'Noche de Reyes', ການສະແດງຫລ້າສຸດໂດຍຜູ້ອໍານວຍການທີ່ເຄົາລົບແລະໄດ້ຮັບລາງວັນຈາກ Salamanca Helena Pimenta ແລະ 'alter ego' Álvaro Tato, ເຊິ່ງ premiered ໃນເດືອນມັງກອນທີ່ຜ່ານມາໃນ Madrid, ຮັບຜິດຊອບໃນການເປີດ 'Olmedo Clásico' ວັນສຸກນີ້, ທີ່ ນະຄອນທີ່ສໍາລັບກຽດສັກສີທີ່ຜ່ານມາໃນງານບຸນ Almagro ໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງເພື່ອກາຍເປັນ "ເອກະສານອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນ" ໃນ scene ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ.
ລາວມາຮອດ 'Olmedo Clásico' ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເຄື່ອງຊົມເຊີຍທີ່ສົມຄວນຢູ່ໃນ Almagro. ທ່ານມີເວລາທີ່ຈະຍ່ອຍມັນບໍ?
ຂ້ອຍຢູ່ເທິງມັນ. 'ໄດ້ມີຫຼາຍອາລົມ! ແລະເຊັ່ນດຽວກັນ, ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ຜ່ານມານີ້ຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນ Summer ຂອງສະຖາບັນສິລະປະການສະແດງ, ໃນ Santander, ຂ້ອຍຕ້ອງຄິດເຖິງສິ່ງອື່ນໆ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ 'Olmedo Clásico'. ຄໍາເວົ້ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບທ່ານ?
ມັນເປັນງານບຸນກະສານອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍສໍາລັບການສະແດງລະຄອນຄລາສສິກໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ແມ່ນແລ້ວ, ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດ, ແຕ່ມັນບັງຄັບຫຼາຍ, ແລະຫນຶ່ງກະກຽມທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບປະຊາຊົນແລະສະເຫນີໃຫ້ພວກເຂົາດີທີ່ສຸດ, ໃນກໍລະນີນີ້ 'Noche de Reyes', ວຽກງານທີ່. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດດ້ວຍຄວາມເອົາໃຈໃສ່ແທ້ໆ ແລະມີຄວາມເລິກເຊິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະໄປເຖິງປະຊາຊົນ.
ເຈົ້າພິຈາລະນາບໍວ່າງານບຸນນີ້ມີບາງຄໍາທີ່ເຈົ້າບໍ່ພົບໃນຄົນອື່ນ?
ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າມັນບໍ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍວິເຄາະແລະປຽບທຽບບາງງານບຸນກັບຄົນອື່ນ, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າ 'Olmedo Clásico' ມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ດີຕໍ່ສາທາລະນະຂອງມັນ; ທີ່ເກີດຂື້ນຢ່າງແນ່ນອນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເວົ້າກັບປະຊາຊົນ, ຂໍ້ມູນພຽງພໍທີ່ຈະຮູ້ແລະຕົກຫລຸມຮັກກັບລະຄອນຄລາສສິກ, ມີບົດເລື່ອງຄລາສສິກທີ່ມີຂັ້ນຕອນ, ແລະມັນໄດ້ບັນລຸມັນດ້ວຍສີບິນ. ມັນໄດ້ຈັດການໃຫ້ມີຜູ້ຊົມຫຼາຍທີ່ມີການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ scene, ແລະຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນງານບຸນທີ່ທຸກຄົນຊົມເຊີຍແລະເຄົາລົບນັບຖືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ງານບຸນໄດ້ເປີດຄືນວັນສຸກນີ້ດ້ວຍການຜະລິດ, 'Noche de Reyes', ເຊິ່ງໄດ້ເປີດຕົວໃນຕອນຕົ້ນຂອງປີ. ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຢູ່ເວທີແນວໃດ?
ມັນເປັນພູທີ່ເກີດມາຂ້ອນຂ້າງແຂງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີ ups ແລະ downs ທີ່ພວກເຮົາມີ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກກັບ Covid ນີ້ທີ່ຫ້ອຍຈາກການຊ້ອມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໄລຍະເວລາຂອງງານວາງສະແດງກໍ່ຖືກຫ້ອຍເຊັ່ນກັນ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຖືກນໍາໃຊ້ກັບມັນ, ແລະພວກເຮົາມາຮອດດ້ວຍວຽກທີ່ຫນັກແຫນ້ນແລະແຂງ. ສິ່ງທີ່ດີຂອງເລື່ອງຕະຫລົກແມ່ນສາມາດປະເຊີນຫນ້າກັບສາທາລະນະ, ເພາະວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີກະແຈ, ຈັງຫວະ, ລົມຫາຍໃຈ, ແລະມັນກັ່ນສ່ວນສໍາຄັນຂອງວຽກງານ ... 'ສິບສອງຄືນ' ມີ ມີຄວາມໂຊກດີທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດປະສົບການນັ້ນແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າຕໍ່ມາ, ກັບການທ່ອງທ່ຽວ, ລາວມີການສະແດງໄລຍະໄກຫຼາຍກ່ວາລະດູການໃນ Madrid, ພວກເຮົາໄດ້ຮັກສາລະດັບທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະການເຮັດວຽກແມ່ນເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຫຼາຍ.
ມັນເປັນວຽກງານທີສິບຫ້າຂອງ Shakespeare ທີ່ລາວໄດ້ດໍາເນີນ. ເຈົ້າພົບຫຍັງຢູ່ໃນບົດເລື່ອງຂອງຜູ້ຂຽນນີ້ທີ່ທ່ານບໍ່ເຫັນໃນຍຸກອື່ນໆຂອງລາວ?
ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍຮູ້ຄວາມໂງ່ຂອງຕົນເອງ. ຂ້ອຍຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮູ້ຈັກເລັກນ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ Shakespeare ຢືນຢູ່ເຫນືອຍຸກຂອງລາວ, ເວົ້າກ່ຽວກັບລະຄອນ Elizabethan, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຂ້ອຍເປັນພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ຮັກມັນຫຼາຍ; ໂຊກດີ, ມີພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໃນໂລກທີ່ມີຄວາມສຸກມັນ, ແລະມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຂໍ້ຄຶດ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວເປັນແມ່ບົດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືຂອງໂຮງລະຄອນແລະວຽກງານຂອງເຂົາແມ່ນບໍ່ລືມໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງເພາະພາສາ, ການຈັດການໂຄງສ້າງ, ຊັບພະຍາກອນ comic ... ພວກເຂົາເຈົ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງພິເສດທີ່ຕ້ານການ passage ຂອງເວລາໃນຫຼາຍ. ທາງແຂງ.
ແລະຂ້ອຍຈິນຕະນາການວ່າຂ້ອຍຈະສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບ nuances ໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວແປກໃຈ.
ມີຫຍັງຫຼາຍ… ເຂົາເຈົ້າຍັງບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຫຍັງ! ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຖິງແມ່ນວ່າຈະຫຼິ້ນ, ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປແລະຍ້ອນວ່າມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບສາທາລະນະ, ພວກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ພວກເຮົາກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ສໍາຄັນທີ່ເປີດເຜີຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກ່ອນ.
Shakespeare ກັບຄືນໄປສໍາຜັດກັບຫົວຂໍ້ທີ່ເກີດຂື້ນໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວ: ການຄົ້ນຫາຕົວຕົນ. ສິ່ງພິເສດອື່ນໃດທີ່ດຶງດູດເຈົ້າໄປ 'ຄືນສິບສອງ'?
ແນ່ນອນວ່າວິທີການຄົ້ນຫາຕົວຕົນຂອງຜູ້ຂຽນແມ່ນພິເສດໃນຫນ້າທີ່ນີ້. ມັນເປັນ montage ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີຫມວກ melancholy, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງຄວາມມ່ວນ, ພັກ, madness ... ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ comedy ນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີວິທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຟັງຄວາມຮັກ, ເຊິ່ງໃນແຕ່ລະວຽກງານທີ່ລາວເຮັດໃນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະແປກໃຈ. ໃນກໍລະນີນີ້, ໃນລັກສະນະຂອງ Olivia ຫຼື Viola, ທ່ານສາມາດຄົ້ນພົບໂລກທີ່ທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກໃນອິດສະລະພາບຂອງທ່ານເປັນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ. ມັນເຄີຍເປັນວຽກທີ່ຂ້ອຍມັກຫຼາຍ! ແລະໃນກໍລະນີນີ້ມັນໄດ້ໃຫ້ພວກເຮົາທີມງານທັງຫມົດເພື່ອເຮັດວຽກການສື່ສານແລະການສໍາຫຼວດທີ່ສໍາຄັນ. ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫົວເລາະຫຼາຍ, ແລະມັນຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະ, ເພາະວ່າການເຮັດໃຫ້ຄົນຫົວເລາະບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍແລະຂ້ອຍຄິດວ່າພວກເຮົາໄດ້ຈັດການມັນ. ມັນເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີສຸຂະພາບດີຫຼາຍທີ່ພືດປະຕິບັດຫນ້າທີ່ນີ້.
ແລະຜູ້ເບິ່ງມີບົດບາດອັນໃດ?
ມັນເປັນປະເພດຂອງເກມກ່ຽວກັບສິນທໍາຂອງລັກສະນະ. ເວົ້າກ່ຽວກັບຄົນອື່ນ, ເຂົ້າໄປໃນຊີວິດຂອງຄົນອື່ນ, ປະກົດວ່າຖືກຖາມໃນທາງທີ່ແປກປະຫລາດໃນຫນ້າທີ່ນີ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຖ້າປະຊາຊົນຕັດສິນໃຈຫົວຂວັນຫຼືໃຈຮ້າຍ, ແນ່ນອນລາວກໍ່ເປັນນາຍຈ້າງ. ແລະລາວເຮັດຫຼາຍຈົນວ່າຖ້າລາວບໍ່ຫົວ, ມັນຍາກ!
Álvaro Tato ແລະທ່ານໃຫ້ຄວາມຄິດຫຼາຍກັບການປັບຕົວບໍ?
ດີ, ປົກກະຕິແລ້ວມີການສົນທະນາເລັກນ້ອຍເພາະວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດແມ່ນປ່ອຍໃຫ້ຕົວເຮົາເອງມີພື້ນທີ່ຫຼາຍທີ່ຈະອະທິບາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນໃນຄວາມເລິກແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ collating ມັນ. ແລະຄວາມຈິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາມີການອ່ານທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ! ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພຣະອົງຈະ surprise ຂ້າພະເຈົ້າຈາກທຸກດ້ານແລະ somehow ລາວຍັງຮູ້ບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄປ. ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍ, ເດືອນ, ເຮັດການແປພາສາໃນມືຫນຶ່ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສະບັບ, ແລະພວກເຮົາມີເຕັກນິກການຮ່ວມກັນເພື່ອແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແລະຮູ້ວ່າແນວຄວາມຄິດຕົ້ນຕໍແມ່ນຫຍັງ, ລັກສະນະໃດຂອງລັກສະນະພຽງພໍສົນໃຈພວກເຮົາ ... ເຮັດໃຫ້ duo ເຮັດວຽກທີ່ດີ.
Ur Teatro ມີອາຍຸໄດ້ 35 ປີແລ້ວ. ເຈົ້າຈັດການແນວໃດເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າຄືກັບມື້ທໍາອິດ?
ຫນ້າທໍາອິດ, ມີ infatuation ເລິກ; ອາຊີບທີ່ເລິກເຊິ່ງຍາກທີ່ຈະຍອມແພ້. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທາງເລືອກທີ່ທ່ານເຮັດເຮັດໃຫ້ຄວາມສໍາພັນຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍມີສຸຂະພາບດີ, ເພາະວ່າພວກມັນເປັນກິດຈະກໍາທີ່ຕ້ອງການຫຼາຍແລະສາມາດເຜົາໄຫມ້ເຈົ້າໄດ້. ໃນກໍລະນີຂອງພວກເຮົາພວກເຮົາໄດ້ຮັບ, ການຮຽນຮູ້ແລະການບັນທຶກສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລະພວກເຮົາໄດ້ຮັກທຸກວິນາທີຂອງການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ. ແລະພວກເຮົາມັກການສະແດງຢູ່ໃນເມືອງທີ່ມີ 500 ຄົນຫຼາຍເທົ່າກັບຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ! ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສົນໃຈໃນມື້ທີ່ມີສິບຄົນໃນການສົນທະນາຫຼືມື້ທີ່ມີຫນຶ່ງພັນຄົນ. ພວກເຮົາໄດ້ເຄົາລົບມັນເທົ່າທຽມກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍັງມີຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຫຼາຍສໍາລັບການເຮັດວຽກ, ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ.
ໂຄງການໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນສາຍຕາ? ລາວຈະເອົາແຂ້ວເຂົ້າໄປໃນການຫຼິ້ນ Shakespeare ອື່ນບໍ?
'Noche de Reyes' ໄດ້ສາຍຮອບປະຖົມມະທັດໃນວັນທີ 20 ມັງກອນນີ້ແລະຈະສືບຕໍ່ການທ່ອງທ່ຽວ, ແຕ່ພວກເຮົາກໍາລັງກະກຽມການສະແດງອີກອັນຫນຶ່ງ. ໃນກໍລະນີນີ້ມັນເປັນການຜະລິດຮ່ວມກັນລະຫວ່າງ Teatro de la Abadía, Teatro Principal de Palma de Mallorca ແລະພວກເຮົາ, ແລະຜູ້ອໍານວຍການຂ້າພະເຈົ້າ. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ 'ຄວາມກ້າຫານຂອງແມ່', ໂດຍ George Tabori. ມັນເປັນການເບິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດຢູ່ໃນຄວາມຕາຍ, ດ້ວຍຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນກັບລັກສະນະຂອງຄວາມມ່ວນຊື່ນແລະຄວາມຕະຫລົກທີ່ແປກປະຫລາດ, ເຊິ່ງພະຍາຍາມບອກສິ່ງທີ່ຍາກທີ່ຈະບອກ, ໂດຍສະເພາະຈາກທັດສະນະທາງດ້ານສິລະປະ. ມັນຈະ premiere ໃນວັນທີ 23 ມັງກອນ.
