ຄອງ Jordi: "ລັດທິຊາດໄດ້ທໍາລາຍ Catalonia ຂອງໂລກທີ່ຕົກຕະລຶງໃນປີ 1992"

Jordi Canal (Olot, 1964), ນັກປະຫວັດສາດ, ອາຈານຂອງໂຮງຮຽນການສຶກສາຂັ້ນສູງໃນວິທະຍາສາດສັງຄົມໃນປາຣີ, ໄດ້ເປັນຜູ້ອໍານວຍການຂອງການເກັບກໍາ 'ສະເປນຂອງສະຕະວັດທີ 25 ໃນເຈັດມື້' (Taurus), ຊຶ່ງໃນນັ້ນລາວຍັງ. ຜູ້ຂຽນຂອງປະລິມານ 'ເດືອນກໍລະກົດ 1992, XNUMX. ການກັບຄືນສູ່ໂລກຂອງສະເປນ ', ບ່ອນທີ່ຈາກຄວາມຊົງຈໍາລາຍລະອຽດຂອງການເປີດຕົວຂອງກິລາໂອລິມປິກຂອງບາເຊໂລນາ, ລາວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງ Catalonia ແລະປະເທດສະເປນໃນຍຸກປະຈຸບັນ. —ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເວົ້າ​ເຖິງ, ທ່ານ​ໄດ້​ບອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ IOC ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ເກມ. ຄວາມ​ຈິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສະ​ເຫນີ​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​. — ສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປະ​ມານ Pyrenees 2030 ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​. ປະເທດແມ່ນບໍ່ຄືກັນ, ບໍ່ແມ່ນສັງຄົມກາຕາແລນ, ຫຼືການພົວພັນລະຫວ່າງຊຸມຊົນ, ແລະຍັງ, ແລະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ຊັ້ນການເມືອງແມ່ນບໍ່ຄືກັນ. ບໍ່ມີ Samaranch ຫຼື Maragall. — ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງປີ 1992 ເປັນຈຸດສູງສຸດໃນສະເປນ. —ແມ່ນ​ແລ້ວ, ໃນ​ປີ 1992 ມີ​ຫຼາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ທາງ​ບວກ​ເຂົ້າ​ກັນ: ການ​ລວມ​ຕົວ​ຂອງ​ສະ​ເປນ​ຂອງ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ແລະ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ສາ​ກົນ; ລັດຂອງເອກະລາດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ແລະບັນຫາຕ່າງໆແມ່ນຍັງບໍ່ເຫັນ, ແລະໃນ Catalonia ມັນຍັງສາມາດຄິດເຖິງສັງຄົມອື່ນທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປໄດ້, ເປັນສັງຄົມທີ່ເປີດ, mestizo, ສອງພາສາ. ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ລັດ​ທິ​ຊາດ ເພາະ​ວ່າ​ໃນ​ປີ 1992 ມັນ​ໄດ້​ເຫັນ​ວ່າ Catalonia ເປັນ​ໄປ​ໄດ້. ຖ່າຍຮູບຂອງ Cobi, ພວກເຂົາຕັ້ງໃຈເປັນ perricide. —Cobi ເປັນ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ວ່າ Catalonia ທີ່​ສຸດ​ບໍ່​ແມ່ນ. ພວກເຂົາກຽດຊັງໝານ້ອຍທີ່ໜ້າຮັກໃນຕອນທຳອິດ, ຄືກັນກັບຜູ້ຂຽນຂອງມັນ, ຕົວຢ່າງອີກອັນໜຶ່ງຂອງໂລກ. - ແມ່ນແລ້ວ, Mariscal ແມ່ນຜູ້ທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາ Catalan / Valencian, ຜູ້ທີ່ເວົ້າສອງພາສາຢ່າງສົມບູນ, ບໍ່ມີການຫ້າມ, ເປີດໃຫ້ໂລກ ... ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຊາດນິຍົມກຽດຊັງ. Catalonia ນັ້ນສາມາດຫາຍໄປ. - ຊາດນິຍົມແມ່ນມີຄວາມສົງໃສຢູ່ສະເໝີຂອງບາເຊໂລນາ. - ມັນ​ເປັນ​ແນວ​ນັ້ນ​. ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ມີຄໍາຖາມການເລືອກຕັ້ງ. ການລົງຄະແນນສຽງແຫ່ງຊາດແມ່ນຢູ່ນອກເມືອງບາເຊໂລນາແລະເຂດເມືອງຂອງຕົນ, ແລະອານາເຂດຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ Pujol ອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມສໍາເລັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ມີຄວາມບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງກ່ຽວກັບເມືອງ, ມີຊາຍແດນຕິດກັບລັດທິສູງສຸດ ... ມີບາງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຊາວ Catalans ທີ່ຄາດຫວັງ. ລັດທິຊາດ ແລະ Pujol ແມ່ນຈະແຈ້ງວ່າ Catalonia ເປັນຂອງພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງການປົກຄອງ. ແລະ, ກ່ອນນັ້ນ, ບາເຊໂລນາເປັນໄພຂົ່ມຂູ່. -Pujol ໝຸນງັດໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປະກາດທາງການເມືອງຂອງນະຄອນບາເຊໂລນາ. — ແລະ​ໃນ​ຫຼາຍ​ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ລະ​ຫວ່າງ​ຕົວ​ເມືອງ​ແລະ​ຊົນ​ນະ​ບົດ Catalonia ແມ່ນ​ເນັ້ນ​ຫນັກ​ໃສ່​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່ 'procés' ເລັ່ງ​: ເປັນ 'procés' ໃນ​ຊົນ​ນະ​ບົດ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​, ໃນ​ດິນ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​, ເມືອງ​ນ້ອຍ​ກ​່​ວາ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​, Catalan ຫຼາຍ​. ເວົ້າ​ຫຍັງ​ຜູ້​ເວົ້າ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ…—ໃຫ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ 1992. Pujol ປາກົດຢູ່ໃນຮູບໃນຖານະເປັນແຂກທີ່ງຸ່ມງ່າມຢູ່ໃນງານແຕ່ງງານ. ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍລາວແມ່ນ. — ໃນ​ມື້​ນີ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້ boycott ແລະ fuss. — ແມ່ນແລ້ວ, ດຽວນີ້ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມຮັບຮູ້ຂອງລັດ. Pujol ໄປ, ບາງທີລາວບໍ່ເຫັນດີ, ແຕ່ລາວມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລັດ. ລາວເຮັດຫນ້າເສົ້າ, ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າລາວເປັນຕົວແທນຂອງສະຖາບັນ, ແລະລາວບໍ່ສາມາດປະຖິ້ມມັນໄດ້. ອີກອັນໜຶ່ງ, ຕໍ່ມາ, ເມື່ອຮູບຖ່າຍຖືກຂາຍ, ກໍ່ເປີດປະຕູໃຫ້ຊາວໜຸ່ມຂອງພັກ, ຟອນ, ມາດິ ແລະ ອື່ນໆຫຼາຍອັນ, ຈິ່ງເຮັດໃຫ້ໝົດທຸກເລື່ອງ. -Llegan ໄດ້ຈັດພິທີເປີດສະໜາມກິລາໂອລິມປິກໃນປີ 1989. —ຄວາມຈິງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼາຍກວ່າການຄິດຄ່າບໍລິການເກມ, ຄວາມກັງວົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງລາວແມ່ນວ່າ Maragall ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເງິນທຶນໃນປັດຈຸບັນ, ຫຼືລັດຖະບານ. ຄວາມກັງວົນແມ່ນຫຼາຍກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງທຸງຊາດແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາເຫັນການປະກົດຕົວຂອງປ້າຍໂຄສະນາຂອງແອສປາໂຍນຢູ່ທີ່ Camp Nou ຄືກັບວ່າວິຫານຂອງກາຕາລັນຖືກດູຖູກ. ບໍ່ຫຼາຍປານໃດກັບພາສາ, ເນື່ອງຈາກວ່າມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະມີຂອງ Catalan ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖື. —ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ນັ້ນ​ອະທິບາຍ​ເຖິງ​ປັດຈຸບັນ​ປີ 1992. ການເປີດແລະປິດແມ່ນຄວາມສົມດຸນທີ່ມີຄວາມສຸກ. “ມັນ​ເປັນ​ການ​ສັງ​ເຄາະ. ມີບາງ flamenco ແລະຫຼາຍ 'castellers' ແລະ sardanas, ທຸງຈາກທຸກບ່ອນ, ກຸ່ມສະແດງລະຄອນ Catalan ເຊັ່ນ La Fura ແລະ comediants ຮັບຜິດຊອບຂອງການສະແດງ, ແລະຕໍ່ໄປແມ່ນ Peret, Manolos, Amaya ... Barcelonas ຜູ້ທີ່ຮ້ອງເພງ. ໃນແອສປາໂຍນ rumba ທີ່ມີຄວາມເລິກຊຶ້ງ Catalan… ປະສົມຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. —Catalonia ແມ່ນຫຍັງ, ແທ້ຈິງແລ້ວ. - ມັນເປັນການສະທ້ອນທີ່ດີຂອງສິ່ງທີ່ Catalonia ເປັນແລະສາມາດເປັນ, ບໍ່ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມທັງຫມົດແລະແຕກຫັກໂດຍຊາດ ... Catalonia ທີ່ມີສອງພາສາປົກກະຕິ, ກັບການຢູ່ຮ່ວມກັນຂອງສັນຍາລັກ, ທັງຫມົດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເອີຣົບ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຊາດນິຍົມຢ້ານ, ແລະມັນຖືກກ່າວຫາ. —ວິວັດທະນາການທາງດ້ານການເມືອງຂອງ Maragall ຍັງອະທິບາຍວ່າ ການຂ້າມຜ່ານລະຫວ່າງ Catalonia ທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ ແລະອັນໃດທີ່ສິ້ນສຸດການບັງຄັບ. ການສູນເສຍ -The Maragall ກ່ອນປີ 1992 ປະກອບການເປີດ, ສົນທະນາ Catalanism, Catalanism ທີ່ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, murdered ໂດຍ 'ຂະບວນການ'. Maragall, ເຊັ່ນດຽວກັບສັງຄົມນິຍົມອື່ນໆ, ຕໍ່ມາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງພາຍໃນການສົນທະນາຂອງ pujolist ... ວ່າ Catalonia ເປັນຂອງຊາດນິຍົມ, ແລະທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ Palau ພວກເຂົາຕ້ອງສະແດງ 'ເຊື້ອສາຍ' ທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. — ໃນ​ການ​ສໍາ​ພາດ ABC, ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ PSC Balletbó ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ Pujol ມາ​ກິນ​ສິນ​ທໍາ. -ນັ້ນ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ມັນ​ໄປ​. ນັ້ນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສ່ວນໃຫຍ່ຢ່າງແທ້ຈິງຂອງ Pujol (1984), ກໍລະນີ Banca Catalana, ຄວາມພະຍາຍາມໂຈມຕີ Obiols ... ການສົນທະນາທີ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະ Maragall, ຫຼັງຈາກ 92, ສິ້ນສຸດການຊື້ມັນ. ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງ Catalanism ແລະປະເທດຊາດ. Maragall ເຄີຍເປັນຜູ້ນສໍາຄັນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 'ການທົດລອງ' ກັບລັດຖະບັນຍັດທີ່ບໍ່ມີໃຜຮຽກຮ້ອງ. ມັນເປັນວິທີການເວົ້າວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າສົມຄວນທີ່ຈະຢູ່ທີ່ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເປັນຊາດນິຍົມຫຼາຍກ່ວາ Pujol. ດັ່ງນັ້ນສັນຍາກັບ ERC ແລະລັດຖະບັນຍັດທີ່ໄດ້ນໍາພວກເຮົາມາທີ່ນີ້, 'ການທົດລອງ' ເກີດຢູ່ໃນ 2003 ແລະ 2004, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເລັ່ງໃນປີ 2010 ກັບຄໍາຕັດສິນຂອງ TC ແລະ 2012 ກັບການເລືອກຕັ້ງຕົ້ນຂອງ Artur Mas. — ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງ Maragall ຍັງເປັນຄວາມຜິດຫວັງຂອງຄົນລຸ້ນໜຶ່ງ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ມາ​ເຖິງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທັນ​ສະ​ໄຫມ Catalonia ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ກັບ​ບາ​ເຊ​ໂລ​ນາ. —ນັ້ນ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້ ເພາະ​ລັດທິ​ຊາດ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ມັນ. ແລະໃນເວລາທີ່ Maragall ສົມມຸດ thesis ຂອງຊາດ, ໂຄງການແມ່ນແລ້ວ. —1992 ຄວນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຂອງ​ຊົນ​ນະ​ບົດ Catalonia ນັ້ນ, ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບ​ຄວາມ​ທັນ​ສະ​ໄໝ. ປະຕິບັດຕາມກົງກັນຂ້າມ. — ແມ່ນແລ້ວ, Catalonia ທີ່ເຈົ້າພັນລະນານັ້ນແມ່ນຜູ້ທີ່ຫາກໍຊະນະ. ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ປີ tripartite ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສັບ​ສົນ​, ແຕ່​ວ່າ​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ມີ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​.