Manifestasyon devan bato Estai apre lage lManuel P. Villatoro@VillatoroManuMizajou: 17/02/2022 08:22h
"Nou vle konnen poukisa yo menase nou ak zam. "Nou se pechè." Apeprè ons nan mitan lannwit 9 mas 1995 la, yon konfli entènasyonal te kòmanse ke kèk sonje: sa yo rele lagè flétan. Lapli t ap tonbe nan Atlantik Nò a, yon tris prelid tansyon an ki t ap eksploze, lè sonnen metalik yon mitrayil koupe van nan dlo Newfoundland. Bal yo te soti nan bato 'Cape Roger', plis Kanadyen pase curling, ak sib la se te bato lapèch Vigo 'Estai'. Se te premye atak ke peyi a te lanse kont yon lòt nan kat deseni.
Deksplozyon mitrayòl sa a te mete fen nan plizyè zèd tan ale-an ak konvèsasyon ant tou de veso yo nan yon pwen komen: lapèch pou flétan, yon bèt ki sanble ak sèl.
Gen kèk - Kanadyen - te mande Galisyen yo kite lwen lanmè sa yo; Lòt moun yo - Espanyòl - te fè konnen yo te lib pou lapèch nan dlo entènasyonal yo si yo vle. Tout bagay te fini jan li te sipoze a: arestasyon bato Vigo la pa Gad Kòt la. Depi lè sa a, yon bay ak pran te kòmanse ki te mennen nan deklarasyon an nan yon lagè ki apèn dire yon jou e ki te sou trennen Ewòp nan yon pi gwo konfli.
Premye tansyon yo
Men, lagè a pa te kòmanse nan yon sèl jou ki baze sou pawòl ògeye ak joure sou lanmè a. Nan pratik, sa a drastikman limite redfish lapèch nan zòn nan. "Dikisyon an te disparèt nan tèren diplomatik la akòz yon vòt nan Òganizasyon Lapèch Atlantik Nò a (NAFO) kote Inyon Ewopeyen an te fòse diminye kota aktyèl li yo nan 75% nan kaptur fletan Greenland nan sa "Sèlman 12,59% nan rejyon an tan ," jounal sa a konfime.
Giriz la sou gato a se deklarasyon Gouvènman Kanadyen an kote yo konfime ke "mesi ki nesesè yo ta dwe pran pou asire ke etranje lapèch twòp nan popilasyon yo kòt lès" rive nan yon fen. Nan ka menas vwale a pa t ase, 12 me 'Pwoteksyon lapèch kòt la' te modifye, konsa pèmèt itilizasyon fòs militè kont nenpòt moun ki te jwenn aksè nan dlo teritoryal li yo. Mwa apre, Minis Lapèch ak Oseyan Kanadyen an, Brian Tobin, te soufri plis nan tanperati a, jan ABC te eksplike, lè "kominike modifikasyon nan règleman lapèch li yo bay tèt li dwa pou lapèch deyò 200 mil jiridiksyon li yo."
+ enfòmasyon
Ak sou poto sa yo flòt lapèch Galisyen an te rive nan Newfoundland nan mwa mas 1995. Li ta ka di ke asyèt yo te peye pou 'estai a' apre avètisman inonbrabl ak menas nan men otorite lokal yo bò lanmè. "Yè Kanada te admèt pou monte ak kaptire yon bato lapèch fletan Panyòl," ABC rapòte nan 10yèm nan menm mwa sa a. Gouvènman Panyòl la te rele atak sa a "yon zak piratri", pandan ke reprezantan Inyon Ewopeyen an te rele li "yon zak ilegal etranje nan konpòtman nòmal yon Leta responsab." Tobin pa t entimide e li te reponn ke lachas a ta pral pwolonje nan nenpòt veso lapèch ki vyole nouvo règleman yo.
Huelga te di ke imaj yo nan kaptire 'Estai' a choke Espay. Wè maren Vigo yo rive nan pò epi yo te akeyi ak boo pa popilasyon lokal la te yon zongle nan fyète nasyonal la. Anplis de sa, kòmandan bato a, Enrique Dávila, konfime atravè yon apèl ke ekipaj la te nan bon kondisyon: "Mwen kalm, nou tout anfòm epi yo trete nou kòrèkteman." Li te eksplike tou ke, lè yo te monte bato lapèch la, yo te “omwen 300 mil de kòt Kanada”. Sa vle di: nan dlo entènasyonal yo. "Nou te deside pèmèt yo atake nou pou sove entegrite fizik nou an," li te pèfeksyone.
Yo pa t pran reta pou yo te libere apre yo fin peye yon kalite ranson 50 milyon peseta, men semans konfli a te deja plante. Reyaksyon yo ap miltipliye nan peyi Espay, e pa gen okenn nan pouswit kalm. Manuel Fraga, prezidan Egzekitif Galisyen an, te di ke li konsidere "kapti sa a kòm yon atak sou chak koloni nan peyi Espay." Epi, Konseye Lapèch la, Juan Caamaño, te fè menm bagay la, li te akize Kanada poutèt li te komèt yon “akt lagè kont yon peyi souveren”. Nan vire, li ensiste pou Inyon Ewopeyen an ta dwe enpoze sanksyon "sou peyi Amerik di Nò a pi lwen pase zafè lapèch."
Yon lagè yon jou
Gouvènman an, ki te dirije pa sosyalis Felipe González a, pa t abandone e li te reponn lè li voye yon bato, 'Vigía', nan Newfoundland pou pwoteje restoran pechè yo. Men, menm sa pa t febli lespri l. Olye de sa, li te fè yo menm plis chofe. "Tou de pwopriyetè bato yo ak kòmandan frizè Panyòl yo te denonse 'asèlman' bato yo ap sibi pa inite marin Kanadyen an ak avyon ki gen menm nasyonalite," te ekri ABC sou 21 mas, yon ti tan apre ke militè Panyòl la. bato pral rive nan zòn nan.
Pandan mwa ki vin apre yo, Kanada te kontinye kanpay asèlman kont bato lapèch Panyòl yo. Jis senk jou apre 'Vigía' te rive, yo atake bato lapèch 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' ak 'José Antonio Nores' ak kanon dlo. Tobin te sipòte atak sa yo e li te fè konnen lè lè a rive, yo pa t ap ezite sèvi ak fòs. Bò kote pa l, Espay te pèmèt flòt la kontinye lapèch e li te kondane aksyon nouvo ènmi li yo. Inyon Ewopeyen an te abòde endiyasyon Egzekitif Felipe González a, men li pa t enpoze okenn sanksyon ekonomik. Li te sanble ke tout bagay te vin kanpe.
+ enfòmasyon
Moun ki responsab konpayi lapèch ak konjelasyon yo te klè nan deklarasyon sa a nan jounal sa a: “Presyon y ap soumèt nou an se yon vrè lagè sikolojik; "Kat bato patwouy Kanadyen yo mwens pase trant mèt de bato nou yo, ak gwo limyè ki avegle nou epi ki anpeche nou travay." Eugenio Tigras, kòmandan 'Pescamaro I' a, te menm pi klè ak pi klè ak pi klè ke li te fòse al goumen ak sòlda yo nan Armada Invencible a ki te soufri navige fòse Kanadyen yo soti. Sepandan, maksimòm yo te senp: "Pèsonn p ap fè nou sispann lapèch nan zòn lapèch dlo NAFO yo."
Sou 14 avril Zenith la te rive. Apepwè sis nan apremidi, Gouvènman Kanada te deside ke yon dènye atak sou yon bato lapèch ta lakòz Espay retire nèt nan Newfoundland. Apre yon reyinyon rapid, minis yo te detèmine ke yon kontenjan ta kite pò Halifax ak lòd pou atake. Yon fason vwale pou deklare lagè.
+ enfòmasyon
Nan pawòl CISDE ('CAMPUS Entènasyonal pou Sekirite ak Defans'), aparèy la te fòme ak bato patwouy 'Cape Roger', 'Cygnus' ak 'Chebucto'; bato gad kòt la 'JE Bernier'; icebreaker 'Sir John Franklin'; fregat 'HMCS Gatineau' ak 'HMCS Nipigon' –youn ladan yo ak yon elikoptè abò–; yon kantite soumaren ak fòs lè yo pa idantifye. Aparamman te gen chita pale pou deplwaye avyon de gè. Devan yo te gen nan moman sa a de bato patwouy ki te deplwaye nan zòn nan.
Yon ti tan apre, Paul Dubois, Minis Afè Etranjè peyi a, te rele anbasadè Panyòl la nan Ottawa epi li fè l konnen avyon yo. Pè, li kontakte prezidan an li menm, Felipe González. Tout akeri nan minit. Touswit apre sa, aksepte kondisyon yo ak fournir 40.000 tòn flétan. Fen nan yon konfli ki, nan pratik, te dire yon jou.
