Èske Basques yo te rive nan Amerik anvan Columbus?

Teyori ke balèn bask ak lòt pechè ki soti nan tout ti bouk sou kòt Cantabrian te vwayaje nan Newfoundland (Kanada) alantou ane 1375 la, byen lontan anvan Kristòf Kolon te fè sa, pa gen ti prèv istorik ak yon sèl sètitid: Espanyòl yo te kite yon gwo mak sou li. pati nòdwès Kanada. Kidonk, lè navigatè angle Jacques Cartier te nonmen Kanada e li te reklame nouvo teritwa sa yo – Terra Nova – pou kouwòn fransè a, li te ekri yon rezilta etone nan tablo li yo: “Nan dlo elwaye sa yo, yo te jwenn mil Basques kap lapèch mori”.

Anviwon ane 1001, 'The Icelandic Viking Sagas' mete ekspedisyon eksploratè Leif Ericson a nan Helluland, Markland ak sa li.

yo rele Vinland ("Tè savann"). Ak envestigasyon akeyolojik, an reyalite, te konfime egzistans lan nan yon koloni nò, 'L'Anse aux Meadows', nan Newfoundland, te deklare yon sit Mondyal Eritaj pa UNESCO an 1978, ki enkli etid jenetik ki te fèt. andose, akòz nati efemèr yo, epi nan okenn ka yo se koloni sou tè pwensipal Ameriken an.

Kat jeyografik balèn yo nan Atlantik Nò a, 1592.Kat jeyografik balèn yo nan Atlantik Nò a, 1592.

Sipoze atak Viking yo te siksede pa Basques yo. Dapre vèsyon ki pi strik nan lejand nan, Basques yo te rive nan Newfoundland alantou XNUMXyèm syèk la epi yo deside kenbe sekrè a pou evite pataje zòn lapèch pwodijye zòn nan ak lòt flòt. Ant mit ak reyalite, yo di ke lè eksploratè franse yo te antre an kontak ak natif natal nan Newfoundland, yo te salye yo ak fòmil "Apezak pi byen!" ("Prèt yo pi bon!", an Basque), ke maren Basque yo te itilize yon mòd repons si yon moun te mande yo sou sante yo.

Kòm si se te yon kalite rechèch pou Sen Graal la, navigatè Pòtigè yo te antreprann tou plizyè deseni anvan Columbus vwayaj la nan zile Bacalao (yo rele tou "Bachalaos"), ki reprezante nan yon fason difize sou kat 1472yèm syèk yo nan vwazinaj la soti nan Newfoundland. . Kidonk, Pòtigè Joao Vaz Corte Real la ta rive nan vwazinaj Newfoundland nan XNUMX, e menm espekile ke li te fwontyè bank yo nan rivyè Hudson ak Saint Lawrence.

Pandan tout syèk ki vin apre a, diferan pechè Ewopeyen an tou de balèn ak mori te etabli pou tout tan nan Newfoundland. Daprè tèz doktora Caroline Ménard 'Lapèch galisyen nan syèk Terranova, XVI-XVIII' (Santiago de Compostela University, 2006), kòmansman lapèch mori pami Basques, Bretons ak Normans nan rejyon sa a. Franse yo te swiv pa Pòtigè yo, ak Lè sa a, Galisyen yo. Premye vwayaj la nan Newfoundland te antreprann pa yon Galisyen te fèt an 1504, espesyalman nan vil Pontevedra, e li te anrejistre nan yon akò lokasyon ki te rasanble yon machann nan Pontevedra, Fernando de la Torre, ak yon maren ki soti nan Betanzos, Juan de Betanços. , se konsa ke sa a se sèvi premye a nan yon kanpay lapèch pou mori, pou yon salè nan apeprè senk dukat lò.

Apati ane sa a, lapèch komèsyal, echanj kiltirèl ak pètèt jenetik te trè souvan ant pechè Galisyen, Basque (Biscayen ak Gipuzkoan) ak Newfoundland Amerindiens. An 1527, yon bato angle te dirije pou Newfoundland e li te rankontre 50 bato lapèch Panyòl, Fransè ak Pòtigè. Faktori Panyòl yo gaye sou kòt Newfoundland, Labrador ak Gòlf Saint Lawrence pral ini jiska 9.000 moun nan kèk sezon epi yo pral konstitye premye gwo endistri nan istwa Amerik di Nò.

Sous prensipal la nan pwofi pou balèn nan te nan grès la nan bèt la, pita konvèti nan yon lwil oliv ki te rele an sante.

Orijinèlman yon gwo sant Mori, zile Newfoundland te evolye nan yon sib pi pito pou baleyèn yo. Tradisyon danse nan Bay Biscay la remonte nan Mwayennaj yo, se la li te yon fòs kondi enpòtan pou tout ti bouk bò lanmè yo. Sous prensipal la nan pwofi te nan grès bèt la, pita konvèti nan yon lwil oliv ki te rele an sante. Pwodui sa a te itilize pou ekleraj ak boule san yo pa bay lafimen oswa bay yon odè. Menm jan an tou, zo yo te sèvi kòm materyèl konstriksyon pou elaborasyon mèb yo. Se vyann lan diman boule nan peyi Espay, men li te sale ak vann bay franse yo.

Kòm yon rezilta nan gwo fatig nan Catabric la nan bèt sa yo, ki te vin isit la sèlman pandan peryòd vele yo, li te inevitab ke pechè sa yo ta fè kwasans lan nan rechèch nan lòt zòn lapèch. Nan deseni ki soti nan 1530 a 1570, biznis balèn nan te nan wotè li. Flòt la te vin gen anviwon trant bato, ki te gen plis pase de mil gason, ki te pran anviwon katsan balèn chak ane.

Anprint nan Newfoundland

Chimen anyèl pechè yo te kòmanse ak depa yo nan Penensil Ibèrik la nan dezyèm semèn mwa Jen an. Travèse Atlantik la te dire apeprè 60 jou, li te rive nan Newfoundland nan dezyèm mwatye mwa Out, yon tan yo entèsepte balèn yo sou migrasyon otòn yo soti nan Oseyan Aktik nan lanmè sid yo. Lachas la te dire jis nan fen ane a, lè arive sezon fredi a kouvri dlo yo nan Bay la ak glas ak fè navigasyon trè konplike. Se poutèt sa sèlman bato yo ki pa te jere trape yon moso rete nan Amerik di Nò pandan sezon ivè a. Vwayaj retounen an te anjeneral pi kout, ant 30 ak 40 jou, gras ak kouran favorab ak van.

Zile Newfoundland, yo wè nan yon satelit.Zile Newfoundland, yo wè nan yon satelit.

Dapre pwogrè XNUMXyèm syèk la, tou de pechè mori ak chasè balad nan Penensil la pral akselere ak deperi. Antre sou sèn Ameriken an nan maren franse, angle, Danwa ak Olandè, pami lòt moun, seryezman konpwomèt aktivite nan Newfoundland. Wa Lafrans te vin entèdi lapèch Panyòl yo nan dlo li yo, li te refize ba yo paspò e li te anpeche maren franse yo anbakman sou bato Panyòl, yon pratik ki te fèt paske franse yo te nesesè pou travay tranche mori. . Trete Utrecht la, ki te make pasaj Newfoundland soti nan men franse rive nan men angle, se te dènye kou nan yon endistri ki pa t 'tank pwofitab jan li te konn ye.

San yo pa gen yon gwo prezans naval nan zòn nan, pechè Panyòl yo te depann de akò ak franse ak angle, ki te fè bagay sa yo menm pi difisil pou yo. Avèk yon gwo demann pou mori nan peyi Espay, pechè angle te ogmante nan kèk ane kòm founisè ki pi enpòtan nan pwason sa yo, ki te antre nan Penensil la atravè Galicia ak ki gen dlo pa satisfè bezwen yo nan peyi a. Dènye bagay Britanik yo te vle se pou Galisyen yo dekouvri Newfoundland pou jwenn machandiz yo te vann an Espay.

Tou de Basques ak lòt peninsulars te kite yon gwo mak sou moun ki rete nan zile Newfoundland. Anpil nan kantite reyèl vil yo ak lòt kote yo gen orijin Panyòl. Kòm yon egzanp, vil Port-aux-Basques prezante sou kat ki soti nan 1612; Port-au-Choix se yon deformation nan Portuchoa, "ti pò"; ak Ingonachoix (Aingura Charra) tradui kòm "move anchorage". Referans Galisyen ka jwenn tou nan toponimi a. Nimewo Ferrol parèt sou yon kat 1674 nan Newfoundland pou distenge pwen nò zile a.