Tribinal Siperyè Jistis Navarra kondane Enstiti Nasyonal Sekirite Sosyal (INSS) pou rekonèt pansyon vèv pou tout lavi an favè yon fanm pou lanmò mari l, ak ki moun li marye sèlman kat mwa anvan li mouri e ak ki moun li te apèn. te viv. Tribinal la detann egzijans viv ansanm paske li konsidere ke te gen yon relasyon ki estab, e ke jiska prezan yo te viv separeman sèlman pou rezon travay.
Tou de te kòmanse yon relasyon amoure an 2011 men yo pa t marye jiska janvye 2018. Mesye a te mouri nan mwa avril 2018 kòm rezilta yon maladi yo te dyagnostike anvan maryaj.
Viv ansanm
Depi nan konmansman an nan relasyon santimantal la, tou de nan yo te viv ansanm ak amann chak semèn, peryòd vakans oswa peryòd ki pa travay, men yo pa janm te anrejistre nan menm adrès la. Yo ta ale nan vwayaj ansanm epi patisipe nan selebrasyon fanmi an kòm yon koup. Ant semèn, ak pou rezon travay, pleyan an abite nan Pamplona epi li pale okòmansman nan Tudela epi pita nan Etxarri Aranatz.
Chak fwa yo te transfere kòz lanmò a pou yo viv nan kay pasyan an epi apre dyagnostik la nan prizon an ki lakòz lanmò a, tou de deplase nan yon lòt kay yo dwe pi pre zòn lopital la.
Enstiti Nasyonal Sekirite Sosyal (INSS) fè apèl kont jijman egzanp ki dakò ak aplikan an, pran an kont ke viv ansanm ant de yo pa te akredite dapre atik 219.2 nan LGSS la, ki etabli ke "nan ka yo eksepsyonèl nan ki lanmò a moun ki mouri a sòti nan yon maladi komen, ki pa rive apre kosyon konjigal la, li se tou make ke maryaj la te selebre omwen yon ane anvan dat lanmò a (...)", si Lè sa a, kontinye lòd la. «Dire kosyon maryaj sa a p ap mande lè nan dat selebrasyon an yon peryòd koabitasyon ak moun ki mouri a akredite, nan kondisyon ki tabli nan atik 221.2, ki, ajoute nan dire maryaj la, ta gen. depase de ane yo”.
Reyalite sosyal
Malgre tenor literal nan règleman yo, Tribinal la pral sonje ke entèpretasyon an nan règleman yo dwe adapte ak reyalite sosyal, jan sa etabli nan atik 3 nan Kòd Sivil la, ki baze sou sa a, li dwe pran an konsiderasyon lè w ap aplike règleman yo espesifik. ke li pa estraòdinè pou manm yo nan yon koup ki estab bay sèvis travay yo nan diferan kote, epi li pa estraòdinè pou yo abite nan diferan kote, ki pa kapab yon antrav pou afime ke gen yon relasyon vre ant yo. relasyon ki estab ak notwa nan viv ansanm.
Fraz la modere ensiste, se yon pwen ak yon siy ke evolisyon nan nouvo fòm òganizasyon travay yo ak distribisyon adekwat li nan kay fanmi an, ap enpoze revandikasyon pou mobilite teritoryal ki fòse travayè yo kontinyèlman ajiste nan plas travay la, ak yon ensidan nan zòn nan nan viv ansanm pèsonèl paske yon chanjman nan adrès fanmi an pa toujou posib oswa pratik, pou egzanp, nan ka chanjman tanporè nan espas travay. Se poutèt sa, majistra yo konprann ke frigidité entèpretasyon INSS la swadizan ta ale kont objektif règ la.
Kozistans fleksib
An repons a reyalite sa a, TSJ konfime desizyon tribinal pi ba a ki detann egzijans pou viv ansanm ki estab ak notoryete, e li konsidere ke moun ki te sèlman koabitye amann chak semèn yo, vakans ak lòt peryòd ki pa travay, pou rezon strik ki gen rapò ak yo. Travay respektif yo, men ki gen relasyon ki estab, piblik ak notwa depi 2011 ak kondane Enstiti Nasyonal Sekirite Sosyal yo rekonèt demann lan pou yon pansyon lavi pou vèv.
