Josep Maria Flotats: "ນັກສະແດງແມ່ນຄົນສຸດທ້າຍຂອງ Mohicans"

ເວົ້າ Josep Maria Flotats ແມ່ນທຽບເທົ່າກັບຮູບແບບຂອງການສະແດງລະຄອນທີ່ມີຄວາມເຄັ່ງຄັດ, ເອົາໃຈໃສ່ກັບຂໍ້ຄວາມ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ການຕີຄວາມ, ສະຕິ, ສະຕິປັນຍາແລະບໍ່ມີຄວາມຜິດທາງດ້ານເຕັກນິກ, ລວມທັງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢ່າງສົມບູນ. ມັນເປັນວິທີການຂອງການສະແດງລະຄອນທີ່ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນ Strasbourg, ທີ່ໂຮງຮຽນຊັ້ນສູງແຫ່ງຊາດຂອງສິລະປະການລະຄອນ, ນັກສະແດງແລະຜູ້ອໍານວຍການຂອງ Catalan ໄດ້ຝຶກອົບຮົມ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, "ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເກືອບ intuited ຄວາມລຶກລັບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງທໍາມະຊາດຂອງລະຄອນ," Flotats ເວົ້າວ່າ, "ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປົ່າໄດ້ເປີດຕາຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບການສອນ inextricable ດັ່ງກ່າວຊຶ່ງເຕັກນິກບໍ່ແມ່ນວິທະຍາສາດທັງຫມົດເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ຊ້ໍາກັນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບ, ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມຫນຶ່ງ. ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຄູ​ອາ​ຈານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຫຼັກ​ການ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ສິນ​ລະ​ປະ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ສະ​ແດງ​ອອກ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ສະ​ຫລາດ​ພິ​ເສດ​ແລະ​ງ່າຍ​ດາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ.” ຫນັງສື Flotats ຫມາຍເຖິງແມ່ນ 'Le Comédien Désincarné', ໂດຍ Louis Jouvet (1887-1951), ຜູ້ທີ່ຄູອາຈານຂອງລາວທັງຫມົດຈະປັບປຸງໃນຕົ້ນສະບັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່; ຫນັງສືແລະຜູ້ຂຽນຂອງມັນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ນັກສະແດງ Catalan ສາລະພາບ, ຫນຶ່ງໃນເອກະສານອ້າງອີງຫຼັກຂອງລາວ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ Jouvet, ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ວ່າ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ຫ້ອຍ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮຽນ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ທີ່​ເຂົາ​ໄດ້​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ປາ​ຣີ Conservatory ໃນ​ປີ 1940 ໄດ້​ປາ​ກົດ​ຂຶ້ນ; ນັກສະແດງແລະຜູ້ອໍານວຍການ Brigitte Lefebvre ໄດ້ປ່ຽນຫ້ອງຮຽນເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນໂຮງລະຄອນທີ່ມີຊື່ວ່າ 'Elvire Jouvet 40', ແລະໃນປີ 2002, ດ້ວຍການແປໂດຍ Mauro Armiño, Josep Maria Flotats ໄດ້ນໍາສະເຫນີມັນໃນ Madrid, ນໍາພາແລະສະແດງໂດຍລາວ. ໃນປັດຈຸບັນໂຮງລະຄອນແອສປາໂຍນໄດ້ຟື້ນຟູຊິ້ນສ່ວນນີ້, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍ Flotats, ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດກັບ Francisco Dávila, Natalia Huarte, Arturo Martínez Vázquez ແລະ Juan Carlos Mesonero. Flotats justify ການຟື້ນຕົວຂອງຈໍານວນນີ້. "ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຖືກຕ້ອງແລະທັນເວລາ, ໃນເວລານີ້ທີ່ສັງຄົມເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕົວຢ່າງແລະມູນຄ່າສູງສຸດຂອງໄຊຊະນະ hypermedia ຢ່າງໄວວາແລະຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍການດິຈິຕອນ, 'tweets' ຫຼື 'ຂ່າວປອມ', ຂໍຂອບໃຈກັບ Big Data, Big Pharma ຫຼື. ການເງິນຂະຫນາດໃຫຍ່, ຢຸດແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນສິນລະປະຂອງພວກເຮົາ. ໃຫ້ເລິກເຂົ້າໄປໃນມັນບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ພວກເຮົາຜູ້ທີ່ປະຕິບັດການຮຽນຮູ້ຂອງມັນ, ແຕ່ຍັງຕໍ່ສາທາລະນະທີ່ໄດ້ຮັບມັນ. ຖາມຕົວເຮົາເອງກ່ຽວກັບວຽກຂອງພວກເຮົາ, ກ່ຽວກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງພວກເຮົາໂດຍຜ່ານມັນຫຼືຂໍຂອບໃຈກັບມັນ. ເປັນຫຍັງ, ເວລາໃດ, ແນວໃດ, ສໍາລັບໃຜ. "ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ເຮັດລະຄອນໂດຍບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບມັນໄດ້ແນວໃດ?" ຮູບພາບລະຫັດ desktop ສໍາລັບມືຖື, amp ແລະ app ລະຫັດໂທລະສັບມືຖື AMP ລະຫັດ APP ລະຫັດ 'Paris 1940' ນໍາສະເຫນີກອງປະຊຸມການເຮັດວຽກຂອງ Louis Jouvet ກັບນັກສຶກສາສິລະປະການລະຄອນຫນຸ່ມ, Claudia, ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ລັກສະນະຂອງນາງ Elvira ໃນ scene ທີສອງຂອງ ' ດອນ Juan de Molière. ວຽກງານດັ່ງກ່າວ, Flotats ເວົ້າວ່າ, "ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຈັກວິທີການທີ່ສ້າງຕົວຂ້ອຍເອງແລະອະທິບາຍຕົວເອງເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້: ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມຫວັງຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມຝັນສິລະປະຂອງຂ້ອຍແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງຂ້ອຍ." ຜົນງານດັ່ງກ່າວເປັນການຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຕໍ່ອາຊີບນັກສະແດງ, ນັກຮ້ອງ ແລະ ນັກສະແດງ. “ຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະຄວາມສັບສົນຂອງວຽກຂອງພວກເຮົາ; ການຊ້ອມຕີສອງເທື່ອ ແລະສາມເທື່ອທີ່ເຮັດຢູ່ໃນເວທີແມ່ນຜົນຂອງການຊ້ອມຫຼາຍຊົ່ວໂມງ.” "ຄວາມເຂັ້ມງວດ, ຄວາມອົດທົນ, ຈັນຍາບັນ, ສະເຫມີຍື່ນຕໍ່ໄປອີກບາດກ້າວຫນຶ່ງ, ຍື່ນສະເຫນີຕໍ່ເວທີແລະການສື່ສານຄວາມຮູ້ສຶກ." Flotats ເວົ້າວ່າພວກເຂົາແມ່ນລັກສະນະທີ່ນັກສະແດງທຸກຄົນຄວນຕິດຕາມ. ລາວຍິ້ມວ່າ "ພວກເຮົາເປັນຄົນສຸດທ້າຍຂອງຊາວໂມຮິກັນ," ລາວຍິ້ມ. ນັກສະແດງແລະຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ອ່ານຊິ້ນສ່ວນທີ່ຂຽນໂດຍ Jouvet ທີ່ລາວສະຫມັກ: "ເລິກລົງໄປ, ຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນກັບໂຮງລະຄອນ - ຂ້ອຍ, Josep Maria, ລາວ, ຂ້ອຍຮັກມັນຫລາຍເກີນໄປແລະຂ້ອຍຮູ້ດີກ່ຽວກັບມັນ. ເໜືອກວ່າ ແລະອຳນາດການປົກຄອງຂອງລາວ; ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າມັນເປັນສາດສະຫນາຂອງວິນຍານ; ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈວ່າທຸກຄົນທີ່ປະຕິບັດມັນຫຼືຜູ້ທີ່ປະສົບໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເຊື່ອເທົ່າທຽມກັນ, ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງທົນທຸກປີທີ່ເຈັບປວດໃນຄວາມທຸກຍາກໃນທຸກດ້ານ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງສົນທະນາແລະເຕືອນຜູ້ທີ່ມາ. " ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ບົດລາຍງານ No 'Vive Molière', ພັນແລະຫນຶ່ງໃບຫນ້າຂອງໂຮງລະຄອນ genius ບົດລາຍງານບໍ່ມີ 'True West': ຊີວິດເປັນເສັ້ນທາງທີ່ລົ້ມເຫລວ ບົດລາຍງານ No 'The Charm of an Hour': porcelain ແລະ chintz 'Paris 1940' ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ voice-over ທີ່ວາງການປະຕິບັດຈາກອຸປະກອນວິທະຍຸ. "ກອງທັບເຢຍລະມັນບຸກໂຈມຕີໂປແລນ." ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍເພື່ອຊອກຫາຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນຊ່ວງເວລາເຫຼົ່ານີ້. Flotats ກ່າວວ່າ "ໂຮງລະຄອນແມ່ນການສະທ້ອນເຖິງບັນຫາຂອງສັງຄົມຂອງຕົນ," Flotats ເວົ້າຕື່ມວ່າ: "ຂ້ອຍມີຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ." ​ແລະ​ເມື່ອ​ເບິ່ງ​ຄືນ​ໄປ​ໃນ​ໂລກ​ຂອງ​ລາວ, ສະພາບ​ການ, ລາວ​ຈົ່ມວ່າ: “ໃນ​ສັງຄົມ​ປະຈຸ​ບັນ, ຄູ​ສອນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ຂອງ​ອະດີດ.