REZOLISYON MEPC.331(76) AMANDMAN NAN KONVANSYON ENTERNASYONAL SOU KONTWÒL SISTÈM ANTIFOULING NWESI SOU BATO, 2001
Modifikasyon nan anèks 1 ak 4
(Mezi kontwòl Cybutrin ak modèl Sètifika Entènasyonal ki gen rapò ak sistèm antisalissure)
Komite Pwoteksyon Anviwònman Marin,
Raple atik 38 a) nan Konvansyon ki tabli Òganizasyon Maritim Entènasyonal la, yon atik ki konsène fonksyon Komite Pwoteksyon Anviwònman Marin yo konfere pa konvansyon entènasyonal yo ki gen rapò ak prevansyon ak konbasyon polisyon maren ki te koze pa bato,
Raple tou atik 16 nan Konvansyon Entènasyonal pou Kontwòl Sistèm Antisalissure Danjere sou Bato, 2001 (Konvansyon AFS), ki endike pwosedi amannman an epi ki bay Komite Pwoteksyon Anviwònman Marin Òganizasyon an wòl pou egzamine amannman nan konvansyon sa a pou adopsyon an. Pati yo,
Lè w fin konsidere, nan 76yèm Sesyon li a, amannman yo pwopoze nan Konvansyon AFS sou Mezi Kontwòl pou Cybutrin ak Sètifika Entènasyonal Modèl pou Sistèm Antisalissure,
1. Adopte, daprè dispozisyon Atik 16 (2) c) Konvansyon AFS, amannman ki nan Anèks 1 ak 4, tèks ki parèt nan anèks rezolisyon sa a;
2. Detèmine, an akò ak dispozisyon atik 16 (2) e) ii) Konvansyon AFS la, yo pral konsidere amannman yo aksepte le 1ye jiyè 2022 sof si, anvan dat sa a, plis pase yon tyè nan Pati yo te notifye Sekretè Jeneral la ke yo rejte amannman yo;
3. Envite Pati yo pou yo note ke, dapre dispozisyon paragraf ii) ak iii) Atik 16 (2) f) Konvansyon AFS, amannman sa yo pral antre an vigè le 1ye janvye 2023, yon fwa yo aksepte dispozisyon ki nan paragraf 2 pi wo a;
4. Envite tou Pati yo pou yo raple bato ki flote drapo li yo, epi ki konfime ke yo dwe afekte pa amannman ki nan Anèks 1 Konvansyon AFS la pa rezolisyon sa a, pou yo aplike nan tan apwopriye pou rekonesans pou prezantasyon yon Sètifika Entènasyonal ki gen rapò ak antisalissure la. sistèm, lè l sèvi avèk modèl la adopte pa rezolisyon sa a, an akò ak pwosedi ki dekri nan paragraf 4 ak 5.3 nan anèks la nan rezolisyon MEPC.195 (61), jan li ka amande pa Òganizasyon an, pou ke bato yo gen abò yon entènasyonal Sètifika Sistèm Antisalissure valab pa pita pase 24 mwa apati de antre nan fòs amannman yo nan Anèks 1 nan Konvansyon AFS adopte pa rezolisyon sa a;
5. Yo envite lòt pati yo pou yo bay nouvo Sètifika Sistèm Entènasyonal Antisalissure, lè l sèvi avèk modèl amande ki te adopte pa rezolisyon sa a, pwochen fwa yo ap aplike yon sistèm antisalissure, nan ka bato ki konfime yo pa afekte yo. amannman nan Anèks 1 Konvansyon AFS ki te adopte pa rezolisyon sa a;
6. Mande Sekretè Jeneral la, pou objektif Atik 16(2)(d) Konvansyon AFS la, pou l transmèt kopi sètifye rezolisyon sa a ak tèks amannman ki nan anèks la bay tout Pati Konvansyon AFS la;
7. Mande Sekretè Jeneral la tou pou l transmèt kopi rezolisyon sa a ak anèks li yo bay Manm Òganizasyon an ki pa pati nan Konvansyon AFS la;
8. Anplis de sa, mande Sekretè Jeneral la pou l prepare tèks konsolide sètifye Konvansyon AFS la
ANÈKS
Amannman nan Konvansyon Entènasyonal sou Kontwòl Sistèm Antisalissure Danjere sou Bato, 2001
ANPÈS 1
Mezi kontwòl pou sistèm antisalissure
1. Yo ajoute ranje sa yo nan tablo ki nan Anèks 1 Konvansyon AFS 2001 la:
Sistèm antisalissureMezi kontwòlAplikasyonDat antre nan fòs mezi yo
sibutrin
Nimewo CAS 28159-98-0
Sistèm antisalissure ki gen sibstans sa a p ap aplike oswa re-aplike sou bato. Tout bato. 1ye janvye 2023.
sibutrin
Nimewo CAS 28159-98-0
Bato ki pote yon sistèm antisalissure ki gen sibstans sa a nan kouch ekstèn nan kouch kòk yo oswa pati ekstèn oswa sifas yo nan dat 1 janvye 2023:
1) retire sistèm antisalissure la; epi.
2) Aplike yon kouch ki fòme yon baryè ki anpeche lesivaj sibstans sa a prezan nan sistèm antisalissure san otorizasyon anba a.
Tout veso eksepte:
1) platfòm fiks ak k ap flote, UFA ak inite FPAD ki te konstwi anvan 1ye janvye 2023 epi ki pa te nan waf sèk nan dat 1ye janvye 2023 oswa apre;
2) bato ki pa fè vwayaj entènasyonal; epi.
3) bato ki gen mwens pase 400 tonaj brit ki fè vwayaj entènasyonal, si Eta oswa Eta ki bò lanmè yo aksepte yo.
Nan pwochen renouvèlman sistèm pwograme a.
Antisalissure apre 1 janvye 2023, men plis pase 60 mwa apre dènye aplikasyon an nan yon sistèm antisalissure ki gen sibutrin nan veso a.
ANPÈS 4
Rekonesans ak kondisyon sètifikasyon pou sistèm antisalissure
2. Ranplase paramèt 2 3) ak tèks sa a:
(3) Pou bato ki gen yon sistèm antisalissure ki sijè a youn nan mezi kontwòl ki endike nan Anèks 1 ki te aplike anvan mezi sa a te antre an vigè, Administrasyon an dwe bay yon Sètifika an akò ak dispozisyon paragraf 1 ak 2 sa a. règleman pa pita pase dezan apre antre an fòs mezi sa a. Dispozisyon paragraf sa a pa dwe afekte okenn egzijans pou bato yo konfòme yo ak dispozisyon ki nan Anèks 1 la.
Anèks 1 nan Anèks 4. Modèl Sètifika Entènasyonal ki gen rapò ak sistèm antisalissure la.
3. Seksyon nan modèl Sètifika Entènasyonal la ki gen rapò ak sistèm antisalissure la (Anèks 1) ki endike opsyon konfòmite pou sistèm antisalissure bato a ki sijè a mezi kontwòl, ranplase pa tèks sa a:
Yon sistèm antisalissure ki sijè a mwayen kontwòl dapre dispozisyon ki nan Anèks 1, ki genyen:
Nan bato sa a
Li pa te konplike
ni pandan faz la
konstriksyon oswa pita.
Nan veso sa a li te aplike, men di sistèm yo te retire nan veso sa a li te aplike, men di sistèm te kouvwi ak yon kouch ki te itilize aplike pa ni nan pati ekstèn yo oswa sifas sou veso sa a li te aplike anvan konpoze òganik yo. ki aji kòm bioci.(endike non enstalasyon an) sou (jj/mm/aaaa).mm / aaaa).Janvye 2023.1ye janvye 2023, men yo pral retire sistèm di a oswa kouvri ak yon kouch izolasyon anvan (jj). /mm /aaaa)
