Ол «өзін-өзі бағалауды», «кандорканы», «экоцидті», «инфляцияны» және «тұрақтылықты» жеңді. «Комадре» Корольдік Галисия Академиясы мен Барри Қоры Portal das Palabras арқылы көтерген дауыс беруде 2022 жылдың сөзі болып таңдалды. RAG сөздігі оны туыстық қатынасқа байланысты анықтайды, бірақ бұл терминнің танымал сөйлеуде басқа да қолданылуы бар. «Комадр» сонымен қатар сенімді көлік немесе дос болып табылады және соңғы уақытта бұл термин әйелдер арасындағы ынтымақтастықты ұстанатындарға сілтеме нысаны ретінде феминистік қозғалыстармен ақталды.
Гендерлік перспектива дауыс берудің басқа басылымдарында қазірдің өзінде байқалды, бұл тіл қоғамды үнемі алаңдатып, алаңдататын нәрсені көрсетеді. 2015 жылы «әйел өлтіру» финалист дауыстардың бірі болды; 2017 жылы гендерлік зорлық-зомбылық'; ал 2018 жылы 'феминизм', 'sororidade' және 'apoderamento' финалға шықты. Бірақ осы жылға дейін ол жеңіске жете алмады. «Комадре» өткен жазда Галисия жағалауында орын алған китмұрттардың көптігінен кейін тізімге енген екінші орынға шыққан «кандорка» үшін дауыс санын екі есе көбейту арқылы одан озды. Осы басылымда ең көп дауыс жинаған үшінші термин «экоцид», одан кейін «тұрақтылық», «өзін-өзі бағалау» және «инфляция» болды.
Жеңімпаз сөздің кандидатурасы, деп хабарлады RAG мәлімдемесінде, «Әдебиет шеберханасының айналасына бірігіп, әлеуметтік желілер арқылы тараған әйелдер тобы «Комадрес дас Летра» нәтижесінде басталды». «Қатты ұсталды» термині бірінші кезеңде және детерминантта «электрондық түрде дауыс берген адамдардың көпшілігінің қатысына жетті».
Комадре соңғы латын тілінен шыққан commāter, -tris, онда ол барлық батыс роман тілдеріне ортақ ұқсас туыстық қатынасты көрсетті. «Dicionario da Real Academia Galega» оны бірінші мағынасында «адамның әкесіне немесе бәйбішесіне қатысты анасы» деп анықтайды. Екіншісінде ол «адамның бәйбішесі немесе адамның ата-анасы» туралы айтады. Дегенмен, танымал тілде бұл термин басқаларға қарағанда сенімді қарым-қатынаста болған көршісіне немесе досына қатысты болды.
RAG бұл Марсиал Валладарестің 1884 жылғы лексикографиялық жұмысында таныс тілге нұсқау жинағының түпкілікті қабылдануы деп түсіндіреді. «Бірақ азды-көпті байытылған анықтамалармен бірдей мағына португал, испан, итальян немесе ағылшын сияқты басқа латын тілдерінің әртүрлі ағымдағы сөздіктерінде де кездеседі», - делінген Корольдік Галисия академиясының мәлімдемесінде. Комадре сөзі әйелдердің тарих бойы үйге ығыстырылғанына қарамастан, қолдау желілерін тоқу, өзара жұмыс пен бос уақытты бөлісу қабілетін мадақтайды. Әйелдер сенімінің бұл қарым-қатынасы әйелдер ерлердің қарауынсыз мерекелеуге жиналған Карнавалдағы «xoves de comadres» сияқты мерекелерде көрінеді. Оның шығу тегі римдік матроналиялардан бастау алатын сияқты.
Алдыңғы басылымдарда олар "Palabra do Ano", "tanxugueiras" (2021), "nós" (2020), "sentidiño" (2019), "deseucaliptización" (2018), "afouteza" (2017), irmandade () ретінде таңдалған. 2016), 'refuxiado, -a' (2015) және 'жемқорлық' (2014).
