ນັກຮ້ອງ Opera ຂອງແອສປາໂຍນ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ໄດ້ຖືກປົກປ້ອງຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວຂອງຜົນສະທ້ອນຂອງການຈ້າງງານ, ໄດ້ອະທິບາຍ, ກ່າວຫາ tenor Plácido Domingo ວ່າອາດຈະຂົ່ມເຫັງນາງໃນໂຄງການ La Sexta 'Salvados' ອາດຈະຂົ່ມເຫັງນາງໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາແບ່ງປັນເວທີໃນຊຸມປີ 2000. ປະຈັກພະຍານຂອງນາງ, ແລະ ຂອງຜູ້ຍິງຄົນອື່ນໆທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທາງໂທລະສັບ, ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຈັກພະຍານຄັ້ງທຳອິດຂອງການກະທຳແບບນີ້ທີ່ຖືວ່າເປັນຜູ້ດູແລທີ່ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນຂອງແອສປາໂຍນ. ມັນຕ້ອງຈື່ໄວ້ວ່າບໍ່ມີຄວາມສົງໃສເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຮ້ອງຮຽນຕໍ່ສານ. ເມື່ອປຶກສາຫາລືກັບ ABC, ທັງນັກຮ້ອງຫຼືຜູ້ຮ່ວມງານຂອງລາວບໍ່ຢາກໃຫ້ຄຳເຫັນໃດໆ.
ນັກສິລະປິນແອສປາໂຍນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ, ຜູ້ທີ່ຮັກສາຕົວຕົນຂອງນາງຖືກເຊື່ອງໄວ້, ເປີດເຜີຍໃນ 'Salvados' ວ່າສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ "ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນໂລກ" ແລະກ່າວວ່າຫນຶ່ງໃນຄໍາແນະນໍາທໍາອິດທີ່ໃຫ້ແມ່ຍິງບໍ່ແມ່ນການຂຶ້ນລິຟກັບລາວ. ລາວຍັງເວົ້າອີກວ່າຜູ້ເຊົ່າໄດ້ຖາມລາວວ່າລາວສາມາດ "ເອົາມື" ເຂົ້າໄປໃນກະເປົ໋າ "ງາມຫຼາຍ" ຂອງກາງເກງຂອງລາວແລະລາວຈື່ໄດ້ວ່າລາວບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຕອບແນວໃດເພາະວ່າລາວບໍ່ຕ້ອງການ "ລາວຖືກໃຈ". " ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວເວົ້າອີກວ່າໃນໂອກາດອື່ນ "ລາວໄປຕື່ມອີກ."
ໃນໂອກາດອື່ນໆ, tenor, ໃນການສະແດງຢ່າງເຕັມທີ່ໃນໂຮງລະຄອນໃນປະເທດສະເປນ, ໄດ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມມືດລະຫວ່າງການກະທໍາຫນຶ່ງແລະອີກອັນຫນຶ່ງຢູ່ໃນເວທີເພື່ອ kiss ນາງປາກ. "ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນການມາຫຼືບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງຫຼືຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບ." ໂຄງການດັ່ງກ່າວອ້າງວ່າໄດ້ຢືນຢັນຄວາມຈິງນີ້ກັບພະຍານແລະບຸກຄົນທີ່ນາງບອກມັນໃນເວລານັ້ນ. ຜູ້ຮ້ອງທຸກບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາບອກເຈົ້າໜ້າທີ່ວ່າ: “ເຈົ້າເວົ້າແນວໃດ? ລາວແມ່ນ Plácido Domingo, ແລະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນໃຜ […]. ມັນ untouchable, ມັນບໍ່ຄວນຈະເປັນ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມມືດ."
ກ່ອນໜ້ານີ້, ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ເຄີຍເປີດເຜີຍສະຖານະການອີກຢ່າງໜຶ່ງທີ່ນາງບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວລະຄອນ ແຕ່ຮູ້ດ້ວຍຕົນເອງ. “ນາງໂທຫາຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ຍ້ອນລາວໂທຫາລາວຕະຫຼອດເວລາ, ລາວບໍ່ຮູ້ວ່າລາວເອົາເບີໂທລະສັບຂອງລາວແນວໃດແລະລາວຢາກໄປໂຮງແຮມຂອງນາງ, ກິນເຂົ້າກັບນາງ… ນາງເປັນເດັກຍິງທີ່ມີອາຍຸ 23 ປີ, ແລະຂ້ອຍ. ຕ້ອງຍອມຮັບ, ແລະຂ້ອຍມີຄວາມລະອາຍຫຼາຍ, ທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈ. ມັນແມ່ນຜູ້ຊາຍທຸກຄົນສໍາລັບຕົວເອງ: ຖ້າມັນເປັນຂອງນາງ, ມັນບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ.”
ນອກເຫນືອຈາກປະຈັກພະຍານນີ້, ໃນພາກສຸດທ້າຍຂອງບົດລາຍງານສອງບັນນາທິການຂອງ 'Salvados' ສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງບໍ່ມີການຮ້ອງທຸກໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ລາວຍັງໄດ້ອະທິບາຍວ່າພາຍຫຼັງການສືບສວນ 25 ປີເຄິ່ງ, ທັງສອງໄດ້ຕິດຕໍ່ກັບ XNUMX ຄົນທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບຜູ້ເຊົ່າ. ເຂົາເຈົ້າຫຼາຍຄົນບອກທາງໂທລະສັບ, ແລະບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ສະຖານະການທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບທີ່ບັນຍາຍໃນສະຫະລັດໃນໂຮງລະຄອນຂອງພວກເຮົາ. "ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນການກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສະຖາບັນ," ຄົນຫນຶ່ງເວົ້າວ່າ.
"ລາວເປັນນາຍຈ້າງ"
ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Patricia Wulf ໃນວໍຊິງຕັນ, ກໍາລັງຂັບເຄື່ອນຕົ້ນຕໍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການສືບສວນທີ່ລິເລີ່ມໂດຍ Associated Press ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດແຍ້ງສາທາລະນະ. ນາງໄດ້ສະແດງຫຼາຍຄັ້ງພ້ອມກັບ Domingo, ພິຈາລະນາວ່າການສະແດງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຍ້ອນ "ພະລັງງານ" ຂອງນາງແລະຍ້ອນວ່ານາງສາມາດນໍາເອົາເງິນໄປ Opera ໃນສະຫະລັດ. "ລາວເປັນດາວໃຫຍ່," ລາວເວົ້າ. ໃນທາງກັບກັນ, ນາງໄດ້ປ້ອງກັນວ່ານາງໄດ້ໃຫ້ເລກຂອງນາງເພາະວ່ານາງໄດ້ກິນເບັ້ຍບໍານານແລ້ວແລະເຊື່ອວ່າມັນຍັງສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນ. “ຂ້ອຍມີນັກສຶກສາທີ່ສາມາດເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້ໄດ້ ແລະຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດສ່ວນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເສຍໃຈທີ່ຈະໄປຂ້າງຫນ້າແຕ່ວ່າມັນເປັນການຍາກ. "ມັນຍັງເຈັບປວດທີ່ຈະຄິດກ່ຽວກັບມັນ."
ເມື່ອຖືກຖາມວ່າເປັນຫຍັງນາງບໍ່ໄດ້ເອົາPlacido Domingo ໄປສານ, Wulf ກ່າວວ່ານາງບໍ່ເຫັນຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນເພາະວ່າ "ຫລາຍປີໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ມັນເກີດຂຶ້ນ" ເຖິງແມ່ນວ່າເປົ້າຫມາຍຂອງນາງແມ່ນເພື່ອໃຫ້ລາວ "ຢຸດເຊົາ." “ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນກັບຜູ້ອື່ນ. "ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ລາວຢຸດການສະແດງຢູ່ໃນສະຫະລັດ," ລາວເວົ້າ. ອະດີດນັກຮ້ອງຢືນຢັນວ່າລາວ "ເປັນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສໍາລັບບໍລິສັດ Opera ຂອງອາເມລິກາ" ແລະວ່າລາວຖືກເຮັດວຽກ "ຄືກັບພຣະເຈົ້າ" ເພາະວ່າ "ລາວເປັນນາຍຈ້າງ."
ແລະອື່ນໆອີກ. ລາວໄດ້ພັນລະນາວ່າລາວເປັນ "ໂງ່ຫຼາຍ" ແລະ "ບໍ່ແມ່ນສຸພາບສະຕີ" ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເວົ້າວ່າ "ຂີ້ກຽດ." “ລາວຈັບມືເຈົ້າສະເໝີ ແລະສັ່ນມັນ, ຈູບແກ້ມເຈົ້າ, ບາງເທື່ອກໍເຂົ້າໃກ້ສົບເຈົ້າຫຼາຍກວ່າທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. ເມື່ອລາວເວົ້າກັບຂ້ອຍ, ລາວບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຫນ້າຂ້ອຍ, ພຽງແຕ່ນີ້ (ເຕົ້ານົມ). ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າເມື່ອຂ້ອຍກົ້ມຕົວລົງ, ຂ້ອຍເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງລາວເພື່ອວ່າລາວຈະຍົກພວກມັນ, ເບິ່ງຂ້ອຍແລະຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍເປັນແນວໃດແທນທີ່ຈະເບິ່ງຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ,” ລາວບອກລາຍລະອຽດ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, mezzo-soprano ຮັບປະກັນວ່າສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ "ບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາ" ແລະໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າເມື່ອນາງປ່ຽນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງນາງ, Plácido Domingo ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງແຕ່ງຕົວຂອງນາງ. "ລາວຮູ້ວ່າລາວ ກຳ ລັງວິເຄາະຂ້ອຍແລະມັນເກີດຂື້ນຫຼາຍ, ຫຼາຍ. ມັນເປັນສະຖານະການທີ່ບໍ່ສະບາຍຫຼາຍ. "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກມາດົນນານແລະຍາກຫຼາຍທີ່ຈະມາຮອດສະຖານທີ່ນີ້, ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດບ່ອນນັ້ນເພື່ອຖືກຂົ່ມເຫັງແມ່ນຫນ້າປະຫລາດໃຈແທ້ໆ."
“ຂ້ອຍຢ້ານອາຊີບຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຢ້ານ. "ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້ານາງສືບຕໍ່ປະຕິເສດລາວ?" Wulf ປະຫລາດໃຈ, ເພີ່ມວ່າມື້ທີ່ Domingo "ຍືນຍັນ" ລາວເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວເມື່ອນາງໄປເອົາລົດຂອງນາງ. “ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ. ລາວບັນທຶກວ່າ "ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ຕະຫຼອດທາງກັບບ້ານ." "ມັນຮູ້ວ່າມັນເກີດຂຶ້ນ, ລາວມີຄວາມສາມາດຫຼາຍ," ລາວຮັກສາ.
'ຄູ່ແຂ່ງ' ຂອງ Plácido
ໃນລະຫວ່າງການເວົ້າຂອງລາວ, Wulf ເປີດເຜີຍວ່າໃນຄືນ premiere ຂອງ 'The Magic Flute', Plácido Domingo ໄດ້ທັກທາຍລາວດ້ວຍການຈູບຂອງລາວແລະໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າລາວຢາກພົບ 'ຄູ່ແຂ່ງ' ຂອງລາວ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຜົວຂອງນາງ. “ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ຄິດວ່າ, ລາວບໍ່ແມ່ນຄູ່ແຂ່ງຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າເປັນຜົວຂອງຂ້ອຍ. ມັນແມ່ນ surreal. ເມື່ອຂ້ອຍບອກຜົວຂອງຂ້ອຍ, ລາວຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍຢາກໄປຫ້ອງການເພື່ອບອກມັນແລະຂ້ອຍບອກລາວວ່າ Plácido ຮັບຜິດຊອບ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບອກສາມີຂອງຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, 'ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈະທໍາລາຍເຂົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະກໍາຈັດຂ້າພະເຈົ້າ.'
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນເກີດຂຶ້ນກັບ soprano Luz del Alba Rubio, ຜູ້ທີ່ບອກໂຄງການວ່ານາງໄດ້ຮັບສາຍຫຼາຍ "ໃນເວລາກາງຄືນ." "ລາວບອກຂ້ອຍວ່າລາວຫວັງວ່າຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວຈະບໍ່ໃຈຮ້າຍ," ລາວເວົ້າ. ນັກສິລະປິນກ່າວວ່າການຂົ່ມເຫັງນີ້ແມ່ນ "ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະເຕີບໃຫຍ່." “ທຳອິດ ລາວປະຕິບັດກັບຂ້ອຍໄດ້ດີເລີດ. ລາວເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ດີທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບແຕ່ຄົນອື່ນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ກ່ຽວກັບລາວບໍ່ດີ,” ນັກກິລາ soprano Uruguayan ກ່າວເນັ້ນ.
ໃນກໍລະນີນີ້, ອີກຕອນຫນຶ່ງທີ່ປະສົບກັບ Domingo ແມ່ນເວລາທີ່ລາວໂຍນຕົວເອງໃສ່ລາວແລະເມື່ອຖືກປະຕິເສດໄດ້ບອກລາວວ່າ "ລາວສາມາດມີອາຊີບທີ່ສວຍງາມ." "ມື້ຫນຶ່ງລາວບອກຂ້ອຍວ່າລາວຢາກເຫັນການສະແດງທີ່ຂ້ອຍເຮັດໃນແບນຊິກແລະເຊີນຂ້ອຍໄປເຮືອນຂອງລາວເພື່ອເບິ່ງມັນ. ໃນຄືນນັ້ນເປັນການຍາກເພາະວ່າລາວໄດ້ໂຍນຕົວເອງມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນການບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັນເພາະວ່າລາວເປັນນາຍຈ້າງຂອງຂ້ອຍ, "ລາວເວົ້າ.
ນັກສິລະປິນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເມື່ອເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ, ຜູ້ເຊົ່າໄດ້ແຕ່ງງານແຕ່ໂຕ້ຖຽງວ່ານີ້ແມ່ນ "ສິ່ງອື່ນ" ແລະເນັ້ນຫນັກວ່າລາວຈະແຕ່ງງານຢູ່ສະເຫມີ. ນາງ soprano ຍອມຮັບວ່ານາງໄດ້ຮັບຜົນສະທ້ອນຈາກການລາຍງານໃຫ້ລາວແລະສູນເສຍໂອກາດໃນການເຮັດວຽກ.
ໃນປີ 2019, ກ່ອນທີ່ຂ່າວຈະອອກມາ, Luz del Alba Rubio ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Domingo ແລະໄດ້ໂພສຮູບລົງໃນສື່ສັງຄົມທີ່ຍ້ອງຍໍຄວາມ ສຳ ພັນຂອງລາວກັບລາວ. “ຂ້າພະເຈົ້າຜິດຫວັງເນື່ອງຈາກວ່າຈິດຕະນາການທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຊົມເຊີຍແມ່ນຢູ່ທີ່ນັ້ນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດ 50 ປີຂອງຕົນ. ແຕ່ໃນຫົວຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ລາວໂອກາດແລະສໍາລັບພຶດຕິກໍາຂອງລາວທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ຜ່ານມາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ລັອກຕົວເອງຢູ່ໃນຫ້ອງແຕ່ງກາຍຂອງລາວແລະຄືນນັ້ນລາວໄດ້ຢືນຢັນກັບຂ້ອຍວ່າສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດ (ລາຍງານລາວ), ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ, "ລາວເນັ້ນຫນັກ.
Montserrat Caballé, 'ຫົວຂໍ້ທີ່ນິຍົມ'
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສຽງອື່ນໆຈາກ Opera ຂອງແອສປາໂຍນໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນບົດລາຍງານ. ກ່ຽວກັບບັນທຶກເກົ່າ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ການຂັດແຍ້ງທັງຫມົດໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ໂຄງການໄດ້ຟື້ນຕົວຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Ainhoa Arteta ໃນການປ້ອງກັນຂອງລາວ: "ຂ້ອຍຮູ້ຈັກ Plácido (Domingo) ແລະຄອບຄົວທັງຫມົດຂອງລາວດີຫຼາຍແລະຂ້ອຍຄິດວ່າລາວບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບສິ່ງນີ້. "ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍແລະສຸພາບສະຕີທີ່ຫນ້າເຄົາລົບທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍພົບໃນພາກສະຫນາມຂອງເນື້ອເພງ."
ແລະ, ຍັງ, ຕະຫຼອດຕອນເຊົ້າວັນຈັນນີ້, ຄໍາເວົ້າຂອງ Montserrat Caballéໄດ້ກາຍເປັນ 'ຫົວຂໍ້ທີ່ມີທ່າອ່ຽງ'. ພວກເຂົາຢູ່ໃນການສໍາພາດວ່າ Mercedes Milá ເປັນນັກສິລະປິນໃນລາຍການ 'Buenas noche' ໃນ TVE, ລະຫວ່າງປີ 1982-1984, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ນໍາສະເຫນີໄດ້ຖາມ soprano ວ່າຂ່າວລືກ່ຽວກັບ "ສັດຕູ" ລະຫວ່າງນາງກັບ tenor ແມ່ນແທ້ບໍ. ເຊິ່ງ Catalan ບໍ່ລັ່ງເລທີ່ຈະຕອບ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອະທິບາຍຫຼາຍ: "ໃນສ່ວນຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີສັດຕູ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າລາວບໍ່ຢາກຮ້ອງເພງກັບຂ້ອຍ, ລາວບອກກັບ Madrid Directorate, London Opera Directorate, ແລະເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາໃຫ້ຂ້ອຍແມ່ນຍ້ອນກິໂລແລະອາຍຸຂອງຂ້ອຍ. "ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າ Plácido ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະມັກຮ້ອງເພງກັບຄົນຫນຸ່ມສາວ, ງາມແລະບາງ," ລາວສະຫຼຸບ.
