Жалбыздан (сары) урнадан (қытайша)

Ең батыл сепаратизм «демократиялық мандат» деп аталатын 1-O пародиясын еске түсіреді. Оның «волем вотарды» кез келген жағдайда Украинаның оккупацияланған провинцияларындағы Франко немесе Путин референдумдарымен салыстыруға болады. TV3 2017 жылғы каталондық пантомиманы дәріптей отырып, ресейлік «фарс» туралы айтады: санақ жоқ, еш жерде сайлау жәшіктері және тұтынушыға сәйкес келетін жалған. Бес жыл бұрын Рахойдың немқұрайлы үкіметі Мемлекеттік қауіпсіздік күштерін төтенше жағдайға қалдырды: саяси қолбасшылар басқарған мосс өз жұмысын орындамады және тәуелсіздік шабуылы қажет нәрсеге ие болды: ашық мектептер, сайлау жәшіктері және тірі қалқандар, тактика. 1975 жылы Хасан II Марокконың Сахараны басып алуына испан армиясының кез келген жауабын бейтараптандырған әйелдер мен балалардың жасыл маршына ұқсас. Азаматтық гвардиялар Пиолиннің қолайсыз жүк кемелерімен Барселонаға түскенде, олар майданды тоқтату үшін кешігіп келген қорғаныс ретінде әрекет етті; Аймаққа басып үлгерген ол пенальти жасап, қызыл қағаз алады. Соққы және соққылар. Бүкіл жаңалықта: «авторитарлы» мемлекеттің «өз дауыс беру құқығын пайдаланғысы келген» қорғансыз халыққа реакциясы. Субсидияланған баспасөздің журналисі кешкі ас кезінде 1-О-ның болжамды ерлігін жоғары бағалады: ол менің күнім қалай өткенін сұрағанда, мен заңсыз әрекеттерден немесе демократияның карикатураларынан бастамаймын деп жауап бердім. Патриоттық сұхбаттасушы жалған ұлтшылдық пікірталастың ең ұятсыз мантраларының бірі – «мың жаралыға» деген немқұрайлылығымды білдірген кезде әңгіме дұшпандыққа ұласты. Мұндай көп құрбандарды, соның ішінде теледидардан тәртіпсіздіктерді көріп «жарақаттанғандарды» ешкім құжаттаған жоқ. «Жоғарысың, мың емес, үш мың болды, неге миллион емес? күтілген. Бұқаралық ақпарат құралдарының виктимизациясының пайдасына генералитат 3 қазанда мұғалімдер, мемлекеттік қызметкерлер, «terralliure» Sastre одағы және өз мүшелеріне опасыздық жасаған кейбір көпшілік кәсіподақтардың ынтымақтастығы болған «ел ереуілін» қолдады. Джорди Канал шақырған тоғыз тарихшы «Қазіргі Испаниядағы саясаттың түстері» атты тақырыпта ұлттық шежіренің түстерін талдайды. Құрастырушы тәуелсіздіктің сары лентасын белгіледі: 17 жылғы 2017 қазан. Сары орта ғасырлардан бері жаман атаққа ие болды; Яһуданың киімінің түсі болғаны үшін қорқақтық пен сатқындық: «Сары одақтар, қорқыныш, журналистік сенсация және лагерлердегі еврейлерге нацистер жатқызған осы түсті жұлдыз жалғасты, қазіргі уақытта бұл дәстүр арнадан сұрады. Қайырымдылық іс-шаралары мен «Кәрі еменге сары лента байлаңыз» сияқты хабарсыз кеткен жауынгерге арналған әндер моральдық көзқарасты жақсартты. Сепаратизм сары түсті мұрагершілік соғысымен байланыстырғысы келгенімен, Хавьер Морено Лузон мен Хосе М. Núñez Seixas мұны прагматикалық себептермен байланыстырады, мысалы, «ұялы телефон қолданбаларында сілтемелердің болуы». тәуелсіздік, эмотикон; оның «себептері», васап логореясы. Мен жаңа ғана Сальвадор Оливаның «Біріктірілген өлеңдерін» (62-ші басылымдар) оқыдым. Бөлінушілік процестің барлық өтіріктерінің ішінде ең мақтаныштары – бұл халықтың езгіші мемлекетке қарсы стихиялық қозғалысы және элитаның жоспарлаған шиеленіс стратегиясы емес, ақырында бақылаудан шығып кетті. «...Өйткені билік ілгерілеткен тәуелсіздік оны ешкімнің бақылап отырмауын қамтамасыз етуді мақсат етеді. / Билік билікті қалайды; ол үнемі аш...», - деп жазады Олива. Қазандағы заңсыз референдум және сегіз секундтық Каталония республикасы моральдық азғындық үдерісін аяқтады: «Иә, ел біздің қолымызда еріді / және біз кішкентай часовнядан кішкентай капеллаға көшеміз: маңызды лауазымдарда біліксіздер бар, құзыретті маргиналдылар. арықта... » Каталондықтардың зұлымдығы, ақынның айтуынша, темпераменттік: «Ол топшыл, секталық және өте жергілікті / және ол әрқашан өлімге әкелетін өсиетті басшылыққа алады: «Егер сен менікі болсаң, сен керек сияқты ер адамсың, / бірақ егер сен менікі болмасаң, сен нағыз адам емессің». (Олива, барлық Шекспирдің, Ауденнің, Уайлдтың, Стивенсонның немесе Кэрролдың аудармашысы, каталандық түпнұсқадан испан тіліне аудармамды кешіріңіз). Каталония мен оның жылыжай мәдениетін (наградалар, лауазымдар, субсидиялар) тарататын өлеңдер; Олива идеологиялық таңуға байланысты қатал және жағымсыз болып кеткен каталан тілінің туындысын картаға түсірді. Жәбірленуші лирикаға қарамастан, 2017 жылдың қазан айында болған оқиғаны Марсе туылмаған романға берген «Сезімдер мен сантиметр» деген атаумен қысқартуға болады. Жалғыз тәуелсіздік - экономикалық, - деп ескертті Пла: «Енді сіз бәрін артқа қарай жасай аласыз / тіпті процесті жақтаудың қажеті жоқ / немесе сізге жағымсыз болып көрінетін нәрсені жазудың қажеті жоқ», - деп Олива ратификациялады.