түйіндеме
ЕУРОПА КОМИССИЯСЫ,
Еуропалық Одақтың жұмыс істеуі туралы шартты ескере отырып,
Ережені ескере отырып (ЕО) n. Еуропалық Парламент пен Кеңестің 1308 жылғы 2013 желтоқсандағы 17/2013 қаулысы, ол бойынша ауылшаруашылық өнімдерінің нарықтарын ортақ ұйымдастыру және оған сәйкес Ережелер (ЕЭК) № 922. 72/234, (EEC) №. 79/1037, (EC) №. 2001/1234 және (EC) №. 2007/1 (187), атап айтқанда, оның XNUMX-бабының бірінші абзацының а) және б) әріптері.
Мыналарды ескере отырып:
- (1) Комиссияны орындау туралы ереже (ЕО) 2020/761 (2) импорттық және экспорттық сертификаттар жүйесі арқылы ауыл шаруашылығы өнімдеріне импорттық және экспорттық тарифтік квоталарды әкімшілендіру ережелерін белгілейді, нақты ауыл шаруашылығы өнімдері үшін импорттық және экспорттық квоталарды ашады және оларды басқарудың нақты ережелерін белгілейді.
- (2) ЕО 55/2020 Ереженің 761-бабы Доминикан Республикасына ЕО-да шығарылатын құрғақ сүт экспортына тарифтік квотаны ашады. Квота 0402 10, 0402 21 және 0402 29 CN кодтарына жататын барлық өнімдер үшін ашық.
- (3) Қазіргі уақытта бұл экспорттық квота XNUMX CN кодын қамтиды. Осылайша, Доминикан Республикасына құрғақ сүт экспортын жеңілдету үшін экспорт сертификаты өтінімде нақты көрсетілген CN кодтарына қарамастан, аталған квотамен қамтылған CN кодтарының барлық өнімдері үшін жарамды болуы керек.
- (4) Комиссия Өкілетті Регламент (ЕО) 2020/760 (3) № № Ережені (ЕО) аяқтайды. 1308/2013 сертификаттарға жататын импорттық және экспорттық тарифтік квоталарды әкімшілендіру қағидалары туралы.
- (5) 9, 6, 2020 және 760 реттік нөмірлері бар тарифтік квота топтары жағдайында (ЕО) 09.4211/09.4212 Өкілетті регламентінің 09.4213(09.4290) бабына сәйкес анықтамалық мөлшер өнімдердің санын жинақтау арқылы есептелуі керек. топ квотасының реттік нөмірлерінің әрқайсысына сәйкес келетін бірлікте еркін айналымға шығарылады.
- (6) 2020 және 761 реттік нөмірлері бар тарифтік квоталар үшін квоталау кезеңдері 09.4211 және 09.4212 тапсырыс нөмірлері бар тарифтік квоталар үшін квота кезеңдері 09.4213 және 09.4290. бұйрық нөмірлері бар тарифтік квоталар үшін квота кезеңдері XNUMX/XNUMX (ЕО) XNUMX/XNUMX Іске асыру регламентіне XII қосымшада бөлінген. бөлінбейді, бұл анықтамалық шаманы есептеуді айтарлықтай қиындатады.
- (7) Анықтамалық шаманы есептеуді жеңілдету үшін 09.4213 және 09.4290 тапсырыс нөмірлері үшін квота кезеңдерін 09.4211 және 09.4212 тапсырыс нөмірлері үшін белгіленгендерге бірдей ішкі кезеңдерге бөліңіз.
- (8) Осылайша, 2020/761 Орындау ережесін (ЕО) сәйкесінше өзгертіңіз.
- (9) Осы Ережеде көзделген шаралар Ауыл шаруашылығы нарықтарын ортақ ұйымдастыру комитетінің пікіріне сәйкес,
ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ҚАБЫЛДАДЫ:
1-бап 2020/761 Іске асыру регламентіне түзетулер (ЕО).
Орындау ережесі (ЕО) 2020/761 келесідей өзгертілді:
- 1) 56-баптың 3-тармағының б) әрпі мынадай мәтінмен ауыстырылсын:
б) 20-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
«Орындау ережесі (ЕО) 2020/761
Бір жақтың КАРИФОРУМ мемлекеттері мен Еуропалық қоғамдастық пен оған мүше мемлекеттер арасындағы Экономикалық әріптестік туралы келісімнің III қосымшасына 1-қосымшаға сәйкес құрғақ сүтке 20 шілдеден 30 шілдеден 20 маусымға дейін тарифтік квота , екінші жағынан, 2/2008/EC Кеңес шешіміне сәйкес қолы және уақытша өтініші бекітілген.
Экспорт сертификаты (ЕО) 55/2 Іске асыру ережесінің 2020-бабының 761-бөлімінде көрсетілген CN кодтарының кез келген өнімдеріне арналған.».
LE0000667791_20220429
- 2) XII қосымша осы Қағидаларға қосымшаға сәйкес келеді LE0000667791_20220429
2-бап Күшіне ену
Осы Ереже Еуропалық Одақтың ресми журналында жарияланғаннан кейін жеті күн өткен соң күшіне енеді.
Осы Қағидалар күшіне енген кезден туындайтын квота мерзімдеріне қолданылады.
Осы Ереже өзінің барлық элементтері бойынша міндетті және әрбір мүше мемлекетте тікелей қолданылады.
Брюссельде 13 жылғы 2022 мамырда жасалды.
Комиссия үшін
Президент
Урсула ВОН ДЕР ЛЕЙЕН
ҚОСЫМША
(ЕО) 2020/761 Ереженің XII қосымшасы келесідей өзгертілді:
- 1) 09.4213 реттік нөмірімен тарифтік квотаға қатысты кесте мынадай редакцияда жазылсын:
- а) Квота тармақшалары жолы келесі мәтінмен ауыстырылды: Квота тармақшалары 1 шілдеден 30 қыркүйекке дейін
- б) килограммдағы «Саны» деген жол мынадай мәтінмен ауыстырылсын: Саны килограммдағы 368 000 кг, келесідей бөлінген: 30 шілде мен 1 қыркүйек аралығындағы ішкі кезең үшін 30 % 30 қазан мен желтоқсан арасындағы ішкі кезең үшін 1 % 31 20 қаңтар мен наурыз аралығындағы ішкі кезең үшін % 1 сәуір мен 31 маусым аралығындағы ішкі кезең үшін 20%
- 2) 09.4290 реттік нөмірімен тарифтік квотаға қатысты кесте мынадай редакцияда жазылсын:
- а) Квота тармақшалары жолы келесі мәтінмен ауыстырылды: Квота тармақшалары 1 шілдеден 30 қыркүйекке дейін
- b) Жолдың килограммдағы саны келесі мәтінмен ауыстырылды: Килограммдағы саны 456 000 кг, келесідей бөлінген: 30 шілде мен қыркүйек аралығында қысылған қосалқы кезең үшін 1% 30 қазан мен желтоқсан аралығында қысылған қосалқы кезең үшін 30% ішкі кезең үшін 1% 31 қаңтар мен наурыз аралығында 20 сәуір мен 1 маусым аралығындағы қосалқы кезең үшін 31%
LE0000667791_20220429
