סיכום
הנשיא של הקהילה הפוראלית של נאוואר.
אני מודיע לך שהפרלמנט של נווארה אישר את הדברים הבאים,
חוק אזורי לתיקון חוק אזורי 6/1990, מיום 2 ביולי, על המינהל המקומי של נווארה.
הַקדָמָה
יש צורך לבצע שינוי של ה-Ley Foral de la Administración Local de Navarra כדי להתאים נורמה זו להווה שבו מתקיימות במקביל חברות ציבוריות מקומיות שהון שלהן שייך אך ורק לישות האם המקומית עם אחרות שבהן, עם רוב ההשתתפות ב- גופים אחרים במגזר הציבורי, כגון ממשלת נווארה, CEPEN, גופים מקומיים אחרים וכו', גם הם בעלי ההון הזה, במיעוט.
לפי הנוסח הנוכחי של החוק, לאלה שבבעלות גופים שונים במגזר הציבורי יש כיום מעמד של אמצעי ניהול עקיפים (סעיף 192.3 ה) והם קשורים לזיכיון שתוקפו המרבי הוא 50 שנה (סעיף 194). מאחר שהקדנציה הזו קרובה לפקיעת תוקף בכמה חברות עירוניות בנווארה, מרקיירואה היא הראשונה שבהן, שכבר רואה את התחזית והאסטרטגיה שלה מוגבלת כתוצאה מכך, ומטילה ספק לא רק במימוש השירות הציבורי המהווה את מטרתה, אלא אפילו הפיקוח הפיננסי שלה.
מכוחו שונה חוק פורל 6/1990, מיום 2 ביולי, של המינהל המקומי של נווארה.
אני, בהתאם להוראות סעיף 22 לחוק האורגני לשילוב מחדש ושיפור המשטר הפוראלי של נווארה, מפרסם, בשם הוד מלכותו המלך, חוק פורמלי זה, מורה על פרסומו המיידי בעיתון הרשמי של נווארה. הוא נמסר לעיתוני המדינה הרשמי וציווה על האזרחים והרשויות לציית לו ולאכוף אותו.
