Perjanjian antara Institut Astrofisika Kepulauan Canary dan Hon. Dewan Kota Santiago del Teide dalam hal pengaturan cahaya dan penyebaran astronomi
Di Santiago del Teide,
12 Mei 2022.
Di satu sisi: Bapak Emilio José Navarro Castanedo, dengan NIF ****1403*, sebagai Walikota-Presiden Hon. Dewan Kota Santiago del Teide, selanjutnya Dewan Kota, CIF P3804000B, dengan alamat di Calle La Placeta, 10, CP: 38690 (Santiago del Teide, SC Tenerife), ditunjuk dengan persetujuan Hon. Dewan Kota dalam rapat paripurna, tanggal 15 Juni 2019, bertindak menghitung dan mewakilinya berdasarkan kekuasaan yang diberikan kepadanya oleh pasal 21.ayb Undang-undang 7/1985, tanggal 2 April, yang mengatur tentang Basis Rezim Lokal.
Di sisi lain: Tn. Rafael Rebolo López, dengan nomor DNI ****7241* dan perwakilan dari Institut Konsorsium Astrofisika Kepulauan Canary, dengan CIF Q3811001A, selanjutnya IAC, dengan kantor terdaftar di Calle Va Lctea, s / n, 38201 San Cristóbal de La Laguna, secara efektif mendaftar dan mewakili entitas tersebut, ditunjuk oleh Dewan Pengatur badan ini pada 2 Agustus 2013, dan berdasarkan ketentuan ketentuan tambahan 27 UU 14/2011, 1 Juni , tentang Ilmu Pengetahuan, Teknologi dan Inovasi (BOE 2 Juni 2011), dalam pasal 48.2 c) UU 40/2015, 1 Oktober, tentang Rezim Hukum Sektor Publik, dan dalam Statuta IAC, (BOE 21 Desember 2018).
Para pihak yang melakukan intervensi, yang bertindak berdasarkan posisi mereka masing-masing, saling dan timbal balik menetapkan kapasitas hukum yang diperlukan untuk formalisasi perjanjian ini dan, sesuai dengan manfaatnya.
TAMPAK
Pertama. Bahwa IAC, pada bagiannya, sebagaimana dinyatakan dalam rezim hukumnya dan dalam Statutanya sendiri, memiliki denda sebagai berikut:
- memiliki. Melaksanakan dan mempromosikan segala jenis penelitian astrofisika atau yang terkait dengannya, seperti mengembangkan dan mentransfer teknologinya.
- b. Menyebarkan pengetahuan astronomi, berkolaborasi dalam pengajaran universitas khusus tentang astronomi dan astrofisika, dan melatih dan melatih personel ilmiah dan teknis di semua bidang yang terkait dengan astrofisika.
- terhadap Kelola pusat astronomi, observatorium, dan fasilitas yang ada dan yang akan dibuat atau digabungkan di masa mendatang, seperti dependensi yang siap melayani Anda.
- d. Membina hubungan dengan komunitas ilmiah nasional dan internasional.
Kedua. Dewan Kota memiliki kekuasaan dalam kerjasama dalam mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial kota sesuai dengan kekuasaan administrasi publik lainnya di daerah ini.
Ketiga. Pihak-pihak yang tegas menganggap kerja sama antara Administrasi Publik menjadi penting, menghormati tujuannya, mengumpulkan sumber daya dan berkontribusi pada peningkatan efisiensi tindakan di semuanya.
Untuk tujuan ini, Dewan Kota merenungkan tindakan untuk pengembangan sosial ekonomi Kotamadya, yang akan memungkinkan penciptaan mesin ekonomi baru dalam kaitannya dengan kegiatan informatif dan wisata yang terkait dengan astronomi.
Oleh karena itu, mereka menyatakan kesediaannya untuk bekerja sama secara aktif dan langsung, dalam ruang lingkup kekuasaannya masing-masing, dengan menandatangani perjanjian ini, dengan ketentuan sebagai berikut:
klausa
Objek dan tujuan pertama dari perjanjian
Tujuan dari perjanjian ini adalah untuk menetapkan pedoman umum untuk kerjasama antara IAC dan Dewan Kota, untuk:
- memiliki. Saran oleh IAC terkait dengan masalah polusi cahaya dan peraturan terkait,
- b. Kolaborasi dengan kegiatan penjangkauan dan pendidikan di kotamadya untuk penyebaran astronomi dan teknologi terkait.
Kewajiban KIA Kedua
Bagian dari keterlibatan IAC meliputi kegiatan berikut:
- 1. Kunjungan gratis ke Observatorium Teide untuk siswa dari Pusat Pendidikan di kotamadya (total setidaknya 300 siswa per tahun).
- 2. Pembicaraan tahunan di kotamadya oleh seorang astronom dari IAC tentang Observatorium Kepulauan Canary dan penelitian terkait.
- 3. Pembicaraan tahunan oleh seorang insinyur dari Kantor Teknis Perlindungan Langit IAC kepada teknisi Dewan Kota. Pembicaraan menawarkan visi polusi cahaya (peraturan saat ini) dan lampu yang menghindarinya.
Kewajiban Ketiga Dewan Kota
Bagian dari komitmen Dewan Kota meliputi kegiatan berikut:
- 1. Mengadopsi dan menyetujui dalam bentuk ordonansi peraturan untuk pengaturan pencahayaan luar ruangan untuk perlindungan langit malam, yang dicakup dalam Hukum Langit (UU 31/1988).
- 2. Formar memiliki teknisi Dewan Kota dalam penghitungan dan penilaian fasilitas berpolusi rendah. Untuk tujuan ini, IAC mempromosikan kursus untuk Teknisi Perlindungan Langit (TPC) yang akan diajarkan oleh Kantor Teknis Perlindungan Langit (OTPC). Jika perlu, Cabildo akan mendorong perekrutan sementara insinyur muda yang telah memperoleh gelar TPC, yang membantu dalam evaluasi proyek pencahayaan, bekerja sama dengan OTPC. Selain itu, IAC bekerja sama dengan Dewan Kota dengan pembicaraan dan informasi melalui OTPC.
Mekanisme Keempat untuk pemantauan, pengawasan dan pengendalian pelaksanaan perjanjian
Menjamin pelaksanaan dan pemantauan yang benar atas pelaksanaan perjanjian ini untuk membentuk Komite Pemantau, yang terdiri dari perwakilan Dewan Kota Santiago del Teide dan perwakilan Institut Astrofisika Kepulauan Canary.
Fungsinya adalah untuk menyelesaikan setiap masalah yang mungkin timbul dari interpretasi dan kepatuhan terhadap perjanjian ini, seperti melakukan pemantauan terhadap pelaksanaan normal dari tindakan yang ditentukan di dalamnya, menentukan kriteria dan cara untuk memungkinkan informasi timbal balik, dan memadai. pemenuhan komitmen masing-masing.
Selama berlakunya kesepakatan dan usulan salah satu pihak, komisi akan memenuhi panggilan terlebih dahulu bilamana diperlukan demi kelancaran pekerjaan.
Syarat kelima dari perjanjian
Perjanjian ini mulai berlaku pada hari pendaftarannya dalam Daftar Elektronik Negara Badan dan Instrumen Kerja Sama Sektor Publik dan selanjutnya akan diumumkan dalam Berita Negara (BOE), dengan masa berlaku empat tahun tanpa mengurangi kepunahannya. dengan pembatalan sepihak dari salah satu pihak, diminta secara tertulis dan dengan pemberitahuan minimal tiga bulan untuk efektivitasnya.
Khususnya, sebelum akhir jangka waktu yang ditentukan dalam bagian sebelumnya, para penandatangan perjanjian dapat dengan suara bulat setuju untuk memperpanjangnya untuk jangka waktu hingga empat tahun tambahan atau untuk mengakhirinya.
Perjanjian perpanjangan harus diadopsi satu bulan sebelum tanggal penyelesaian kontrak awal.
Modifikasi Keenam dari perjanjian
Perjanjian ini dapat dengan persetujuan bulat dari para penandatangan, bila perlu untuk pencapaian yang lebih besar dari objeknya, mengikuti persyaratan yang diperlukan untuk berlangganan.
ketujuh
Perjanjian ini padam dengan dipenuhinya tindakan-tindakan yang menjadi objeknya atau dengan menimbulkan alasan untuk penyelesaian.
Berikut ini akan menjadi penyebab pemutusan perjanjian ini:
- memiliki. Berakhirnya jangka waktu perjanjian tanpa setuju untuk memperpanjangnya.
- b. Kesepakatan bulat dari semua penandatangan.
- terhadap Kegagalan untuk mematuhi kewajiban dan komitmen yang diasumsikan oleh salah satu penandatangan.
Dalam hal ini, salah satu pihak dapat memberi tahu pihak yang tidak patuh tentang persyaratan untuk mematuhi kewajiban atau komitmen yang dianggap tidak patuh dalam jangka waktu tertentu.
Jika setelah jangka waktu yang ditunjukkan dalam persyaratan ketidakpatuhan tetap ada, pihak yang mengarahkannya memberi tahu para penandatangan tentang alasan penyelesaian dan hasil kesepakatan didengar. Penyelesaian perjanjian untuk alasan ini dapat memerlukan kompensasi untuk kerusakan yang disebabkan jika seperti yang telah diramalkan.
- d. Dengan putusan pengadilan yang menyatakan batalnya perjanjian.
- saya. Berlakunya ketentuan hukum atau peraturan yang mencegah kepatuhan.
- F. Untuk alasan lain selain yang disebutkan di atas yang diatur dalam undang-undang lain.
Resolusi Konflik Kesembilan
Kedua Pihak berjanji untuk menyelesaikan masalah lain-lain ini selama hal itu tidak timbul sebagai akibat dari objek prosedur perjanjian ini, jika memungkinkan, para pihak terkadang pada awalnya karena perbedaan mereka dalam penerapan dan interpretasi yang sama. Komite Tetap Segmen. Dalam hal hal ini tidak memungkinkan, Para Pihak tunduk pada perintah yurisdiksi administratif yang kontroversial, sesuai dengan apa yang disengketakan dalam pasal 29 Undang-undang 29/1998, tanggal 13 Juli, yang mengatur Yurisdiksi Administratif Pertikaian.
Pihak-pihak yang melakukan intervensi sebagaimana disepakati dan diberikan di tempat dan tanggal dicap di header, menandatangani bukti kesesuaian dan meninggalkan salinan di tangan masing-masing pihak -Walikota Dewan Kota Santiago del Teide, Emilio Jos Navarro Castenedo .–Direktur Institut Astrofisika Kepulauan Canary, Rafael Rebolo López.
