Ringkasan
FILIP VI RAJA SPANYOL
Untuk semua yang melihat ini dan mencoba.
Ketahuilah: Bahwa Cortes Generales telah menyetujui dan dengan ini saya menyetujui hukum organik berikut:
PEMBUKAAN
Konstitusi Spanyol menerima dalam pasal 71.3 penilaian para deputi dan senator, yang melalui hak prerogatif ini Kamar Pidana Mahkamah Agung berwenang dalam kasus-kasus peradilan. Pasal 102.1 memberikan penilaian kepada presiden dan anggota Pemerintah Negara Bagian.
Untuk bagiannya, Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, diubah dengan UU 1/2007, 28 Februari, menetapkan kualifikasi deputi otonom Kepulauan Balearic, dalam pasal 44, dan presiden komunitas otonom dan anggota Pemerintah Kepulauan Balearic, melalui pasal 56.7 dan 57.5. Berkenaan dengan mereka semua, dengan ketentuan bahwa koresponden memutuskan kesalahan, pemenjaraan, penuntutan dan persidangan mereka di Pengadilan Tinggi Kehakiman Kepulauan Balearic; Di luar lingkup teritorial komunitas otonom, tanggung jawab akan dituntut dalam istilah yang sama di depan Kamar Pidana Mahkamah Agung.
Dengan demikian, baik dalam teks ketatanegaraan maupun dalam Statuta Otonomi saat ini, diatur tentang figur hukum penilaian, suatu hak prerogatif yang saat ini dirasakan oleh sebagian besar masyarakat sebagai hak istimewa yang mendistorsi prinsip superior persamaan semua Warga Negara di hadapan Keadilan. . Dalam pengertian ini, dianggap bahwa, sesuai dengan lingkup kewenangan masyarakat otonom Kepulauan Balearic, baik para deputi maupun para deputi, baik presiden maupun presiden, maupun para anggota Pemerintah Kepulauan Balearic tidak boleh tetap berada di luar yurisdiksi biasa dalam semua hal yang melibatkan mereka dalam prosedur peradilan dalam lingkup yurisdiksi apa pun, baik pidana maupun perdata.
Karena semua alasan inilah, sesuai dengan pasal 139 Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, modifikasi khusus Undang-undang 1/2007, tanggal 28 Februari, yang mereformasi Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, disetujui, untuk menghapus dari teks undang-undang angka penilaian.
Konstitusi Spanyol menerima dalam pasal 71.3 penilaian para deputi dan senator, yang melalui hak prerogatif ini Kamar Pidana Mahkamah Agung berwenang dalam kasus-kasus peradilan. Pasal 102.1 memberikan penilaian kepada presiden dan anggota Pemerintah Negara Bagian.
Untuk bagiannya, Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, diubah dengan UU 1/2007, 28 Februari, menetapkan kualifikasi deputi otonom Kepulauan Balearic, dalam pasal 44, dan presiden komunitas otonom dan anggota Pemerintah Kepulauan Balearic, melalui pasal 56.7 dan 57.5. Berkenaan dengan mereka semua, dengan ketentuan bahwa koresponden memutuskan kesalahan, pemenjaraan, penuntutan dan persidangan mereka di Pengadilan Tinggi Kehakiman Kepulauan Balearic; Di luar lingkup teritorial komunitas otonom, tanggung jawab akan dituntut dalam istilah yang sama di depan Kamar Pidana Mahkamah Agung.
Dengan demikian, baik dalam teks ketatanegaraan maupun dalam Statuta Otonomi saat ini, diatur tentang figur hukum penilaian, suatu hak prerogatif yang saat ini dirasakan oleh sebagian besar masyarakat sebagai hak istimewa yang mendistorsi prinsip superior persamaan semua Warga Negara di hadapan Keadilan. . Dalam pengertian ini, dianggap bahwa, sesuai dengan lingkup kewenangan masyarakat otonom Kepulauan Balearic, baik para deputi maupun para deputi, baik presiden maupun presiden, maupun para anggota Pemerintah Kepulauan Balearic tidak boleh tetap berada di luar yurisdiksi biasa dalam semua hal yang melibatkan mereka dalam prosedur peradilan dalam lingkup yurisdiksi apa pun, baik pidana maupun perdata.
Karena semua alasan inilah, sesuai dengan pasal 139 Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, modifikasi khusus Undang-undang 1/2007, tanggal 28 Februari, yang mereformasi Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, disetujui, untuk menghapus dari teks undang-undang angka penilaian.
artikel pertama
Pasal 44 Undang-Undang Organik 1/2007, tanggal 28 Februari, mereformasi Statuta Otonomi Kepulauan Balearic telah diubah, yang akan berbunyi sebagai berikut:
1. Deputi dan deputi Parlemen Kepulauan Balearic tidak akan terikat oleh mandat wajib dan akan menikmati, bahkan setelah berhentinya mandat mereka, tidak dapat diganggu gugat untuk pendapat yang diungkapkan dan untuk suara yang diberikan dalam pelaksanaan posisi mereka. Selama mandat mereka, mereka menikmati kekebalan dengan efek khusus bahwa mereka tidak dapat ditangkap atau ditahan, kecuali dalam kasus flagrante delicto. Pengetahuan tentang kasus pidana dan tuntutan tanggung jawab perdata untuk tindakan yang dilakukan dalam pelaksanaan posisi sesuai dengan badan yurisdiksi yang telah ditentukan sebelumnya oleh hukum.
2. Suara para deputi bersifat pribadi dan tidak dapat didelegasikan.
LE0000241297_20220210
artikel kedua
Pasal 56.7 Undang-Undang Organik 1/2007, tanggal 28 Februari, mengubah Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, yang akan berbunyi sebagai berikut:
56.7 Tanggung jawab pidana dan perdata presiden akan dituntut dalam persyaratan yang sama yang akan disegel untuk para deputi dan deputi Parlemen Kepulauan Balearic.
LE0000241297_20220210
artikel ketiga
Pasal 57.5 Undang-Undang Organik 1/2007, tanggal 28 Februari, mereformasi Statuta Otonomi Kepulauan Balearic, berbunyi sebagai berikut:
57.5 Tanggung jawab pidana dan perdata dari para anggota Pemerintah akan dituntut dalam istilah yang sama yang ditetapkan untuk para deputi dan para deputi Parlemen Kepulauan Balearic.
LE0000241297_20220210
Ketentuan transisi
Sidang prosedur pidana dan perdata yang diikuti terhadap deputi Parlemen Kepulauan Balearic, anggota Pemerintah Otonom dan Presidennya, yang dimulai sebelum berlakunya undang-undang ini, akan sesuai dengan badan yurisdiksi yang ditentukan sebelumnya oleh hukum, kecuali dalam hal Kamar Perdata dan Pidana Pengadilan Tinggi Kehakiman Kepulauan Balearic atau Kamar Pidana Mahkamah Agung telah setuju untuk membuka sidang lisan.
mencabut ketentuan
Semua ketentuan yang setingkat atau lebih rendah yang menentang undang-undang ini, bertentangan atau tidak sesuai dengan apa yang diberikannya dengan ini dicabut.
Disposisi akhir
Undang-undang ini mulai berlaku sehari setelah diumumkan dalam Berita Negara.
Oleh karena itu,
Saya memerintahkan semua orang Spanyol, individu dan otoritas, untuk menjaga dan menjaga hukum organik ini.
