ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ MSC.483(103) (ಮೇ 13, 2021 ರಂದು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ಬಲ್ಕ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಯಿಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳ ವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೋಡ್ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು (2011 ತೈಲ ಕಂಪನಿಗಳು)
ಸಮುದ್ರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಮಿತಿ,
ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಸಮಾವೇಶದ ಲೇಖನ 28 ಬಿ) ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಲೇಖನ,
ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು A.1049(27), ಇದರ ಮೂಲಕ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ಬಲ್ಕ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆಗಳ ವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, 2011 (2011 ESP ಕೋಡ್), ಇದು ಅಧ್ಯಾಯ XI- ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. 1 ರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶ, 1974 (ದ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್),
1 ರ ಇಎಸ್ಪಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ VIII b) ಮತ್ತು ನಿಯಮ XI-2/2011 ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಅದರ 103 ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, 2011 ರ ಇಎಸ್ಪಿ ಕೋಡ್ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶದ VIII ಬಿ) i) ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
1. ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಲೇಖನ VIII ಬಿ) iv) ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, 2011 ಇಎಸ್ಪಿ ಕೋಡ್ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪಠ್ಯವು ಈ ನಿರ್ಣಯದ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ;
2. ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ VIII b) vi) 2) bb) ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಅಂತಹ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಜುಲೈ 1, 2022 ರಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು, ಗುತ್ತಿಗೆಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ಗೆ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಗುತ್ತಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಅವರ ಸಂಯೋಜಿತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಫ್ಲೀಟ್‌ನ ಒಟ್ಟು ಟನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ 50% ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ;
3. ಕಂಟ್ರಾಕ್ಟಿಂಗ್ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಕನ್ವೆನ್ಶನ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಜನವರಿಯಲ್ಲಿನ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ VIII ಬಿ) vii) 2) ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, 1 ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಂದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು, ಒಮ್ಮೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮೇಲಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2;
4. ಈ ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕನ್ವೆನ್ಶನ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗುತ್ತಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ VIII(b)(v) ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ;
5. ಈ ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಬಂಧವನ್ನು ಕನ್ವೆನ್ಶನ್‌ಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಗಳಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ.
ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
2011 ರ ಬೃಹತ್ ವಾಹಕಗಳು ಮತ್ತು ತೈಲ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆಗಳ ವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೋಡ್ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು (ESP ಕೋಡ್ 2011)
ಅನೆಕ್ಸ್-ಬಿ
ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆಯ ವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೋಡ್
ಭಾಗ ಎ
ಡಬಲ್-ಹಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಪಾಸಣೆಗಳ ವರ್ಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೋಡ್
ಅನುಬಂಧ 2
ಡಬಲ್-ಹಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ನವೀಕರಣ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವ ಆಶಾದಾಯಕ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳು
1. ಡಬಲ್-ಹಲ್ ಆಯಿಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳ ನವೀಕರಣ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ದಪ್ಪ ಮಾಪನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕನಿಷ್ಠ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, ನವೀಕರಣ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಓದುತ್ತದೆ:
