összefoglaló
A király nevében és az Aragóniai Autonóm Közösség elnökeként kihirdetem ezt a törvényt, amelyet az aragóniai parlament hagyott jóvá, és elrendelem az „Aragóniai Hivatalos Közlönyben” és az „Állami Hivatalos Közlönyben” való közzétételét. az Aragóniai Autonómia Statútum 45. cikkének rendelkezéseivel összhangban.
PREAMBULUM
71.52. cikk. Az Aragóniai Autonómia Statútumának pontja az Autonóm Közösségnek kizárólagos hatáskört tulajdonít a sport területén, különös tekintettel annak elősegítésére, a sportképzés szabályozására, a sportlétesítmények kiegyensúlyozott területi tervezésére, a korszerűsítés és a magas sportteljesítmény előmozdítására, valamint a sportban előforduló erőszak megelőzése és ellenőrzése.
E hatáskör alapján az aragóniai Cortes jóváhagyta az aragóniai testmozgásról és sportról szóló, december 16-i 2018/4. törvényt ("Aragón Hivatalos Értesítő", 244. szám, 19. december 2018.).
Az említett törvény 6.bb), 80., 81., 82., 101.1.h) és 101.1.x), 102.q) és 103.b) paragrafusaival kapcsolatban az állam alkotmányossági eltérést fejez ki, úgy ítéli meg, hogy az minden olyan vonatkozásban szabályozott, amely meghaladja az Aragóniai Autonóm Közösség hatáskörét.
Tekintettel ezekre az eltérésekre, és az Alkotmánybíróság október 33.2-i 2/1979. sz. Organikus Törvény 3. cikkének (XNUMX) bekezdésében foglaltaknak megfelelően összeült a Kétoldalú Aragóniai Állami Együttműködési Bizottság, hogy megvizsgálja és megoldási javaslatot tegyen az XNUMX-ben megnyilvánuló hatásköri ellentmondásokra. az idézett cikkekkel kapcsolatban.
29. július 2019-én az Aragóniai Állami Kétoldalú Együttműködési Bizottság megállapodásra jut, amellyel Aragónia kormánya vállalja, hogy a 81.bb cikk 4. és 6. szakaszában előmozdítja a 6. cikk módosítását a kifejezetten elfogadott feltételek mellett. ) és az aragóniai testmozgásról és sportról szóló, december 101.1-i 16/2018. sz. törvény 4.x) cikke.
A létrejött megállapodás értelmében, amellyel a felek megállapodtak, hogy figyelembe veszik a kifejezett eltéréseket, az aragóniai testmozgásról és sportról szóló, december 16-i 2018/4. törvény módosul a kétoldalú Aragóniai Állam keretein belül elfogadott feltételek szerint Együttműködési Bizottság 29. július 2019-én.
Másrészt az általános államigazgatási szervvel a fent említett kétoldalú bizottságban megállapodottaknak megfelelően, amennyiben az a december 16-i 2018/4. Aragónia, helyénvalónak ítélték a törvény 30. cikkében előírt korlátozásokat a képzési és megtartási jogok tekintetében azokra az esetekre korlátozni, amikor egy 16 éven aluli sportoló sportengedélyt ír alá egy másik autonóm sportszervezettel. Aragóniai közösség.
Végül a törvény sportönkéntességre vonatkozó 83. cikke az első szakaszában előírja, hogy a sportönkénti tevékenység gyakorlása és a mozgások végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó technikai jellegű fizikai tevékenység esetében feltételezni kell, hogy ugyanaz a kompetencia, amelyet a 81. cikk megkövetel azon esetekben, amikor ezeket a tevékenységeket szakmailag végzik. Ebben a tekintetben figyelembe kell venni a hivatalos sportoktatással járó jelentős gazdasági és időköltségeket, amelyek visszatarthatják a sportönkéntes tevékenység gyakorlását, aminek súlyos társadalmi következményei vannak, ami az egyes ágazatok sportolási gyakorlatának jelentős csökkenésével jár. A lakosság. Emiatt célszerűnek tartjuk, hogy azokban az esetekben, amikor a tevékenység elsősorban a sportegyesületben regisztrált személyeket célozza meg, hogy az illetékes sportági főigazgatósággal korábban közölt megfelelő szövetségi képzés azokra is érvényes legyen. akik vezetni fogják.
E tekintetben, valamint a fogyatékkal élők fizikai tevékenységének gyakorlásával kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a törvény 57. cikkében előírt aragóniai fogyatékos emberek sportszövetsége még nem alakult meg. Emiatt, és mindaddig, amíg az említett szövetség nem jön létre, azok képzését, akik valamilyen fogyatékossággal élő emberekre kívánják irányítani sportönkéntes tevékenységüket, az aragóniai sportszervezetek biztosíthatják, amelyekben folytatni fogják. a tevékenység. Az említett képzés tartalmát előzetesen közölni kell az illetékes Sportfőigazgatósággal is.
A május 37-i 2/2009. sz. törvény 11. cikkének rendelkezéseivel összhangban Aragónia elnöke és kormánya az előzetes törvénytervezetet tájékoztatta az Oktatási, Kulturális és Sport Főosztály Főműszaki Titkársága és a a Jogi Szolgáltatások Főigazgatósága.
Egyetlen cikk Az aragoni testmozgásról és sportról szóló, december 16-i 2018/4. sz. törvény módosítása
6. A XNUMX. cikk bb) pontja módosul, amelynek szövege a következő:
- bb) A szükséges mechanizmusok kidolgozása, amelyek megtiltják a csapatokon, létesítményeken, szponzorálásokon vagy hasonlókon való reklámozást mindenféle sportfogadásnak az Aragóniai Autonóm Közösségen belül, és mindenfajta prostitúcióval kapcsolatos vállalkozást. Az említett tilalom minden sportkategóriát érint, és mindaddig érvényes, amíg a kérdéses entitás bejegyzett székhelye Aragóniában van, és a verseny, tevékenység vagy sportesemény helyi, tartományi vagy regionális Aragóniában zajlik.
LE0000633760_20220420
Mögött. A 1. cikk 2. és 30. szakasza módosul, amelyek szövege a következő:
30. cikk Képzési jogok
1. A 16 éven aluli sportolók esetében a kiskorú mindenek felett álló érdekeinek védelmének biztosítékaként nem kérhető megtartási vagy edzési jog, vagy bármilyen más típusú anyagi ellentételezés, ha más sportághoz köt licencet. Az Aragóniai Autonóm Közösség egysége.
2. A sportért felelős főigazgató gondoskodik arról, hogy az aragóniai sportszervezetek betartsák ezt a kötelezettséget, és a sportszövetségeknek együtt kell működniük e célból, amely minden esetben értesíti ugyanazt a Főigazgatóságot, ha bizonyítékokkal vagy jelekkel rendelkezik a teljesítésre vonatkozóan. megfelelés
LE0000633760_20220420
Nagyon. A 4. cikk 81. szakasza módosul, amelynek szövege a következő lesz:
4. A sportvezetői hivatás gyakorlásához szükséges az e feladatok ellátásához szükséges alkalmasság akkreditálása a megfelelő hatósági képesítésekkel vagy szakmai bizonyítványokkal.
LE0000633760_20220420
Négy. A 6. cikk 81. szakasza módosul, amelynek szövege a következő lesz:
6. Abban az esetben, ha a szakmai tevékenység a sportolók és csapatok tekintetében szigorúan a felkészülés, a kondicionálás vagy a fizikai teljesítőképesség területén folyik, az e feladatok ellátásához szükséges alkalmasságot megfelelő hatósági képesítéssel ill. szakmai bizonyítványok.
LE0000633760_20220420
Öt. A 1. cikk 83. szakasza módosul, amelynek szövege a következő lesz:
1. A sport-önkéntes tevékenységek gyakorlása, valamint a mozgások végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó technikai jellegű fizikai tevékenységek gyakorlása ugyanazt a kompetenciát követeli meg, mint az előző cikkekben összegyűjtött, a megfelelő fizikai tevékenység és sport gyakorlásának biztosítása érdekében. a biztonság és a hatékonyság szükséges feltételeit.
Mindazonáltal szabadidős és nonprofit pénzbírsággal járó fizikai sporttevékenységeket olyan önkéntesek is végezhetnek, akik szövetségi képzésben részesültek a megfelelő sportmódszerben vagy -szakterületen, feltéve, hogy ezek a tevékenységek főként olyan személyekre irányulnak, akik egy entitás tagjai. A képzés alapvetően a résztvevők biztonságának garantálását célozza majd. Mielőtt terjeszthetné, a szövetségeknek közölniük kell a tartalmát a sportügyekben illetékes főigazgatóval. Hasonlóképpen értesíteni kell az említett főigazgatóságot a megfelelő szövetségi képesítést megszerző személyekről.
Amíg az e törvény 57. cikkében meghatározott fogyatékossággal élők aragóniai sportszövetsége nem jön létre, a sportönkénti tevékenységüket valamilyen fogyatékkal élők felé irányítani szándékozók képzése a feltételek mellett osztható. az előző bekezdésben meghatározott, azon aragóniai sportszervezetek által, amelyekben a tevékenységet folytatni kívánják.
LE0000633760_20220420
hat. A 101.1. cikk x) pontja módosul, amelynek szövege a következő lesz:
- x) Mindenféle sportfogadás reklámozása az Aragóniai Autonóm Közösségben, valamint a prostitúcióval kapcsolatos bármely vállalkozás, csapatokban, létesítményekben, szponzorálásban vagy hasonlóban bármilyen versenyen, tevékenységben vagy sporteseményben, ha és amikor az érintett szervezet bejegyzett székhelye Aragóniában van, és a verseny, tevékenység vagy sportesemény helyi, tartományi vagy regionális Aragóniában zajlik.
LE0000633760_20220420
Egyetlen záró rendelkezés Hatálybalépés
Ez a törvény az „Aragóniai Hivatalos Közlönyben” való közzétételét követő napon lép hatályba.
Ezért utasítom minden állampolgárt, akire ez a törvény vonatkozik, hogy tartsák be, és a megfelelő bíróságokat és hatóságokat, hogy hajtsák végre.
