Хуан Эчанов және баритон Борджа Квиза, Хавьер мен Елена дель Реал жаттығуларының бірінде
Хуан Эчанов лирикалық театр режиссері ретінде Франсиско Асенжо Барбиеридің «Пан и торос» спектаклімен дебют жасады.
Театр де ла Зарзуэла 6-23 қазан аралығында осы спектакльмен өз маусымының пердесін көтереді.
«Біз екі сызыққа, күн мен көлеңкеге бөлінген Испаниямыз. Көлеңкедегі адам әдетте жақсы жұмыс істейді, күн тұрғаны зардап шегеді. Олар әдетте бір-біріне қарсы тұрады, кейде тіпті соққыға түседі. Ал бұл кезде, кейде байқамай, ер адам рингте өз өмірін қатерге тігеді. Бұл Испания. Кім алам десе, орны бар, алсын. Мен шеңберден «пан у торосын» киюге тырыстым. Ал бұл дөңгелек Гойяның басы». Бұл Хуан Эчанов өзінің «Пан и торос» қойылымын салған пейзаж, Франсиско Асенжо Барбиери мен Хосе Пиконның Зарсуэла театрында 6 мен 23 қазан аралығында сахналанған және оның театрдағы дебюті. лирикалық театр, ол өзінің бауыр басып қалғанын мойындайды және оның сөздері бойынша оны ұрлап кеткен сияқты. Музыкалық режиссура Гильермо Гарсиа Кальво, ал қос құрамға Йоланда Ауянет, Ракель Лохендио, Кэрол Гарсиа, Кристина Фаус, Борха Квиза, Сезар Сан Мартин, Милагрос Мартин, Жерардо Буллон, Мария Родригес, Энрике Виана, Педро Сианес кіреді. және Пабло Галвес. Мадрид қауымдастығының оркестрі мен Зарсуэла театрының хоры энконы аяқтайды.
1864 жылы «Пан и торос» тұсауы кесілген Театр де ла Зарзуэла өзінің бар болуы, басқалармен қатар, ұлттық лирикалық театрды өз уақытында француз операсының «басқыншылығынан» қорғаныс ретінде қолдайтын Барбиериге қарыздар. бәрі тыныш, итальяндық. Зарзуэланың осы маусымды Франсиско Алонсо Барбьериге арнағаны таңқаларлық емес, оның туғанына 5 жылдың 2023 тамызында екі жүз жыл толады. Сіз оның тікелей бәсекелестігі болған Аполо театрын көре аласыз. оның есігінің алдында кезекке тұрмайды.
21 жыл бойы Зарзуэлада болмаған «Пан и торос» Барбиеридің «Эль барберильо де Лавапиес» немесе «Джугар кон фуэго» сияқты шығармаларымен бірге ең көрнекті атауларының бірі болып табылады. Онда XNUMX ғасырдың аяғында бір топ либералдар Карл IV-тің Испанияны жаппай басқарған Алькудия герцогы Мануэль Годойдың консервативті және тәкаппар тобына қарсы интригаға ұшыраған оқиға туралы баяндайды.
Пьесадағы кейіпкерлердің бірі - Франсиско де Гойя, оны Хуан Эчанов сахнаны айналдырған аренаның ортасына қойды (айналмалы доңғалақ бар, бұл баритон Борджа Квиза, біз қалай ойнайтынымызды көрсететін метафора дейді. онымен арамдамауға сотталған). Гойя орталықта, деп түсіндірді Эчанов, «себебі суретші, бір жағынан, реформаторлар әлемінде, сонымен қатар Бурбон сарайының жабық әлемінде, Мадридтің үздіксіз халық қозғалысында және популистік әлемде. коррида туралы». Гойя барлық оқиғалардың сыни куәгері. «Гоя Плазада. Көрді де, сезді де, ешкімге ұқсамайтындай өз басына айналдырған, басқаша болуы мүмкін емес... бояған. Гойя сонда болды.
Шпиондар мен интригалар
Эчанове «Pan y toros» туралы «Испаниядағы тыңшылар мен интригалар туралы әңгіме, бұл сонымен қатар тыңшылар мен интригалар туралы ... сарайлық және танымал» деп айтады және туындыны «музыкалық асыл тастар» деп атайды. Шоу мен осы театрдың музыкалық жетекшісі Гильермо Гарсиа Кальво онымен келіседі. «Бұл тамаша жұмыс; Оның күрделі партитурасы және керемет музыкалық байлығы бар. Бұл Барбиеридегі ең күрделі және толық. Аз ғана нотамен елжірететін, нұрландыратын, санамызды армандап, санамызға қуаныш ұялататын әуендердің жазылуын білу – көркем шығармашылықтың бір сыры, көп композиторларда кездесе бермейтін қасиет. Барбиери солардың бірі болды; Өзінің өнертапқыш қабілеті мен шабыты үшін оны өз заманының басқа екі данышпанымен салыстыруға болады: Россини мен Верди.
Қате туралы хабарлау
