Кубадан кету басқа елден бірінші рет шығумен бірдей емес. Кубадан кету - бұл әлемге құлау, Кубаны XNUMX-шы ғасырда өзін әлі де табуына себеп болған саяси жүйенің ұрланғанын тексеру», - дейді тәуелсіз кубалық журналист Абрахам Хименес Эноа өз кітабының эпилогында. «Жасырын арал» (КО кітаптары). Бұл томда автор «тіпті көптеген кубалықтарға беймәлім» аралды мекендейтін маргиналды өмірдің интимді және сюрреальды рентгенін жасайтын мақалалар сериясын құрастырады; сондай-ақ режимнің бес жыл бойы (Кубадан шығуға тыйым салумен) «реттелетінінен» кейін оның елден кетуі.
Хименес Эноа осы томда бізге жойылу процесіндегі бірегей қауымдастық «су жануарларының» бар екенін ашады; туристер бірін-бірі қайталамас үшін күн тәртібін миллиметрге дейін теңестіретін джинетеро (жезөкше) Эрнестоның күнделікті өмірі; әйел болғандықтан аралда жекпе-жекке шығуға тыйым салынған намибиялық боксшы Флорестің көңілі; құс адамы Кандидо Фабренің ерекшеліктері; ұзақ және азапты экстремалды зорлық-зомбылық тарихынан аман қалған лесбиянка Аржелия Феловенің өмірі; немесе ондаған жылдар бойы Куба үкіметінің ресми өтіріктеріне күмән келтірген биолог Ариэль Руис Уркиоланың диссиденті.
«Мені Кубаның астыртын қызметі қызықтырады, ол бұқаралық ақпарат құралдарында жоқ, ол әдетте нақты мәселелер бойынша пайда болады. Мұны істеу үшін ол сюрреализммен шектесетін кейіпкерлерді пайдаланды », - деп түсіндірді Хименес Эноа Мадридтегі Ретиро саябағынан бірнеше метр жерде ABC-ге берген сұхбатында.
«Жасырын арал» - бұл идеологиялық немесе белсенді мәтін емес, жеке және ұжымдық оқиғаларды көрсететін айна - Сан-Исидро қозғалысы, 27-N, 11 жылғы 2021 шілдедегі наразылықтар, олардың кейбіреулері аралды шайқады. ақырғы жылдарда. «Куба әрқашан шектен шығады: жек көру және құшақтау. Маған кәсіби жаттығу ретінде бекітілген камераны қойып, адамдар оның қасынан менің көрінбей өтуіне мүдделі болдым. Ең болмағанда басында – деп түсіндіреді ол – кейін оқиғалардың барысы мені қатысуға мәжбүр етті».
Көптеген жылдар бойы негізсіз қамауға алынған «Мен санамды жоғалттым» - және тәуелсіз журналист ретіндегі қызметі үшін Мемлекеттік қауіпсіздік агенттерінің қудалауына ұшыраған Хименес Эноа - ол «El Estornudo» журналының негізін қалаушылардың бірі болып табылады, - деп хабарлайды ол Кубадан 9 жылдың 2021 қаңтарында қалай кеткенін айтып береді. Оны «алып кеткенде» – телефон қоңырауы келіп, төлқұжатын ала алатынын хабарлағанда, ол мұның өзі үшін нені білдіретінін айтып беруді ұйғарды. «Психикалық және оның отбасы денсаулығы» аралдан кетіп, «капитализмге» үйренеді. Дүкендердегі өнімдерге толы ұсыныстардың ішінен таңдау Испанияға қонғаннан кейін алаңдаушылықты қажет етеді, деп мойындайды ол кітапта. «Кубада сіз таңдай алмайсыз».
«Жерім» ұрпақ
Хименес Эноа (Гавана, 1988) Барак Обама бастаған АҚШ пен Куба арасындағы қарым-қатынастардың «жылымығында» өмір сүрген жастардың ұрпағынан Кубада өзгерістер жасау мүмкіндігінен айырылды, бұл Кубаның қолында болған нәрсе. интернеттің пайда болуы. «Ашылуымен, шағын кубалық бизнесмендер мен азаматтық қоғамның мүмкіндіктерін кеңейтумен, тәуелсіз баспасөздің дүниеге келуімен елес туды... Елдің статус-квосын қозғаған жас ұрпақ пайда болды». Трамптың келуі 2016 жылы АҚШ президенттігіне ие болды және Куба үкіметінің «баяулауы», «елдің бақылаудан шығып бара жатқанын түсінгендіктен» сол ұрпақтың болашақ болашағын өзгертті. «Бірақ азаматтық қоғам өмір сүруін жалғастырды, бұл оның үкімет пен арасындағы қатыгез қақтығысқа әкелді», - дейді ол.
Президент Барак Обама мен Рауль Кастро, 2016 жылы наурызда Гавана Рейтерс агенттігінде
Кастроизммен байланыс
Автор әрқашан баррикадалардың жағында болған жоқ. Кастроизммен тығыз байланысы бар отбасына қатысты - оның әкесі Ішкі істер министрлігінде жұмыс істеді, ал Че Гевара атасы мен әжесінің үйлену тойында ең жақсы адам болды - олар университетке түскен кезде жағдай режим суреттегендей емес екенін растады. : «Мен революцияшыл, үкіметті қолдайтын отбасында өстім, Че мен Фидельге тәнті болдым. Мен журналистикамен айналысамын деп шешкен кезде көзімді аша бастадым. Міне, мен мұның бәрі жалған екенін түсіндім», - деп еске алады ол.
Оның жаңа бастаған бүлігі оның отбасына қатты әсер етті: «Әкем жазуды тоқтатуды өтінген бастығының қысымына байланысты зейнетке шығуға мәжбүр болды; анам мен әпкем жұмыстан шығарылды. Бұл тоталитаризм». Осыған қарамастан, сіздің тәжірибеңіз «менің отбасымның көзін ашуға көмектесті» деп есептеңіз.
Журналист ретінде Хименес Эноа соңғы онжылдықтардағы ең маңызды наразылықтар басталған кезде режим қудалаған және түрмеде отырған Луис Мануэль Отеро Алькантара сияқты жас суретшілерден тұратын Сан-Исидро қозғалысының дүниеге келуі мен пайда болуының куәсі болды. . «Мен аралда қалған санаулы тәуелсіз журналистердің бірі болдым». «Режим бұрын-соңды болмаған деңгейге көтерген» наразылық шерулеріне жасалған қуғын-сүргін оны адам төзгісіз жалғыздықта қалдырды. «Оларға қатысқан ұрпақ қуғында, ал сыртта жоқтар түрмеде. Бүгінде Кубада тәуелсіз журналистер немесе белсенділер жоқтың қасы... Дәл қазір аралда саяси шөл бар. Барлығымен кедергі. Бұл нақты қуғынға ұшырау екені рас, олар Кубаның ісінен бас тартпайды, - деп мойындайды ол - бірақ олар қуғында, бұл жерде сіз істеп жатқан нәрсе үкімет пен Куба шындығына қатысты шектеулі оқиға ».
«Сіз қуғында болған кезде, сіз істеп жатқан нәрсе үкіметке және кубалық шындыққа шектеулі әсер етеді»
Авраам Хименес Эноа
Кубалық тәуелсіз журналист
Жазушы соңғы екі жылда өсіп келе жатқан Кубадан шығарылғандар тізімінің бір бөлігі: «Интернет пайда болғанға дейін үкімет елдің шындығы аралдан кетпеуі үшін «реттеу» стратегиясын қолданды. Интернет бұны бұзды және оны бұғаттап, тәуелсіз БАҚ-ты заңдар арқылы цензураға түсірді. Енді мен сыртта болғанымызды және сыртта айқайлағанымызды қалаймын ». Бұл басқа елдер ұстанатын стратегия. «Никарагуа мен Венесуэла - кастроизмнің көміртекті қағазы, олар Куба режимінің қамқорлығымен дүниеге келген механизмдер. Өкілдік бірдей.
Бір сөзбен айтқанда, ол халықаралық жағдайдың арқасында – Украинадағы соғыс, Перудегі наразылықтар... – оның еліне назар аударылғанына өкінеді. «Режим жақсы уақытта өмір сүріп жатыр. Куба аренадан жоғалып кетті, бұл оған өте қолайлы».
