍລະອຽດເນື້ອໃນຂອງມັນ, ຂໍ້ຄວາມຫມາຍເຖິງການສະຫມັກແລະການອະນຸມັດຂອງໃບຢັ້ງຢືນດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງເປັນເອກະສານດຽວທີ່ຢູ່ໃນຮູບແບບພິມທີ່ສອດຄ້ອງກັນໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ IV, ແລະຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຊັນໂດຍຜູ້ອໍານວຍການກໍ່ສ້າງແລະຜູ້ອໍານວຍການປະຕິບັດວຽກງານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການອະນຸມັດໂດຍສະມາຄົມວິຊາຊີບທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.

ການກໍ່ສ້າງຫນ່ວຍງານທີ່ມີຄຸນນະພາບແລະຫ້ອງທົດລອງ

ດຳລັດສະບັບຂະຫຍາຍໄດ້ກຳນົດບາງຂໍ້ກຳນົດສຳລັບຫ້ອງທົດລອງ ແລະ ໜ່ວຍງານຄວບຄຸມ, ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການຂອງລັດ.

ດັ່ງນັ້ນ, ມັນກໍານົດຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງມາພ້ອມກັບການປະກາດທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການນໍາສະເຫນີຕໍ່ຫນ່ວຍງານຫຼືຫ້ອງທົດລອງທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປະຕິບັດກິດຈະກໍາຂອງພວກເຂົາໃນການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງອາຄານກ່ອນທີ່ອົງການທີ່ມີຄວາມສາມາດ, ຖະແຫຼງການທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກາດໃນມາດຕາ 69 ຂອງ. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ 39/2015, ລົງວັນທີ 1 ຕຸລາ, ວ່າດ້ວຍລະບຽບການບໍລິຫານລັດຂອງພາກລັດ.

ມັນຍັງລາຍລະອຽດເອກະສານທີ່ຈະນໍາມາໂດຍຫນ່ວຍງານແລະຫ້ອງທົດລອງເພື່ອຈຸດປະສົງການຊີ້ແຈງຕໍ່ອົງການທີ່ມີຄວາມສາມາດປະຕິບັດຕາມການປະກາດຄວາມຕ້ອງການທີ່ກໍານົດໄວ້, ເມື່ອຜູ້ຮັບຜິດຊອບໄດ້ຍອມຮັບສໍາລັບການປຸງແຕ່ງແລະລົງທະບຽນນິຕິບຸກຄົນໃນທະບຽນທົ່ວໄປຂອງຫນ່ວຍງານ. ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງອາຄານ CTE.

ນອກຈາກນັ້ນ, ໜ່ວຍງານມີອຳນາດອາດກວດກາໜ່ວຍງານ ແລະ ຫ້ອງທົດລອງ ເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະດຳລັດສະບັບເລກທີ 410/2010 ແລະ ດຳລັດສະບັບນີ້, ກຳນົດຄ່າທຳນຽມ, ຄ່າກວດກາທີ່ສອດຄ້ອງກັນ ທີ່ເປັນເອກະສານ ແລະ ໃນນີ້. ກໍ​ລະ​ນີ​, ໃນ​ບຸກ​ຄົນ​. ໜ່ວຍງານ ຫຼືຫ້ອງທົດລອງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກຂອງຕົນໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະໃຫ້ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການອອກກໍາລັງການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນ. ຖ້າຂໍ້ບົກຜ່ອງຖືກບັນທຶກ, ພວກມັນຈະຖືກຈັດປະເພດຕາມຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງມັນ.

ແລະ ໃນກໍລະນີບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບ ລັດຖະບັນຍັດຂອງລັດຖະດຳລັດ 410/2010, ໜ່ວຍງານທີ່ມີຄວາມສາມາດຈະດຳເນີນການດັ່ງນີ້:

- ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະກາດ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ, ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ມາດຕາ 69.4 ຂອງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ກົດໝາຍ 39/2015 ລົງ​ວັນ​ທີ 1 ຕຸລາ​ນີ້, ກ່ຽວ​ກັບ​ລະບຽບ​ການ​ບໍລິຫານ​ທົ່ວ​ປວງ​ຊົນ, ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ທາງ​ອາຍາ, ພົນລະ​ເຮືອນ ຫຼື ບໍລິຫານ​ທີ່​ອາດ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ. .

- ແລະຈະເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການຍົກເລີກການລົງທະບຽນຂອງທ່ານໃນທະບຽນທົ່ວໄປຂອງລະຫັດອາຄານດ້ານວິຊາການ, ກ່ອນທີ່ຈະມີຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແລະການໄຕ່ສວນທີ່ເຫມາະສົມ.

ການປ່ຽນແປງນິຕິກໍາ

ຍົກເລີກດໍາລັດ 1/2015, ວັນທີ 9 ມັງກອນ, ຂອງ Consell, ເຊິ່ງອະນຸມັດກົດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບໃນວຽກງານກໍ່ສ້າງ.

ການ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ແລະ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ໄລ​ຍະ​ຂ້າມ​ຜ່ານ​

ດຳລັດ 10/2023, ວັນທີ 3 ກຸມພາ, ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 9 ພຶດສະພາ 2023, ສາມເດືອນຫຼັງຈາກໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ໃນວາລະສານທາງການຂອງ Generalitat Valenciana.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບອາຄານທີ່ໃບຄໍາຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດກໍ່ສ້າງຂອງເທດສະບານກ່ອນວັນທີມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

​ເມື່ອ​ເປັນ​ເວລາ​ຕໍ່​ມາ, ​ໃນ​ໄລຍະ 1 ​ເດືອນ​ນັບ​ຈາກ​ວັນ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້, ການ​ກະກຽມ ​ແລະ ​ໃບ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຂຶ້ນ​ທະບຽນ​ປຶ້ມ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບການ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ທະບຽນ​ອາດ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຕາມ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ກຳນົດ​ໃນ​ດຳລັດ 2015/XNUMX, ຫລື ຜ່ານ​ນັ້ນ. ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌ GESCAL​, ທີ່​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໃນ​ພາກ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ຂອງ Generalitat​, http://sede.gva.es​. ຫຼັງຈາກໄລຍະເວລານີ້, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຄອມພິວເຕີຈະຖືກນໍາໃຊ້ສະເພາະ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງປ້າຍຄຸນນະພາບທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໂດຍຜູ້ອໍານວຍການທົ່ວໄປທີ່ຮັບຜິດຊອບດ້ານຄຸນນະພາບໃນການກໍ່ສ້າງຈະສິ້ນສຸດລົງສອງປີຫຼັງຈາກການອະນຸຍາດຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຂະຫຍາຍ.