ಸಾರಾಂಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಜೂನ್ 2016, 1036 ರ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 8/2016 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ದೇಶಗಳು (1) (ನಿಯಂತ್ರಣ ಆಧಾರ) , ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಲೇಖನ 9, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1, ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖನ 11, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2,
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:
1. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
1.1. ಮನೆ
- (1) ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 11(2) ರ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕೆಲವು ಫ್ಲಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕಬ್ಬಿಣದ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಆಯೋಗವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಮಿಶ್ರಲೋಹವಲ್ಲದ ಉಕ್ಕು ಅಥವಾ ಇತರ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಉಕ್ಕು, ಫೆಡರೇಟಿವ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್), ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಇರಾನ್ (ಇರಾನ್), ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟ (ರಷ್ಯಾ) ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ (ಪೀಡಿತ ದೇಶಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5, 2022 ರಂದು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ (2) ಪ್ರಾರಂಭದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು (ದೀಕ್ಷೆಯ ಸೂಚನೆ).
- (2) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (ಯೂರೋಫರ್) (ಅರ್ಜಿದಾರ) ಯೂನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮದ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 4 ಜುಲೈ 2022 ರಂದು ಕಬ್ಬಿಣ, ಮಿಶ್ರಲೋಹವಲ್ಲದ ಉಕ್ಕಿನ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕುಗಳ (ಫ್ಲಾಟ್) ಕೆಲವು ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. -ರೋಲ್ಡ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು), ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 5 (4) ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.
- (3) ವಿನಂತಿಯು ಕ್ರಮಗಳ ಮುಕ್ತಾಯವು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಕೆ ಮತ್ತು ಘಟಕ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಗಾಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
1.2. ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಪಕ್ಷಗಳು
- (4) ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಯೋಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಸಮಿತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ, ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಘಗಳಿಗೆ, ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಪೀಡಿತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
2. ಉತ್ಪನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆ
- (5) ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವು ಕಬ್ಬಿಣ, ಮಿಶ್ರಲೋಹವಲ್ಲದ ಉಕ್ಕು ಅಥವಾ ಇತರ ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲವು ಫ್ಲಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಅನ್ರೋಲ್ಡ್ (ಕಟ್-ಟು-ಲೆಂಗ್ತ್ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ), ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್, ಲೇಪಿತವಾಗಿಲ್ಲ , ಹೊದಿಕೆ ಅಥವಾ ಲೇಪಿತ (ಫ್ಲಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ).
ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ:
- i) ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಸಿಲಿಕಾನ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು,
- ii) ಟೂಲ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು,
- (iii) 10 mm ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು 600 mm ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಎತ್ತರಿಸಿದ ಮಾದರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಅನ್ರೋಲ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಅಥವಾ
- iv) 4,75 mm ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ ದಪ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಆದರೆ 10 mm ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು 2.050 mm ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಬೆಳೆದ ಮಾದರಿಗಳಿಲ್ಲದ ಅನ್ರೋಲ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.
ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ CN ಕೋಡ್‌ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ 7208 10 00, 7208 25 00, 7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 00, 7208 38 00 7208, 39 08 5 720, 8 5 720 99 7208 53 10 7208 53 90 (TARIC ಕೋಡ್‌ಗಳು 7208 ಮತ್ತು 54), 00 7211 13 ಮತ್ತು 00 7211 14. ಸುಂಕದ ವರ್ಗೀಕರಣ
3. ದೂರಿನ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ
- (6) 23 ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ತನಿಖೆಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
- (7) ಅದರ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ (2022 ರ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ) ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅರ್ಜಿದಾರರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಫ್ಲಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಆಮದುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುಕ್ತಾಯದ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಉಕ್ರೇನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಲ್ಡ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗದ ನಾಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇದರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ಅಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಉಕ್ಕಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಿಂದ ಮಧ್ಯಮ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ಲಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಫ್ತುಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಗಾಯದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.
4. ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ
- (8) ಮೂಲಭೂತ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 9(1) ಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಈ ಮುಕ್ತಾಯವು ಯೂನಿಯನ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲದ ಹೊರತು, ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.
- (9) ಮುಕ್ತಾಯವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ತನಿಖೆಯು ಯಾವುದೇ ವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ.
- (10) ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಯೋಗವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯೋಗವು ಪರಿಶೀಲನಾ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
- (11) ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲದ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕು. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಮರುಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸುಂಕದ ಪರಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯೂನಿಯನ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ (2022) ನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 870/3 ರ ಪ್ರಕಾರ, 4 ಜೂನ್ 2022 ರಿಂದ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಆಮದುಗಳ ಮೇಲಿನ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಆಯೋಗವು ಮುದ್ರೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಂಕವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ, ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ತನಿಖೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು, ನಿನ್ನೆಯ ಫ್ಲಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆಮದುಗಳ ಮೇಲೆ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ನಿರಾಕರಣೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದೆ.
- (12) 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಆಯೋಗವು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು.
- (13) ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮುಕ್ತಾಯವು ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯೋಗವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.
- (14) ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಕ್ರಮಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 15/1 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2016(1036) ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಮಿತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ಲೇಖನ 1
ಉಕ್ರೇನ್ ಮೂಲದ ಕಬ್ಬಿಣ, ಮಿಶ್ರಲೋಹವಲ್ಲದ ಉಕ್ಕು ಅಥವಾ ಇತರ ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಉಕ್ಕಿನ ಕೆಲವು ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೇಖನ 2
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೆಬ್ರವರಿ 16, 2023 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್
