国立舞台芸術音楽研究所とアダディ照明作家協会との間の合意は、ライブパフォーマンスの技術的および芸術的分野における開発を促進する活動の共同組織化のためのものです
マドリッドでは、
10 年 2023 月 XNUMX 日現在。
一方、国立舞台芸術音楽研究所（以下、INAEM）の所長であるジョアン・フランチェスク・マルコ・コンチロ氏は、前述の団体の代表であり、本部はプラザ・デル・レイ、No. 1（28004）にあります。 )、および NIF 番号 Q2818024H は、229 月 2022 日の勅令 29/2491 により、1996 月 5 日の勅令 306/20 により付与された権限の行使により、国立舞台芸術音楽院 (XNUMX 月 XNUMX 日 BOE 第 XNUMX 号)。
一方、Pedro Yage Guirao 氏は、照明作家協会 ADADI (以下、AAI) の会長として、CIF G86612322 とマドリッドの住所 (CP 28015)、calle San Bernardo 20, 1. Izq .; 2020 年 15 月 XNUMX 日の総会の合意による彼の任命と、協会規約の第 XNUMX 条によって彼に付与された法定代理人の権限によります。
両当事者は、この契約を正式に締結する能力と能力をそれぞれ認識しています。
指数
I. INAEM は、文化スポーツ省の管轄下にある自治団体であり、以下の罰金を科す責任を負っています。 前のセクションで言及された活動の外部投影。 それらに従って、身体に関連する問題における自治共同体間の文化的コミュニケーション。
Ⅱ． AAI は照明作家協会であり、1998 年 XNUMX 月にマドリッドで誕生した非営利団体であり、照明デザインとビデオ シーンの姿を専門的に認めてもらうことを目的としています。
第三に、両当事者は、ライブ ショーの技術専門家と、照明およびビデオ シーン (劇場、オペラ、ダンス、音楽、サーカスなど) および建築照明の作成者との間の関係を支持および促進するためのアクションの開発に関心があること。 、インテリアデザイン、イベント、ショー全般。 そして、公開された内容のおかげで、署名者間の最初のコミットメントを設定し、以下に従って、これらのコミットメントが指定されている特定の合意の将来の署名を条件とするこのフレームワーク合意に署名することにより、協力する意思を表明します。
条項
最初のオブジェクト
この協定の目的は、技術分野の発展を促進するために、この協定の期間を通じて共通の合意で生じる可能性のあるさまざまな活動や行動の共同組織のために、INAEMとAAIの間の協力の基盤を確立することです。ライブショーの。
当事者が行う第 XNUMX のアクション
計画されたアクションは次のとおりです。
- – AAI に含まれるセクターの起業家精神を促進し、支援します。
- – 教育または訓練センターと企業との間の知識の移転を促進する。
- – AAI に含まれる分野での技術的および芸術的トレーニングを促進するための活動を開発する。
- – 雇用、会議、シンポジウム、その他のイベントのためのトレーニング コースの開発に協力して、技術担当者の雇用促進とライブ ショーでの AAI に含まれる領域の作業を促進します。
コンプライアンスのために、INAEM は以下を約束します。
- – 上記のアクションの開発に協力します。
- – 生産部門に関連するイノベーション プロジェクトで協力する。
- – セクターのニーズと機会に合わせてトレーニングを開発し、適応させる。
- – Show Technology Center を通じて、AAI とのオープンで直接的な対話チャネルを確立します。
- – ウェブサイト、ソーシャル ネットワーク、メディアを通じて、この合意の結果として得られた成果を公表します。
一方、AAI は次のことを約束しています。
- – 上記のアクションの開発に協力します。
- – Show Technology Center とのオープンで直接的な対話チャネルを維持します。
- – ウェブサイト、ソーシャル ネットワーク、メディアを通じて、この合意の成果を公表します。
当事者が引き受ける第三の義務と経済的コミットメント
Center for Show Technology は、ライブ ショーの技術者向けのトレーニング コースの実施とスタッフの継続的なトレーニングを行うことで、罰金と独自の活動を行っているため、署名した当事者間のこの契約からは、いかなる補償や経済的コミットメントも得られません。 .
第四 宣伝・普及
締約国は、これらのリソースを使用して、条約の対象となる活動の普及を促進することを約束します。
この条約の目的であるイベントのすべての宣伝と普及において、関係する機関の番号とロゴを表し、当事者は、前述のロゴを含めるために必要な資料を、それらを含めなければならないプロモーション。
第 XNUMX 監視、監視および管理メカニズム
この契約の目的の管理のために、対話者は次のようになります。INAEM、ショーテクノロジーセンターの管理責任者、または委任された人物。 そして、発生する可能性のある解釈およびコンプライアンスの問題の解決を担当する、AAI、社長または委任された人によって。
職業上のリスク防止に関する第XNUMX回調整
AAI は、労働災害防止法および関連する現在の規制によって課せられた要件に準拠していることを証明します。 このため、171 月 2004 日の RD 30/24 に従って、その作業がその依存関係で発生する可能性のあるリスク (リスクを回避または制御するために採用しなければならない予防措置など) を INAEM に通知するというコミットメントを前提としています。 31 月 1995 日の法律 8/XNUMX の第 XNUMX 条、事業活動の調整に関する職業上の危険防止に関する条項を策定する。
変更の最大制度と有効期間
この協定は、最後の署名者による署名日に完成し、その有効期間は 4 年間です。
公共部門の法制度に関する 48.8 月 40 日の法律 2015/1 の第 5 条の規定に準拠し、契約は、正式化から 10 営業日以内に、電子登録機関および機関に登録されると有効になります。官報での公式化から XNUMX 営業日以内に公開されます。
この契約の条件の変更および/またはその有効性の延長には、対応する補遺に署名することによる両当事者の一致した合意が必要でした。
公共部門の法制度に関する 49 月 2 日の法律 40/2015 の第 1.h) 条 XNUMX. の規定に従って、契約の延長は、さらに XNUMX 年間の期間について合意することができます。
XNUMX 番目の絶滅と遵守しない場合の結果
この契約は、コンプライアンスまたは解決によって終了する場合があります。
解決の原因は、現在の法律で規定されているものであり、特に次のとおりです。
- a) 合意された延長なしの有効期間の満了。
- b）すべての署名者の全会一致の合意。
- c) いずれかの署名者が引き受けた義務および約束を遵守しないこと。
この場合、いずれの当事者も、違反したとみなされる義務またはコミットメントを一定期間内に順守する必要があることを不履行当事者に通知することができます。 この要件は、契約の実行を監視、監視、および制御するメカニズムの責任者と署名者に伝達されます。
要件に示された期間が経過しても不遵守が続く場合、取締役が署名当事者に解決の理由の同意を通知し、合意が解決されたと聞いた当事者。
本契約に基づいて契約された義務のいずれかの当事者による不履行の場合、可能な補償は適用される規制の条項によって管理されます。
- d) 契約の無効を宣言する司法決定。
早期解決の場合、執行の過程で発生する第 52.3 項に規定された措置は、法律 40 の第 2015 条で定められた条件で、解決時に当事者が設定した延長不可能な期間内に完了しなければなりません。 . / 1 年 XNUMX 月 XNUMX 日現在。
天災または不可抗力が発生した場合、両当事者は相互の義務の履行から解放されます。 すべての場合において、不可抗力の事象として、火災、洪水、戦争、破壊行為またはテロ行為、管轄当局による活動の禁止、および一般的に回避できないすべての事象を理解してください。 . 不可抗力を主張する当事者は、それを正当に正当化する必要があります。
第XNUMX回 当事者間のコラボレーション
この文書に署名する当事者は、常に協力し、誠実さと効率性の原則を指摘して、契約の正しい実行を保証します。
両当事者は、本契約の実行中に発生する可能性のある論争を友好的に解決するよう努めます。
第十一解釈と紛争解決
この契約は本質的に管理上のものです。 この契約から派生する可能性のある解釈、変更、解決、および効果から生じる可能性のある論争は、当事者間で解決され、法廷外の合意に達するために可能なすべての形式の調停が尽くされます。 それができない場合、係争中の行政命令の裁判所は、争われている問題を審理する権限を持ちます。
第十三条 個人情報の保護
3 月 2018 日の基本法 5/XNUMX の規定、個人データの保護およびデジタル権利の保証の適用において、本契約に含まれる個人データは INAEM によって処理され、治療の活動に組み込まれます。その中には、INAEM が当事者である一般行動協定および議定書の伝達と管理、協定または議定書の公益に基づく目的、およびその実行が含まれます。
個人情報は、国家行政の一般介入、会計裁判所に伝達される場合があり、19 月 2013 日の透明性、アクセスに関する法律 9/XNUMX に従って、国家行政総局の透明性ポータルで公開されます。そしてグッドガバナンス。
個人データは、収集された目的のために必要な限り保持され、スペインのアーカイブおよび記録遺産の規制が適用されます。
必要に応じて、Plaza del の INAEM の前で、データの自動処理のみに基づく決定の対象にならないなど、データへのアクセス、修正、削除、可搬性、その処理に対する制限と反対の権利を行使することができます。 Rey 1, 28004, Madrid または電子オフィス www.culturaydeporte.gob.es から。
第XNUMX回大会
この合意は、当事者がそれぞれの権限を放棄することを意味するものではありません。
そして、適合性を証明するために、指定された場所と日付で、この契約書に署名します。 - INAEM を代表して、ゼネラル ディレクターの Joan Francesc Marco Conchillo. - AAI を代表して、社長の Pedro Yage Guira.
