Koreksyon erè nan Amannman yo te adopte nan Jenèv le 11




Konsiltan Legal la

rezime

Remake erè nan tèks konsolide akò ATP a, ki te pibliye nan Jounal Ofisyèl Eta No. 143, 16 jen 2022, ak koreksyon erè ki te pibliye nan jounal ofisyèl leta no. 179, nan dat 27 jiyè 2022, koreksyon apwopriye yo transkri anba a:

  • – Paj 82990: Ajoute apre seksyon 6.1 ak anvan anèks I, apendis 1, yon nouvo seksyon 7 ak mo sa a:

    7. Definisyon.

    Pa "inite" vle di yon seri pati ki fòme yon bwat izotèmik ak estrikti sipò ki nesesè pou transpò sou wout ak tren. Asanble sa a ka gen ladan aparèy tèmik.

    "Aparèy chofaj" vle di yon aparèy tèmik ki jenere chalè kouran pou ogmante (chalè) tanperati enteryè a.

    Pa "refrijerasyon ak aparèy chofaj" vle di yon aparèy frijidè ki ka diminye (fre) oswa ogmante (chalè) tanperati entèn nan yon inite epi ki te eseye sètifye kapasite li pou tou de refwadisman ak chofaj sou bò sijè a.

    "Aparèy frijidè" vle di yon aparèy tèmik ki jenere chalè kouran pou diminye (fre) tanperati enteryè yon inite pa mwayen yon sistèm kondwi mekanik.

    "Aparèy refwadisman" vle di yon aparèy tèmik ki jenere chalè enèji pou diminye (diminye) tanperati enteryè yon inite lè li fonn, evapore oswa sublime, pou egzanp, glas dlo, yon solisyon saline (plak eutektik), gaz likid oswa glas kabonik.

    "Aparèy tèmik" vle di yon aparèy ki jenere chalè kouran pou diminye (fre) oswa ogmante (chalè) tanperati enteryè yon inite.

  • – Paj 82994: Yo elimine Seksyon 7. Definisyon
  • – Paj 83019, seksyon 7.3.6 Deklarasyon Konfòmite, nan paragraf kote li di:

    Pwolonje yon deklarasyon konfòmite nan yon dokiman konplemantè ak sètifika konfòmite otorite konpetan manifakti a bay. Dokiman sa a baze sou done manifakti a bay.

    Apre sa, yo ajoute fraz sa a kòm yon pwen:

    Deklarasyon an konfòm ak fòma anvan an nan modèl nimewo 14 nan anèks sa a.

  • – Paj 83020: Efase premye paragraf la kote li di:

    Deklarasyon an konfòm ak fòma ki te deja nan modèl n. 14 nan apendis sa a.