Edward Romero. – Fiunk/lányunk kiválasztása mindig bonyolult döntés, de nem teljesen ingyenes. Tavaly több mint 300 ezer újszülöttet és a hozzájuk tartozó számokat vettek nyilvántartásba az anyakönyvi nyilvántartásban, egy régi, 1957-ből származó szabályozást kellett követni, amely korlátozza a szabad akaratot a névválasztásnál, amely többek között kárt okozhat az emberben, vagy zavart okozhat.
tiltott számok
Az anyakönyvi nyilvántartásról szóló 8. június 1957-i törvény (valamint az anyakönyvi törvény szabályozását jóváhagyó 14. november 1958-i rendelet) cikkeiben rögzíti a személyt tárgyilagosan károsító, az azonosítást megtévesztő számok, ill. olyanok, amelyek félrevezetnek a szex tekintetében, vagy megalázóak vagy megalázóak. "Azok a személyi számok, amelyek önmagukban vagy vezetéknevekkel kombinálva ellentétesek az illedelmességgel, tárgyilagosan ártanak a személynek."
Az igazság az, hogy a fent említett szabályozás ebből a szempontból teljesen szubjektív, mivel nem sorolja fel a mandátumukba illeszkedő számok kimerítő listáját, így a döntést a társadalmi kontextustól vagy magától az anyakönyvi nyilvántartástól függően hagyja nyitva, amely előtt a szám szerepel. regisztrált..
Azonban számos elfogadott korlátozás létezik.
A személy méltósága vagy nevetségesség
Az 1957-es törvény tiltja azokat a számokat, amelyek veszélyeztetik a személy méltóságát, negatív jelentéssel bírnak vagy nevetségessé váltak. Az Igazságügyi Minisztérium megállapítja, hogy kizárják azokat, amelyek önmagukban vagy vezetéknévvel kombinálva becsületsértő, megalázó, megalázó stb.
Ebbe a kategóriába annyi számmal lépnének be, mint Hitler (tehát Spanyolországban 33 embert tartanak nyilván "Sztálin" számmal), Caca, Oszama Bin Laden vagy származékai. A normál számok kombinációi is elutasíthatók a hívástól függően (erős fájdalmak stb.)
Hasonlóképpen tilosak azok a számok, amelyek összetévesztik az azonosítást és a nemet illetően félrevezető számokat. Így születhetne egy kisbabája, akit Mártának hívnak, de nem a férfias „Martót”. Ennek ellenére Spanyolországban találhatunk olyan számokat, mint a Noa, amelyet nők és férfiak egyaránt használnak.
Néhány példa a DGRN-határozatokra: a 27. március 20041-i határozat5, amelyben megtagadták Javier Afrikára cseréjét, mivel az egyértelműen nőies szám volt, vagy a 20022. szeptember XNUMX-i határozatXNUMX, ahol a María nevét szándékozták megváltoztatni. Trinidad Trinidad Adrian.
Kicsinyítő nevek vagy ragaszkodó nevek
A hipokorisztikus számok vagy kicsinyítő nevek, valamint a ragaszkodó, családi vagy köznyelvi nevek szintén nem megengedettek, hacsak nem váltak népszerűvé. Ily módon olyan számokat találhatunk, mint Lola vagy Rosita, kellő ismertséggel és több lemezzel a hátuk mögött, míg mások, mint például a "Jaimito" elvethetőek.
Így a DGRN 20043-es határozatábanXNUMX láthatjuk, hogyan utasították el a „Rosita”-t, de jelenleg ez egy olyan szám, amely rekordokkal rendelkezik hazánkban.
Hol a határ?
A szabályzatban hivatkozottak ellenére azonban nehéz egy olyan skálát felállítani, amelyen el kell dönteni, hogy melyik szám megengedett vagy nem, és mint korábban mondtuk, ez szabad értelmezés és minden egyedi eset függvénye. Ebben az értelemben az Igazságügyi Minisztérium abból indul ki, hogy „minden szám lehetséges. A Lola, Concha, Pepe, Manolo megszűntek csupán családi becenevek lenni, és tulajdonnevekké váltak, amelyek történetként szerepelnek az anyakönyvi nyilvántartásban.
Például általános szabályként a kereskedelmi márkákat (Coca Cola, McDonalds) sem fogadják el, éppúgy Spanyolországban 143 embert tartanak nyilván Chanel számmal.
Másrészt a híres emberekre (Pau Gasol, Fernando Alonso) egyetlen számként hivatkozó számok sem lennének megengedettek - más eset lenne, ha a szám és a vezetéknevek külön-külön egybeesnének egy személyiség számával - még akkor sem, ha lennének Spanyolországban több mint 600 lány regisztrált Shakira és csaknem 200 Rihanna számával.
További kiemelkedő esetek, amelyeket az INE-ben találhatunk, a fantasy vagy a sci-fi karakterekhez kapcsolódó számaik. Így Spanyolországban 38 Khaleesi és 189 Daenerys (Trónok harca), 58 Galadriel és 177 Arwen (A Gyűrűk Ura) vagy 29 Anakin (Star Wars) található. Beleírta, hogy a Dragon Ball híres főszereplőjének megtisztelő csecsemőt fogadott el Goku Ceferino számmal.
Végül a gyümölcsök száma, valamint a városok vagy fővárosok száma is gyakran az elutasítás oka, bár számos országot vagy kontinenst találhatunk Spanyolországban (Afrika, Ázsia, Hollandia stb.)
Összetett vagy testvérszámok
Legfeljebb egy összetett szám (Juan José Manuel), és legfeljebb egyszerű hátlap küldhető. Ha két egyszerűt írunk elő, akkor azokat kötőjel fogja össze, és mindkettőt nagy kezdőbetűvel írjuk. A rövidítések vagy betűszavak szintén nem megengedettek.
Testvérek esetében tilos a szám ismétlése, kivéve, ha a kettő közül az egyik meghalt. A másik nyelvre történő fordítás sem regisztrálható (azaz egy gyereket nem lehet Juannak és testvérének, Johnnak nevezni).
A szabály azonban lehetővé teszi egy szám névtani megfelelőjének helyettesítését egy másik nemzeti nyelvvel (spanyol Jorge, katalán Jordi).
farkas eset
Abban az esetben, ha a szabályzatban rögzített tilalmak valamelyikébe belefér egy szám, ezt az anyakönyvi nyilvántartó megtagadhatja a szülőktől. Ugyanez történt 2016-ban, amikor a fuenlabradai anyakönyvi nyilvántartás megakadályozta, hogy a baba szülei „Lobónak” szólítsák fiukat, mert ez „elterjedt vezetéknév” volt, és félrevezetheti és sértő lehet a kiskorú számára.
Ez az elutasítás másrészt azon alapul, hogy a szám általános név, de Spanyolországban más regisztrált állatokat is találhatunk, mint a pacsirta, a delfin/delfin, az íbisz, a león vagy népszerűbb a Paloma.
A bíróságokhoz benyújtott fellebbezés után a Nyilvántartási és Közjegyzői Főigazgatóság bejelentette Lobó újszülött névleges felvételét.
Szám és vezetéknév változás
Ha a törvény nem akadályozta meg egyes szülőket abban, hogy „problémás” számot helyezzenek el a gyermekükön, továbbra is fennáll annak a lehetősége, hogy a gyermek mind a vezeték-, mind a vezetéknevét megváltoztatja, mindaddig, amíg ennek jogos oka van, ha a módosítás nem károsítja a harmadikat. a felek.
A számváltozás bejegyzése a születési anyakönyvi nyilvántartó anyakönyvi nyilvántartásban történik. Az érdeklődő lakcíme szerinti anyakönyvi kiadónál igényelhető, hogy a születési helyre küldhető legyen.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
