ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯವರ ಆಗಸ್ಟ್ 5, 2022 ರ ನಿರ್ಣಯ

ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ನಡುವಿನ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯೋಗದ ನಡುವೆ 2022 ರ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗೆ ನಿಧಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ

ಒಂದೆಡೆ, ನವೆಂಬರ್ 1002 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2020/10 (ನವೆಂಬರ್ 297 ರ BOE ಸಂಖ್ಯೆ 11) ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿರುವ ಔಷಧಿಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದ ಶ್ರೀ ಜುವಾನ್ ರಾಮನ್ ವಿಲ್ಲಾಲ್ಬ್ ಹೆರೆಟರ್ , ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3 ರ ಆದೇಶದ SND/1093/2021 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು, ಪಾಯಿಂಟ್ 7 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮಿತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಪರಂಪರೆ ಔಷಧಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯೋಗ.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜನವರಿ 7 (ಜನವರಿ 2021 ರ BORM ಸಂಖ್ಯೆ. 22/18, BORM ಸಂಖ್ಯೆ. 2021/23, ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಸಂಖ್ಯೆ. 28/2021 ರ ಡಿಕ್ರಿ ಮೂಲಕ ನೇಮಕಗೊಂಡಿರುವ ಮುರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ. ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಪೆಡ್ರಿಯೊ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ) ಅಕ್ಟೋಬರ್ XNUMX, XNUMX ರ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕಾರದ ಬಲದಿಂದ ಈ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಘಾತ

ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 852/2021 ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 5 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 139/2020 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಔಷಧಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪು ಸಮನ್ವಯ ಕೋಷ್ಟಕಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜನವರಿ 28, ಮಂತ್ರಿ ಇಲಾಖೆಗಳ ಮೂಲ ಸಾವಯವ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 735 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2020/4, ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲ ಸಾವಯವ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 139 ರ ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ 2020/28 ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಂತ್ರಿ ಇಲಾಖೆಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಸಾವಯವ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಿಧಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೇ 6 ರ ಕಾನೂನು 2022/6 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 17 ರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೇ 2003, 29 ರಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ಸಮನ್ವಯ ಮಂಡಳಿಯು, ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಧಿಯಿಂದ 322.600,00 ಯುರೋಗಳ ಸಬ್ಸಿಡಿಯನ್ನು ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಇದರ ಬಲದಿಂದ,

ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ

ಮೊದಲ ವಸ್ತು

ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಔಷಧ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಲಾದ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ನಿಧಿಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಔಷಧಗಳ ಮೇಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯೋಗವು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಮುರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯ ವಸ್ತು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

ಪಕ್ಷಗಳ ಎರಡನೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು

2022 ರ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರ ಕ್ರಮವು ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಸನ 2017 ರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಈ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು. - 2024 (ಫೆಬ್ರವರಿ 9, 2018 ರಂದು ಮಂತ್ರಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಸನಗಳ ಮೇಲಿನ ಕ್ರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ:

  • - ಅರ್ಗೋಸ್-ಮುರ್ಸಿಯಾ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರದೇಶ. ವ್ಯಸನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ: 200.000,00 ಯುರೋಗಳು.
  • - ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್-SROI ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ: ವ್ಯಸನದ ಆರೈಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಲಾಭ: 30.000,00 ಯುರೋಗಳು.
  • - ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಟಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಪೋರ್ಟಲ್ (PBBPP): 92.600,00 ಯುರೋಗಳು

ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ (ಔಷಧಗಳ ಮೇಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯೋಗ) ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವುದು, ತೀರ್ಪು ಸಮನ್ವಯ ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಟ್ಟು 322.600,00 ಯುರೋಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ 26.18.231A.458 ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ , ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೇ 3.1 ರ ಕಾನೂನು 17/2003 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 29.b) ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ನಿಧಿಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಈ ಮೊತ್ತದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಕಾನೂನು 48.8/40 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2015 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ರಾಜ್ಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 1.

ಮುಂದಿನ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜಪ್ತಿ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ನಿಧಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿನ ನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವರದಿಯನ್ನು ತೀರ್ಪು ಸಮನ್ವಯ ಮಂಡಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ವೆಚ್ಚದ ವಿವರವಾದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ.

ಮೂರನೇ ಸಿಂಧುತ್ವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳು

ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಸಹಕಾರದ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ರಾಜ್ಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ನೋಂದಣಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2022 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 8 ರಿಂದ ಕಾನೂನು 48/40 ರ ಲೇಖನ 2015 ರ ವಿಭಾಗ 1 ರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು 2022 ರ ಬಾಕಿ ಇರುವ ಮುರ್ಸಿಯಾದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಐದನೇ ಅನುಸರಣಾ ಆಯೋಗ

ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಬ್ಬರು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಪಕ್ಷಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಯಾರು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ:

  • - ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು.
  • - ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.

ಆಯೋಗವು ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 15 ರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 40 ರ ಕಾನೂನು 2015/1 ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಕಾನೂನು ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 40 ರ ಕಾನೂನು 2015/1 ರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆರನೇ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ

ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಕಮಿಷನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ವಿಫಲವಾದರೆ, ಅವರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ-ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಒಪ್ಪಂದದ ಎಂಟನೇ ಮಾರ್ಪಾಡು

ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಪಕ್ಷಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಆಗಿರಬಹುದು, ಮಾರ್ಪಾಡು ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅನುಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಪ್ಪಂದದ ಕಾರಣ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.-ಮುರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಸಮುದಾಯದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್, ಜುವಾನ್ ಜೋಸ್ ಪೆಡ್ರಿಯೊ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ ಹೆರೆಟರ್.