ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ MEPC.331(76) ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿರೋಧಿ ಫೌಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು, 2001
ಅನುಬಂಧ 1 ಮತ್ತು 4 ಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು
(ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಿಬುಟ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾದರಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳು)
ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಮಿತಿ,
ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸಮಾವೇಶದ ಲೇಖನ 38 ಎ) ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮುದ್ರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಮಿತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಲೇಖನ,
ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿರೋಧಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಕುರಿತಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶದ ಲೇಖನ 16 ಅನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, 2001 (AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್), ಇದು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಗರ ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಮಿತಿಗೆ ಈ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಗಳ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ,
ಅದರ 76 ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ಸೈಬುಟ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಂಟಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲಿನ AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,
1. AFS ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 16(2)(c) ನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅನೆಕ್ಸ್ 1 ಮತ್ತು 4 ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ;
2. AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಲೇಖನ 16 2) ಇ) ii) ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಜುಲೈ 1, 2022 ರಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು, ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಕ್ಷಗಳು ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ;
3. AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 16(2)(f)(ii) ಮತ್ತು iii) ಪ್ರಕಾರ, ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಜನವರಿ 1, 2023 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಒಮ್ಮೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2;
4. ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಣಯದ ಮೂಲಕ AFS ಸಮಾವೇಶದ ಅನೆಕ್ಸ್ 1 ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿರೋಧಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸ್ವೀಕೃತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು MEPC.4(5.3) ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್‌ಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು 195 ಮತ್ತು 61 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಈ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಮಾದರಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಡಗುಗಳು ಮಾನ್ಯವಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿರೋಧಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಈ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ AFS ಸಮಾವೇಶದ ಅನೆಕ್ಸ್ 24 ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ 1 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ;
5. ಈ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಂಟಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದು ಆಂಟಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಡಗುಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಈ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾದ AFS ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಅನೆಕ್ಸ್ 1 ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ;
6. AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಲೇಖನ 16(2)(d) ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ;
7. ಈ ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಎಫ್‌ಎಸ್ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್‌ಗೆ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ-ಜನರಲ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ;
8. AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಏಕೀಕೃತ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಂತಿಗಳು
ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಿರೋಧಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು, 2001
ಅನುಬಂಧ 1
ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳು
1. ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು 1 AFS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಅನೆಕ್ಸ್ 2001 ರಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಕ್ರಮಗಳ ಜಾರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ
ಸಿಬುಟ್ರಿನ್
CAS ಸಂಖ್ಯೆ. 28159-98-0
ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫೌಲಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು. 1 ಜನವರಿ 2023.
ಸಿಬುಟ್ರಿನ್
CAS ಸಂಖ್ಯೆ. 28159-98-0
1 ಜನವರಿ 2023 ರಂದು ತಮ್ಮ ಹಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮೈಗಳ ಹೊರಗಿನ ಲೇಪನ ಪದರದ ಮೇಲೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಂಟಿ-ಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹಡಗುಗಳು:
1) ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ; ಮತ್ತು.
2) ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ಅನಧಿಕೃತ ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಲೇಪನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ.
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು:
1) ಜನವರಿ 1, 2023 ರ ಮೊದಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ತೇಲುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, UFAಗಳು ಮತ್ತು FPAD ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಜನವರಿ 1, 2023 ರಂದು ಅಥವಾ ನಂತರ ಡ್ರೈ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ;
2) ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದ ಹಡಗುಗಳು; ಮತ್ತು.
3) ಕರಾವಳಿ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವ 400 ಗ್ರಾಸ್ ಟನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುವ ಹಡಗುಗಳು.
ಮುಂದಿನ ನಿಗದಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ರಿಫ್ರೆಶ್‌ನಲ್ಲಿ.
1 ಜನವರಿ 2023 ರ ನಂತರ ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್, ಆದರೆ ಹಡಗಿಗೆ ಸೈಬುಟ್ರಿನ್-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದ 60 ತಿಂಗಳ ನಂತರ
ಅನುಬಂಧ 4
ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು
2. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ 2 3) ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ:
3) ಅನೆಕ್ಸ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಆಂಟಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ, ಆ ಅಳತೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಡಳಿತವು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ 2, ಹೇಳಿದ ಅಳತೆಯ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ. ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಹಡಗುಗಳು ಅನೆಕ್ಸ್ 1 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನೆಕ್ಸ್ 1 ರ ಅನೆಕ್ಸ್ 4. ಆಂಟಿಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾದರಿ.
3. ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಹಡಗು ವಿರೋಧಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಅನುಸರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿರೋಧಿ ಫೌಲಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ (ಅನೆಕ್ಸ್ 1) ಮಾದರಿಯ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಅನೆಕ್ಸ್ 1 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಫೌಲಿಂಗ್-ವಿರೋಧಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ:
ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ
ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ನಿರ್ಮಾಣ ಅಥವಾ ನಂತರ.
ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಭಾಗಗಳು ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸದ ಲೇಪನದಿಂದ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಗನೋಟಿನ್ ಮೊದಲು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಯೋಸಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು.(ಸೌಲಭ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ) (ಡಿಡಿ/ಮಿಮೀ/yyyy).mm / yyyy).ಜನವರಿ 2023.1 ಜನವರಿ 2023, ಆದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಇನ್ಸುಲೇಟಿಂಗ್ ಲೇಪನದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು (dd/mm /yyyy)
