ಸಾರಾಂಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ (EU) ಸಂ. ಮೇ 508, 2014 ರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ 15/2014, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಿಧಿ (1), ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅದರ ಲೇಖನ 97, ವಿಭಾಗ 2 ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖನ 107, ವಿಭಾಗ 3,
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:
- (1) ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) ಸಂ. 508/2014, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಡಲ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಲಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಆ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಕ್ರಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ).
- (2) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವರದಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದತ್ತಾಂಶದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು. (EU) ಸಂ. 1242/2014 (2) ಮತ್ತು (EU) ಎನ್. ಆಯೋಗದ 1243/2014 (3)
- (3) ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಚಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಗಡುವು ಈಗಾಗಲೇ 2022 ರ ವೇಳೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ 31 ರ ನಂತರ ನಿಯಮಾವಳಿ (EU) ಸಂಖ್ಯೆ 97, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1, ಪತ್ರ a) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 508/2014, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು 2023 ರಿಂದ ಮಾತ್ರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
- (4) ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು (EU) ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 1242/2014 ಮತ್ತು (EU) ಎನ್. 1243/2014 ಪ್ರಕಾರ.
- (5) 31 ಮಾರ್ಚ್ 2023 ರ ಮೊದಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಜಾರಿಗೆ ಬರಬೇಕು.
- (6) ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಡಲ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಲಕೃಷಿ ನಿಧಿಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ,
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ಲೇಖನ 3
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಜನವರಿ 12, 2023 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್
ಅನೆಕ್ಸೊ I.
ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟಿಂಗ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EU) ನ ಅನೆಕ್ಸ್ I ರಲ್ಲಿ ನಂ. 1242/2014, ಕೋಷ್ಟಕದ ನಮೂದು 25 ರಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಕಾಲಮ್ (ಕ್ಷೇತ್ರದ ವಿಷಯ) ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ:
COVID-19 ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಆ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳು.
ಅನೆಕ್ಸ್ II
ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟಿಂಗ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EU) ನ ಅನೆಕ್ಸ್ I ರಲ್ಲಿ ನಂ. 1243/2014, ಭಾಗ ಎಫ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಭಾಗ ಎಫ್
COVID-19 ನ ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಲಚರ ಸಾಕಣೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು.
ಫೀಲ್ಡ್ ಫೀಲ್ಡ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅವಲೋಕನ ಡೇಟಾ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನರ್ಜಿಗಳು25 COVID-19 ತಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜು ಸರಣಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಲಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಆ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಕ್ರಮಗಳು.
ಕೋಡ್ 0 = ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಲಚರ ಸಾಕಣೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು COVID-19 ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.
ಕೋಡ್ 1 = COVID-19 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ಕೋಡ್ 2 = ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಜಲಚರಗಳ ಮೇಲೆ ಆ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಡಚಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
EMFF ನಿರ್ದಿಷ್ಟ.
