25 年 2019 月 XNUMX 日に署名された、スペイン銀行の芸術的コレクションに焦点を当てた文化プロジェクトに関するプラド美術館とスペイン銀行との間の契約の修正および延長に関する補遺
マドリッドでは、
20 年 2023 月 XNUMX 日現在。
一緒
一方で、351 月 2018 日の勅令 30/132 (31 年 2018 月 18 日の BOE 第 13 号) により任命されたスペイン銀行 (以下、BdE) 総裁のパブロ・エルンデス・デ・コス氏は、スペイン銀行自治法第 1994/1 年 131 月 2 日第 1994 条に規定されている機能の使用において、CIF Q2802472G を本部とする同機関の代表マドリッド、アルカラ通り、48、
同様に、国立プラド美術館のディレクターであるミゲル・ファロミール・ファウス氏は、46 月 2003 日の法律 25/283 によって彼に与えられた権限により、市の代表として行動し、プラド美術館を規制しています。 (26 年 2003 月 7 日の BOE No. 433)、および 2004 月 12 日の勅令 69/20 の第 2004 条。以下、MNP）。
両当事者は、それぞれの表明において本契約を正式なものとする権限と能力に同意し、その祝賀に同意します。
指数
I. 25 年 2019 月 7 日 (120 月 20 日の REOICO および 40 月 2015 日の BOE 第 1 号) に、公共部門の法的制度に関する 18 月 06753 日の法律 2019/3300 の規定に基づき、両当事者はBdEの芸術的コレクションとの関係におけるアドバイス、研究、トレーニング、科学的改善に焦点を当てた、文化プロジェクトにおける両機関間の共同活動とコラボレーションのための一般的な枠組みと基盤を確立するための合意（GCS 0002/XNUMXなし、RUC XNUMXCXNUMXCXNUMX）、両方の機関の間で、XNUMX 年間の有効期間で、国家公共部門の組織および協力手段の国家電子登録簿に登録され、官報で公開されると、終了日より前の性格で、延長することができます。両当事者の明示的な合意により、XNUMX 年間の追加期間。 いずれの場合も、契約の最長期間は XNUMX 年を超えることはありません。
Ⅱ． 契約の第 49 条項に従って、および第 2 条 h) 40. の規定に従って、2015 月 1 日、公共部門の法的制度に関する法律 20/2027 の有効期間が終了する前に、両者は、前の説明で特定された協定を XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日までの XNUMX 年間延長するのが都合がよいと考えて離脱し、最初に確立された BdE による輸入の貢献を維持します。
第三に、独自の罰金を達成するという目的において、とりわけ、3 月 46 日の法律 2003/25 の第 XNUMX 条 a)、c)、d)、e) および f) で定義されている罰金、および最初の説明文が参照する協定の第 XNUMX 条項に含まれる奨学金の目的である研修および研究プロジェクトが、そのプログラムの範囲と重要性を考慮して、時間の経過とともにより大きな継続性を持ち、その結果を達成できるようにするため。年間の期間が不十分である場合、NPM は、NPM による請求書の発行と BdE による経済的貢献の実行を開始するために、XNUMX 年に XNUMX 度、XNUMX 年間の期間でそのような会議を開催できるようにするために、契約を変更することが便利であると考えています。契約の第 XNUMX 条項で定められた BdE が負担する拠出金の最大額をいかなる場合も変更することなく、同じ周期性。
上記を考慮して、両当事者は、それらが以下に従って実行されたことに同意します。
条項
25年2019月XNUMX日の初回契約延長
最初の解説で特定された合意は、20 年 2023 月 20 日から 2027 年 XNUMX 月 XNUMX 日までの XNUMX 年間延長されることが合意されました。
XNUMX 番目 契約の XNUMX 番目と XNUMX 番目の条項を次の条件に変更します。
NPM の貢献に関して、上記の 24 番目と最後の条項で言及されている奨学金は、それぞれ XNUMX か月の期間、隔年で召集されることが合意されています。
BdE の拠出に関しては、契約で規定された拠出が 160.000 年間で 80.000 ユーロ (24 万ユーロ) であると想定されているため、NPM の資金調達スキームは隔年であることが合意されています。 XNUMX 年ごとに XNUMX ユーロ (XNUMX ユーロ) の資金が提供され、NPM はこの資金を使用して、博物館学と保存のトレーニングにそれぞれ XNUMX つの XNUMX か月の奨学金を授与しています。
BdE が想定する財務コミットメントの時間分布は次のようになります。
– 2023 年から 2024 年: 80.000 ユーロの寄付:
NPM は、2023 年間の各期間に対応する金額について BdE に単一の請求書を発行します。その預金は、2025 年と XNUMX 年の XNUMX 月に BdE によって当座預金口座と件名で行われる必要があります。契約の第 XNUMX 条項で定められた条件に従います。
第25回 契約残りの条項の維持 2019年XNUMX月XNUMX日
この補遺で明示的に規定または変更されていないすべての事項については、25 年 2019 月 XNUMX 日に両当事者が署名した契約が適用されるものとします。
そして、合意の証拠として、両当事者は、各当事者ごとに XNUMX 通ずつ、市で、見出しに示されている日付に、この補遺に XNUMX 通署名します。 – スペイン銀行の場合は、パブロ ヘルナンデス デ コス総裁。 – 国立プラド美術館の場合、ミゲル・ファロミール・ファウス、ディレクター。
この補遺は、14 年 2022 月 14 日に州法務局から好意的な通知を受けており、15 年 2017 月 1267 日の閣僚会議の協定の第 2017 命令のポイント 21 に従って、契約の処理に関する命令を承認しています。 XNUMX 月 XNUMX 日の命令 PRA/XNUMX/XNUMX により BOE で公開されたものは、独立行政機関であるスペイン銀行と署名される補遺であるため、認可を免除されています。
