Règleman Egzekisyon (EU) 2023/148 nan Komisyon an, nan 20




Biwo Pwokirè CISS

rezime

KOMISYON Ewopeyen an,

Lè w konsidere Trete sou Fonksyone Inyon Ewopeyen an,

Lè w konsidere Règleman (EU) 2016/1036 nan Palman an Ewopeyen an ak nan Konsèy la nan 8 jen 2016 sou pwoteksyon kont enpòtasyon jete soti nan peyi ki pa manm nan Inyon Ewopeyen an (1) (règleman debaz yo),

Lè w konsidere Règleman an aplikasyon Komisyon an (EU) 2019/1198 nan 12 jiyè 2019, ki tabli yon defo definitif anti-moun ap jete fatra sou enpòtasyon sèten tabl seramik oswa istansil kwizin ki soti nan Repiblik Pèp la Lachin (2), ki enkli an patikilye nan Atik 2,

Lè nou konsidere bagay sa yo:

A. MEZI AKTIYEN

  • (1) Sou 13 me 2013, Konsèy la te enpoze yon devwa anti-moun ap jete fatra definitif sou enpòtasyon nan Inite a nan tabl seramik oswa istansil kwizin ki soti nan Repiblik Pèp la nan Lachin (pwodwi a konsène) pa Egzekisyon Règleman (EU) n. Konsèy 412/2013 (3) (règleman orijinal la).
  • (2) Nan dat 12 Jiyè 2019, apre yon revizyon ekspirasyon an akò ak Atik 11(2) Règleman debaz la, Komisyon an pwolonje mezi Règleman orijinal la pou yon lòt senk ane pa mwayen Règleman an aplikasyon (EU) 2019/. 1198.
  • (3) Nan dat 28 novanm 2019, apre yon ankèt anti-kontourne dapre Atik 13(3) Règleman debaz la, Komisyon an te amande Règleman (EU) 2019/1198 pa Règleman Enplimantasyon (EU) 2019/2131 (4) .
  • (4) Nan ankèt orijinal la, yo te itilize prèv pou mennen ankèt sou pwodiktè ekspòtasyon yo nan Repiblik Pèp la Lachin (PRC), an akò ak Atik 17 Règleman debaz la.
  • (5) Komisyon an te enpoze to devwa endividyèl anti-moun ap jete fatra ant 13,1 % ak 18,3 % sou enpòtasyon pwodwi konsène pa pwodiktè ekspòtasyon PRC ki te pran echantiyon yo. Anplis de sa, li te enpoze yon to devwa 17,9% sou pwodiktè ekspòtasyon k ap kolabore ki pa te enkli nan echantiyon an. Pwodiktè ekspòtasyon kolabore ki pa pran echantiyon yo ki nan lis nan Anèks I nan Règleman (EU) 2019/1198, ranplase pa Anèks 1 nan Règleman (EU) 2019/2131. Nan lòt men an, yon devwa nan tout peyi a nan 36.1% te enpoze sou pwodwi ki afekte a soti nan konpayi PRC ki swa pa t 'vin pi devan oswa pa kolabore nan ankèt la.
  • (6) Dapre Atik 2 Règleman Enplimantasyon (EU) 2019/1198, yo ka amande Anèks I a lè yo bay yon nouvo pwodiktè ekspòtasyon pousantaj devwa ki aplikab pou konpayi k ap kowopere ki pa enkli nan echantiyon an, sètadi devwa mwayèn pondéré to a. 17,9%, depi nouvo pwodiktè ekspòte PRC a te prezante bay Komisyon an ase prèv:
    • a) pa te ekspòte pwodwi ki afekte nan inite a pandan peryòd envestigasyon ki baze sou mezi yo, sa vle di, soti 1 janvye 2011 rive 31 desanm 2011 (periyòd envestigasyon orijinal la);
    • (b) pa dwe lye ak okenn nan ekspòtatè yo oswa pwodiktè nan Repiblik Pèp la Lachin ki sijè a mezi anti-moun ap jete fatra yo enpoze pa Règleman orijinal la; la
    • c) Èske yo te aktyèlman ekspòte pwodwi ki afekte a nan Inyon an apre fen peryòd envestigasyon orijinal la, oswa ou te kontrakte yon obligasyon kontra irevokab pou ekspòte yon kantite enpòtan nan Inyon an.

B. APLIKASYON POU TRETMAN POU NOUVO PWODIKÈ EKÒTATAN

  • (7) Nan dat 30 oktòb 2020, Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd. (Jinde oswa aplikan an) te soumèt yon aplikasyon bay Komisyon an pou yo jwenn tretman pou Nouvo Pwodiktè Ekspòtatè (NTPE) epi pou yo respekte lalwa ki aplikab pou konpayi PRC k ap kolabore yo. pa enkli nan echantiyon an, se sa ki, 17,9%, reklame ke yo satisfè twa kondisyon ki etabli nan Atik 2 nan Règleman (EU) 2019/1198 (kondisyon yo TNPE).
  • (8) Pou detèmine si aplikan an satisfè kondisyon TNPE yo, Komisyon an te premye voye aplikan an yon kesyonè pou mande prèv ki montre konfòmite sa a.
  • (9) Apre yo fin analize repons kesyonè a, nan dat 6 avril 2021, Komisyon an te mande plis enfòmasyon ak lòt eleman prèv, ke aplikan an te prezante.
  • (10) Komisyon an ap chèche verifye tout enfòmasyon li konsidere nesesè pou detèmine si aplikan an satisfè kondisyon TNPE yo. Nan fen a, Komisyon an analize reyalite yo prezante pa aplikan an epi konsilte plizyè baz done sou entènèt, ki gen ladan Orbis (5) ak Qichacha (6). An menm tan an, Komisyon an te enfòme endistri Inyon an sou aplikasyon aplikan an te soumèt e li te envite li pou li soumèt obsèvasyon yo, kote sa nesesè. Endistri Inyon an soumèt kòmantè sou konfòmite aplikan an ak kondisyon ki tabli nan Atik 2(a) Règleman (EU) 2019/1198.

C. ANALIZ APLIKASYON AN

  • (11) Konsènan kondisyon ki tabli nan Atik 2(a) Règleman (EU) 2019/1198, sètadi ke aplikan an pa pral ekspòte pwodwi konsène a nan inite a annatant peryòd envestigasyon orijinal la, Komisyon an te detèmine pandan ankèt la. ke aplikan an pa te tout bon ekspòte nan Inyon an pandan peryòd sa a. Jinde te fonde an Desanm 1995, ak konpayi an te ekspòte depi kreyasyon li. Sepandan, liv lavant li pa montre okenn dosye sou tranzaksyon ekspòtasyon nan inite a pandan peryòd ankèt orijinal la. Anplis de sa, liv Jinde yo pou peryòd sa a te ann akò ak deklarasyon finansye yo te bay yo e pa te gen okenn tras oswa prèv adisyonèl ki sijere ke aplikan an te ekspòte pwodwi ki afekte a nan Inyon an anvan janvye 2012, sa vle di apre peryòd rechèch orijinal la. Inite endistri a souliye nan premye obsèvasyon li yo ke aplikan an te touche nan aktivite ekspòtasyon depi kreyasyon li an 1995, men li pa te bay okenn prèv ki montre ke Jinde pa satisfè kondisyon ki tabli nan Atik 2(a) nan Règleman an. (EU. ) 2019/1198. Se poutèt sa, gen ase prèv ki montre aplikan an pa ekspòte pwodwi ki afekte a nan inite a annatant peryòd envestigasyon orijinal la.
  • (12) Anrapò ak kondisyon ki tabli nan Atik 2(b) Règleman (EU) 2019/1198, sètadi ke aplikan an pa gen lyen ak okenn ekspòtatè oswa pwodiktè ki sijè a mezi anti-moun ap jete fatra ki enpoze pa Règleman (EU). ) 2019/1198, Komisyon an te detèmine pandan ankèt la ke pwodiktè ekspòtasyon Chinwa yo pa te kondane Jinde ki te sijè a mezi anti-moun ap jete fatra. Dapre Qichacha, aksyonè Jinde posede aksyon nan twa konpayi lòt pase Jinde tèt li, pa youn nan yo ki sijè a mezi anti-moun ap jete fatra enpoze pa Règleman (EU) 2019/1198. Se poutèt sa, aplikan an satisfè kondisyon sa a.
  • (13) Anrapò ak kondisyon ki tabli nan Atik 2(c) Règleman (EU) 2019/1198, sètadi ke aplikan an te aktyèlman ekspòte inite a nan pwodwi konsène a apre fen peryòd envestigasyon orijinal la oswa li te antre nan yon obligasyon kontra irevokab pou ekspòte yon kantite enpòtan nan Inyon an, Komisyon an detèmine pandan ankèt la ke aplikan an te ekspòte pwodwi konsène a nan Inyon an nan 2019, kidonk depi lè sa a nan peryòd envestigasyon orijinal la. Aplikan an soumèt yon fakti, yon lòd acha, dokiman clearance ladwàn, yon bòdwo chajman, ak yon resi peman pou yon lòd ki te mete an 2019 pa yon konpayi an Frans. Anplis de chajman sa a, ant 2012 ak 2019 te gen lòt chajman nan pwodwi konsène nan Lafrans, pou ki aplikan an tou bay dokiman sipò. Se poutèt sa, aplikan an satisfè kondisyon sa a.
  • (14) Se poutèt sa, aplikan an satisfè twa kondisyon yo pou yo ka akòde TNPE a, jan sa endike nan Atik 2 Règleman (EU) 2019/1198, epi yo ta dwe aksepte aplikasyon li a. Kontinwe, aplikan an dwe sijè a 17.9% devwa antidumping, ki koresponn ak konpayi kowopere ki pa enkli nan echantiyon ankèt orijinal la.

D. DIVILE ENFÒMASYON

  • (15) Aplikan an ak endistri inite a dwe enfòme sou reyalite esansyèl ak konsiderasyon sou baz yo te konsidere kòm apwopriye pou akòde Raoping Jinde Ceramics Co Ltd. pousantaj devwa anti-moun ap jete fatra ki aplikab pou konpayi ki pa kolabore. nan echantiyon rechèch orijinal la.
  • (16) Pati yo te bay opòtinite pou yo soumèt kòmantè, epi endistri Inyon an te soumèt yo.
  • (17) Apre divilgasyon an, endistri Inyon an te deklare ke pou konpayi nan Lachin ki gen envestisman etranje, tankou aplikan an, se yon kondisyon regilasyon pou gen yon deklarasyon finansye odit. Menm jan an tou, endistri Inyon an te mande pou l bay nimewo konpayi an ki sitiye, pou l ka fè obsèvasyon sou operasyon komèsyal konpayi sa a.
  • (18) Komisyon an verifye enfòmasyon aplikan an bay konsènan kont SI a ak yon egzijans regilasyon nan deklarasyon finansye odit pou antrepriz Chinwa envesti etranje yo. An 2009, Sèvis taks Qiandong nan Biwo taks Konte Raoping nan vil Chaozhou te bay aplikan an yon avi pou egzante li de obligasyon pou l soumèt rapò kontrole yo. An konsekans, Komisyon an te detèmine ke pa te gen okenn kondisyon obligatwa swa anvan oswa apre peryòd envestigasyon orijinal la. Anplis de sa, Komisyon an bay endistri Inyon an kantite konpayi ki gen rapò ak aplikan an. Yo pa te resevwa okenn lòt kòmantè.
  • (19) Règleman sa a an akò ak opinyon Komite ki te etabli pa Atik 15(1) Règleman (EU) 2016/1036.

TE ADOPTE RÈGLEMAN SA YO:

Atik 2

Règleman sa a ap antre an vigè nan jou ki vini apre piblikasyon li nan jounal ofisyèl Inyon Ewopeyen an.

Règleman sa a dwe obligatwa nan tout eleman li yo epi li dwe aplike dirèkteman nan chak Eta Manm.

Fè nan Brussels, 20 janvye 2023.
Pou Komisyon an
Prezidan an
Ursula VON DER LEYEN

Petèt ou enterese nan: