Swiv
Jis twa aparisyon nan Teatro Real la te ase pou jèn soprano Ameriken an ak rasin Kiben, Lisette Oropesa (New Orleans, 1983) vin youn nan chantè yo pi renmen nan odyans lan Madrid Coliseum. An reyalite, direktè li a, Joan Matabosch, refere a resital la ke li pral ofri Mèkredi 30 mas la kòm "retounen lakay li". Lisette Oropesa, premye fanm ki ofri yon bis nan istwa kontanporen Teatro Real a, pral bay yon resital kote -akonpaye pa Òkès Prensipal la ak Koral Teatro Real la, sou direksyon Corrado Rovaris- li pral chante aria pa de konpozitè Italyen, Rossini ak Donizetti... byenke soti nan opéra franse yo oswa vèsyon yo nan lang sa a.
“Nou fèk anrejistre yon album ak repètwa sa a -eksplike soprano a-; Mwen te santi tankou chante pou konpozitè Italyen; Mwen te renmen melanj la.
Nan opera franse paske li gen pi gwo enterè nan pawòl yo, nan pwezi, se tankou penti ak plis koulè; Gen plis vwa, plis son posib. Non sèlman nou tande yon bèl vwa, men vwa sa a di plis bagay, e karaktè a pi konplèks." Pami fragman yo ke li pral chante, te 'Que n'avoirs nous des oiseaux', ak ki Donizetti ranplase aria 'Regnava il silenzio' nan vèsyon an franse nan 'Lucia di Lammermoor'. "Prèske yon lòt kalite soprano ki nesesè pou chante li, sitou si ou chante li nan kle tradisyonèl la, ki se pi ba, pi dramatik. Vèsyon an franse se yon aria pa Pajaro, pi lejè... Epi li pale sou bagay diferan pase vèsyon Italyen an; li se yon aria renmen, eksite... Se yon sèn konplètman diferan ak karaktè».
Lisette Oropesa, nan Encore istorik li nan 'La traviata' - Javier del Real
Lisette Oropesa asire ke repètwa sa a se yon defi pou li, e ke li jisteman te vle eseye tèt li nan yon repètwa trè mande ak nan okazyon ekstrèm; pafwa, anplis, fè pi difisil pa tradisyon (yon bagay ki rive plis nan opera Italyen). “Tradisyon an kòmanse lè piblik la antre nan sèn nan; Se pa sèlman fòt chantè yo, men tou, piblik la, ki espere ak mande bagay ekstraòdinè -coloraturas, gwo nòt...- si yo te tande yo yon fwa".
Soprano Ameriken an defini tèt li kòm yon chantè "pèfeksyonis". “Mwen toujou ap aprann epi eseye amelyore; Gen anpil bagay mwen rete pou m fè e mwen ta renmen fè yon jou. Vwa nou chanje paske kò nou chanje, sa ki enpòtan se eseye amelyore. Nou chantè ap chèche teknik pafè a, men depi ou jwenn li, li ale, paske ou deja yon lòt moun”. Pou rezon sa a, li ajoute, byenke kounye a li santi l pi alèz nan yon pati ki pi ba nan vwa li, li renmen kontinye chante yon repètwa pi lejè epi "kenbe koloratur ak nòt segondè yo, paske si yo pa fè sa, yo pral ale. , "li ri. “Nou chantè pa ka kenbe enstriman nou an nan yon ka, ni nou ka bliye sou li; nou pote l avèk nou, e tout bagay afekte li”.
"Gen yon lang angle ki di ke siksè nan yon jou lannwit pran dizan - eksplike Lisette Oropesa-. Lè nou jèn nou gen yon pri epi nou vle fè tout bagay; Nou pa konnen ki jan pou nou di 'non' paske nou pa okouran de limit nou yo, ni nou pa konnen si nou ka fè sèten bagay oswa ou pa. Lè yo wè yon chantè ki gen potansyèl, teyat yo vle pouse l paske yo vle bèl moun, moun ki fre ak anvi. Men, ou dwe fè atansyon epi jwenn balans lan; konnen kijan pou di non Ou dwe rive nan yon sèten pwen kote li pa difisil pou ou di non, e pou sa ou bezwen eksperyans, matirite ak ase konfyans pou konnen ke si yon opòtinite ale, yon lòt ap vini apre demen ki pral pi gwo" .
Li enposib jodi a abstrè de sa k ap pase. An pati pou rezon sa a, li konkli resital li a ak yon moso kè kontan. "Deja gen twòp tristès nan mond lan," li te plenyen. “Okenn pèfòmè pa ka kite tout bagay dèyè lè yo mache sou sèn. Ou pa peze yon bouton epi mizik la kòmanse, nou pa machin. Nenpòt tristès, nenpòt kè kontan, ale avèk ou epi li reflete nan vwa ou. Pafwa mwen louvri bouch mwen epi mwen jwenn yon son diferan; vwa a afekte pa tout bagay san nou pa vle li. Epi li pi bon fason sa a, paske si ou pote emosyon avèk ou, emosyon sa yo pral rive nan piblik la; si ou chante san emosyon, ki moun ou pral rive? Men, an menm tan ou dwe kapab kontwole emosyon sa yo, e sa reyalize ak teknik ".
Lisette Oropesa di, yo pa gen sans jodi a, 'diva yo' -“byenke gen de-twa toujou tankou sa yo anvan”, li ri-. "Konsèp sa a chanje, epi li depann tou de piblik la, sou fason yo wè chak chantè... Men, li se yon bagay trè pèsonèl."
Jan de chantè sa a, Joan Matabosch entèvni nan konvèsasyon an di ke "sa a kalite chantè te gen yon konsèp trè endividyèl nan karyè yo ak kwè ke mond lan vire alantou yo. Jodi a tout moun konnen ke yon opera se yon efò ekip e ke gen lòt eleman ki fondamantal menm jan ak chantè yo; fòk gen yon òkès ki byen sonnen, fòk gen yon dramaturji dèyè li, li nesesè genyen yon relasyon konplisite ak kòlèg li yo. Yo okouran de sa menm ak nimewo ki pi enpòtan sou kous nasyonal la; Pratikman tout nan yo, eksepte pou de oswa twa ke Lisette di, ki se tankou yon rezèv Apache ak ki se eksepsyon an. Vennsenk oswa trant ane de sa li te nòmal pou jwenn egzanp sa yo nan mitan chantè nivo sa a, men se pa jodi a».
Epi li se ke mond lan te tou chanje vètij, byenke pa toujou pou pi bon an. Rezo sosyal yo gen anpil pou li wè ak opera se pa etranje nan mond sa a. "Pwoblèm lan se ke gen anpil kontni: anpil mizik, anpil videyo, ke pou algorithm la peye atansyon sou ou, ou dwe toujou ap poste bagay sou Instagram oswa nenpòt kote. Mwen trè aktif sou rezo yo, men si gen batay, si gen konfli, yon pi gwo kantite klik. Souvan plis istwa san sans, plis estipid, pi popilè. E se pa sa nou vle. Mwen pa vle atire atansyon pou yon bagay ki pa gen anyen pou wè ak travay mwen. Mwen ka mete kèk foto sou Instagram mwen an pou yo vin pi popilè, men mwen pa konsa."
Men, ou ka rive jwenn piblik la ak sijè 'grav'. "Kèk mwa de sa mwen te chante yon resital nan Parma -di soprano a-. Mwen te chante katriyèm encore mwen an, 'Sempre Libera', ki soti nan 'La traviata', epi lè pati Alfredo a te vini, ki chante soti deyò [epi li anjeneral siprime nan resital], yon ti gason nan odyans lan leve, li te kòmanse chante avè m '. Yon moun te anrejistre li epi videyo sa a te vin popilè. Epi li te yon bagay ki pa te planifye. Men, li te vin trè popilè nan peyi Lachin, pa egzanp, epi mwen gen yon milyon disip ki pa konnen anyen sou opera, men ki te tonbe damou ak moman sa a, ak maji nan teyat la."
