მე-XNUMX საუკუნის დასაწყისი. მასწავლებელი, სახელად მიგელი (თამარ ნოვასი) ჩადის ლობოსანდაუსში, სოფელში, რომელიც მდებარეობს გალიციისა და პორტუგალიის საზღვარზე. მეცნიერი ადამიანი, რომელიც ახალ ცხოვრებას ნისლებითა და ტრადიციებით სავსე სოფელში ხვდება. და მეზობლის სიკვდილი იწყებს ნებისმიერი სახის საზღვრის შემცირებას სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის: მიგელი ხედავს, როგორ ბნელდება ყველაფერი მის ირგვლივ. რეჟისორის, ანგელეს უერტას სიტყვებით, რომელიც უფრო ასტურიულია, ვიდრე გალიციელი, „O corpo aberto“ „არ ეწინააღმდეგება პროგრესის იდეას ჩამორჩენილობის წინააღმდეგ, არამედ სეკულარიზებულ სამყაროს სხვის წინააღმდეგ, რომელიც დაკავშირებულია სულიერთან“ და ცრუმორწმუნე.
ფილმი წარმოიშვა ქსოე ლუის მენდეს ფერინის მოთხრობიდან და იქიდან რეჟისორმა და დანიელ დ. გარსიამ - მეორე სცენარისტმა - დაასრულეს დანარჩენი ისტორიის დასასრულებლად. ფერინის ამბავს ჰქონდა „შეზღუდვა და შესაძლებლობა ერთდროულად, რაც არის ის, რომ ის ძალიან მოკლე იყო“. ჩაფიქრებული, როგორც ეპისტოლარი, ცარიელი ხაზები გადაიქცა უზარმაზარ შესაძლებლობებად ჰუერტასთვის, რამაც მრავალი კინემატოგრაფიული შესაძლებლობა გახსნა. ნაგებობიდან დაწყებული, თავად ფერინმა დაინახა, რომ ეს ძალიან კარგად ჯდებოდა დიდ ეკრანზე, რეჟისორმა განუცხადა ABC-ს: „ეს იყო მტრულად განწყობილ ქალაქში მოსული უცხოელის კლასიკური კითხვა, მას ასევე ჰქონდა ცოტა დასავლური, დამახასიათებელი ელემენტები. გოთური ჟანრი. , ჩასვლა სასცენო ვაგონში...”. ჰუერტამ დაიწყო კარგი ნედლეულით, რომლის მუშაობაც იცოდა და ოთახში არსებული ფიგურები ამას მხარს უჭერს. კვირის დასაწყისში, დაახლოებით 1.500 ადამიანი წავიდა გალიციაში "O corpo aberto"-ს სანახავად, რაც კონტექსტიდან გამომდინარე საკმაოდ დიდი შედეგია: გასულ კვირას შედგა თითქმის თხუთმეტი სპექტაკლის პრემიერა, როგორიცაა კარლოს ვერმუტის ჯილდოს მფლობელი "Mantícora" და რეჟისორ სანტიაგო მიტრეს წლის მეორე ფილმი, "არგენტინა 1985", "პატარა ყვავილი". "ახლა პრემიერა ოდისეა იყო", - განაცხადა რეჟისორმა უკვე დამშვიდებულმა, მაგრამ მიღება "ძალიან კარგია" გალიციაში.
ფერინის ნაწარმოების ადაპტაციას რომ დავუბრუნდეთ, სცენარისტებმა გააკეთეს „მასწავლებლის მოთხრობის დასრულება“, რაც წიგნში ბოლომდე არ იყო დასრულებული. "ჩვენ ვასრულებთ ახალი პერსონაჟებითა და დასკვნითი ნაკვეთებით, რომლებიც დაუმთავრებელი იყო" ფილმის გადასაღებად.
გარემომ, გარდა ამისა, ითამაშა კეთილგანწყობა. და ასევე გალიციის კულტურა. „ჩვენ გვაქვს - ამბობს რეჟისორი, რომელიც უკვე ორი ათეული წელია თემში ცხოვრობს - ძალიან მდიდარი სულიერი კულტურული ტრადიცია და უპირველეს ყოვლისა გვაქვს სიკვდილის ძალიან საინტერესო კულტურა“, რომელიც დიდ ადგილს ტოვებს მხატვრული შემოქმედებისთვის. „ცოცხალსა და მიცვალებულს შორის თანაარსებობა ძალიან არის ჩვენს კულტურაში და აქვს ძალიან საინტერესო ესთეტიკური და ნარატიული კომპონენტი. და სოციალური დონე მგონი მკურნალი». მსახიობების არჩევის კასტინგის დროს რეჟისორი ცდილობდა ფრთხილად ყოფილიყო, რომ მშობლებმა მშვენივრად ჩაეტარებინათ ფილმის სიუჟეტი, მთელი თავისი პირქუშებით. მან ჰკითხა მათ, ექნებოდათ თუ არა წუხილი მათი შვილების ამ ტიპის ფილმში მსახიობობის შესახებ და მათდა გასაკვირად, ერთ-ერთმა დედამ წამოიძახა: „არაუშავს! თუ მამაჩემს სიკვდილის შემდეგ ველაპარაკებოდი“. პასუხმა ჰუერტასი სრულიად უყურადღებოდ დაიჭირა და ქალმა მას აუხსნა, რომ ეს იყო „ღია სხეულის“ მეშვეობით: ადამიანები, რომლებიც აცხადებენ, რომ შუამავლები არიან ცოცხლებსა და მკვდრებს შორის.
საზღვრებიდან დასავლეთით
ითქვა, რომ ეს არის საშინელებათა ფილმი, საშინელი, დრამა, მისტერია... მაგრამ რეჟისორი არც ერთ ჟანრში არ ათვალიერებს „O corpo aberto“-ს: ეს არის სასაზღვრო ფილმი. არა მხოლოდ გეოგრაფიულად, რადგან ეს სოფელი პორტუგალიიდან რამდენიმე კილომეტრშია, არამედ ლინგვისტურადაც (ესპანურად, გალიციურად და პორტუგალიურად ლაპარაკობენ) და ასევე "მამაკაცურსა და ქალურს" შორის. რა თქმა უნდა, ყველაზე მნიშვნელოვანი საზღვარი: ის, რომელიც აჩერებს ცოცხლებსა და მკვდრებს, საზღვარი, რომელიც სულ უფრო ბუნდოვანი ხდება. „სოფელი ერთგვარი გაურკვეველია, არ არის ჭრილი“.
ვესტერნი არის სიტყვა, რომელიც ხშირად ჩნდება ამ ფილმზე საუბრისას. მიუხედავად იმისა, რომ დრო ცოტა გვიანია, ვიდრე ჰოლივუდის ოქროს ხანის დიდ ფილმებში, მათ აქვთ გარკვეული მსგავსება: რა თქმა უნდა, უცნობის ფიგურა, რომელიც მტრულ ქალაქში ჩადის. ისევე როგორც ჯეიმს სტიუარტი ფილმში "ადამიანი, რომელმაც ესროლა ლიბერთი ვალანსს". მაგრამ უერტა შორდება იარაღის ჟანრს და მიუხედავად იმისა, რომ ის აღიარებს, რომ აშკარად აქვს ეს მონიშნული „ბადურაზე“, სხვა ფილმები, როგორიცაა „La noche del cazador“ უფრო უშუალო გავლენას მოახდენს. სიბნელე, იდუმალება, „უცნობი ტერიტორია“ და სტენლი კორტეზის მიერ ჩარლზ ლოტონის შედევრის ინოვაციური ფოტოგრაფია რეჟისორს „მინიშნება“ ემსახურებოდა.
კინოთეატრის სიცხეში გამოსული ფილმით, უერტა იხსენებს მძიმე გადაღებას: "ისინი ყოველთვის ამბობენ, რომ თქვენ უნდა მოერიდოთ გარეთ გასვლას - განსაკუთრებით გალიციაში - ცხოველებს და ბავშვებს და ჩვენ სამივე გვყავდა", იცინის. მაგრამ "ჩემი მსგავსი პროფესიონალური გუნდი სრულდება გადაღებებში". გალისიურმა პეიზაჟებმა, თუმცა "ეს ჟღერს როგორც კლიშე", წვლილი შეიტანა ფილმში "ბევრი ბუნებრივი სილამაზე და პეიზაჟების მრავალფეროვნება". რაც შეეხება თამარ ნოვას შემოქმედებას (ბევრი ამბობს, რომ ეს მის კარიერაში საუკეთესო როლია), რეჟისორს საკმარისად ვერ შეაქებენ. „შენ მოსიყვარულე, ინტელექტუალური, შრომისმოყვარე ბიჭი ხარ... წლების განმავლობაში ვიყავით კონტაქტში. მასთან ერთად ათასჯერ გავიმეორე“.
