Әлеуметтік желілерде жарияланған тілдік кемсітушілік туралы болжамды оқиға Балеар үкіметінің Тіл құқықтары жөніндегі кеңсесін, социалистік Франсина Арменгол басқаратын атқарушы билік құрған қоғамдық ұйымды «Паисос каталондықтарының» «тілдік құқықтары үшін күресу» үшін қайта белсендірді. Балеар үкіметі жастарының бас директоры, эко-ұлтшыл Марта Каррио өзінің Twitter-дегі парақшасында Пальмадағы жеке клиника дәрігерінің туысқанына қараған науқастың медициналық қорытындысында тілде кедергі бар екенін көрсеткенін айыптады. науқастың Майоркада тұрғанына.
Тілімізді құрметтемеумен қатар, анамнезі тілдік кедергіге байланысты толық емес, диагнозды fer-ne d'això деп медициналық қорытындыға жариялау азаматтарымыздың қауіпсіздігіне қатер төндіреді. . @juanedahosp деп айта аласыз ба? pic.twitter.com/OJeVncXUgJ
— Марта Каррио Палу (@MartaCarrio) 26 қыркүйек, 2022 жыл
23 қыркүйектегі медициналық қорытындыда дәл былай делінген: «Анамнезде тілдік кедергі (ол әрқашан майоркан тілінде жауап береді)». Анамнез - бұл диагнозды бастамас бұрын науқастың ауру тарихында жазылған деректер жиынтығы.
Консультация қалыпты түрде өтті және дәрігер еш уақытта науқастан испан тілінде сөйлеуін сұрамады, ол Мэс пер Майорка дауысын таныды, бұл «біздің тілімізді құрметтемеу», «барлық ережелерге немқұрайлылық» деп есептелді. және азаматтардың денсаулығына қауіп төндіреді».
Оның үстіне Каррио дәрігердің «кеңес кезінде ешбір уақытта туысқанына каталан тілін түсінбейтінін айтпады» деп шағымданады және ол ауруханадан шыққаннан кейін есепте не бар екенін түсінді. Осы себептердің барлығына байланысты ол 70 жас шамасындағы науқастың отбасы «аурухананың емделушілерге қызмет көрсету қызметіне және Үкіметтің Тіл құқықтары жөніндегі басқармасына тиісті шағымдарды» қарайтынын, соңғысына өз тарапының нұсқау беретінін хабарлады. .
Ауруханадан олар дәрігердің ескертуіне қарамастан дәрігердің дұрыс назарын және диагнозды түзетуді қорғады. «Бұл әрқашан жарияланатын ішкі жазба, ол науқастың көшірмесіне түсіп кетті, бірақ егер пациент ағылшын немесе неміс тілінде сөйлесе, бәрі бірдей болады», - деп түсіндірді Хан ABC-ге.
Аурухана орталығы «тілге қол жеткізу мәселесі жоқ» екенін және дәрігердің Ибица мен Майоркада жұмыс тәжірибесі бар екенін және ол сөйлемесе де, Майорканды жақсы түсінетінін атап өтті. Науқастың өз тілінде өз ойын жеткізе білуі соның дәлелі.
Бір жыл бұрын басқа дәрігерге «лингвистикалық агрессия» туралы шағымдану кезінде дәл осындай үлгі қайталанды. Пальмадағы Сон Писа денсаулық орталығының ісі содан бері социалистік Франсина Арменгол басқаратын Үкімет лингвистикалық себептер бойынша шағым алған барлық медицина қызметкерлеріне ақпараттық файл ашуға себеп болды.
Арыз 79 жастағы науқастың ұлынан түскен. Журналист Бартомеу Фонт өзінің Twitter-дегі @cocovermallorca аккаунты арқылы дәрігердің «каталондықтарды естігісі келмейтінін» және бұл «майоркандарға құрметтің жоқтығын» білдіретінін айыптады. Денсаулық докторантураның дұрыс медициналық көмегін растау арқылы бірнеше күннен кейін істі жапты. Алайда, Арменгол өзінің ұлтшыл серіктестерінің қысымына қарамастан, денсаулық сақтау жөніндегі бас директорын, PSOE-ның сайланған лауазымын мақұлдамады, олар оны Тілдік құқықтарды қорғау кеңсесіне «барлығы бірге бару үшін» жаңа процедурадан өтуін талап етті. осы құқықтарды қорғау».
