Yo dwe rekonèt sipleman matènite nan pansyon sekirite sosyal kontribitive, ak efè retwoaktif, pou gason ki nan menm sitiyasyon ak fanm. Sa a te rekonèt pa sesyon an plenyè nan chanm nan katriyèm nan Tribinal Siprèm nan, mete aksan sou ke di benefis yo dwe aplike soti nan antre nan fòs nan règleman yo, se sa ki, soti nan 2015 epi yo pa soti nan piblikasyon an nan rezolisyon Ewopeyen an ki entèprete li. , jan Sekirite Sosyal t ap fè jiska prezan.
Règleman
Nou dwe sonje ke, nan fòm orijinal li, atik 60 nan Lwa Jeneral Sekirite Sosyal nan 2015 rekonèt yon sipleman matènite pou fanm ki satisfè sèten kondisyon.
Desizyon Tribinal Ewopeyen an (CJEU) nan 12 desanm 2019 (C-450/18), te deklare ke Lwa Inyon an opoze ak yon règ ki rekonèt dwa a sipleman pou fanm nan kondisyon yo prevwa nan lòd sa a, pandan y ap refize. li bay gason ki jwenn tèt yo nan yon sitiyasyon ki idantik.
Yon fwa yo te pibliye rezolisyon Ewopeyen an, Sekirite Sosyal Panyòl la te tande ke yo ta dwe rekonèt dwa a sipleman gason ki te ranpli kondisyon sa yo sèlman ak efè nan piblikasyon desizyon an.
Retroaktivite
Sepandan, High Court la te etabli ke gason ki satisfè kondisyon yo etabli yo gen dwa pou yo rekonèt sipleman pansyon an pou kontribisyon demografik retwoaktif.
Majistra yo eksplike ke entèpretasyon Tribinal Ewopeyen an te fè nan yon règ nan Dwa Inyon limite a klarifye ak presize siyifikasyon an ak sijè ki abòde règ sa a, jan li ta dwe te aplike depi li antre an vigè, san desizyon an nan 12 desanm. 2019 te etabli nenpòt limit tanporèl sou pwononse li a.
