Koreksyon erè Lwa 31/2022, 23 desanm




Biwo Pwokirè CISS

rezime

Erè ki te note nan Lwa 31/2022, 23 desanm, sou Bidjè Jeneral Leta pou ane 2023, ki te pibliye nan Jounal Ofisyèl Leta nimewo 308, nan dat 24 desanm 2022, redresman apwopriye yo ap aplike:

Nan paj 180555, preambul, seksyon IV, setyèm paragraf, nan kat dènye liy yo, kote li di: … Anbochaj travay pèsonèl ki chaje ak kredi envestisman ak konpetans Ministè Finans ak Fonksyon Piblik reglemante nan zafè pèsonèl nan sèvis sektè piblik la nan domèn negosyasyon kolektif, li ta dwe di: … Konpetans Ministè Finans ak Fonksyon Piblik reglemante nan zafè depans pèsonèl nan sèvis sektè piblik la nan domèn negosyasyon. .

Nan paj 180559, preambul, seksyon VII, yo dwe efase penultyèm paragraf la, kote li di: Nan Taks sou Tranzaksyon Finansye yo, li nesesè fè yon amelyorasyon teknik nan mo ki egziste deja, ki fèt pa Lwa 12/2022, nan mwa jen. 30 , règleman pou pwomosyon nan plan pansyon travay, pa ki tèks la konsolide nan Lwa sou Règleman an nan Plan Pansyon ak Fon, ki te apwouve pa Dekrè Lejislatif Royal 1/2002, nan 29 Novanm, jisteman delimite sijè ki abòde lan aplikasyon an. egzanpsyon nan akizisyon ki fèt pa fon pansyon travay, sosyete mityèl sekirite sosyal oswa antite sekirite sosyal volontè, ak objektif pou ranfòse sekirite legal.

Nan paj 180574, atik 8.De, seksyon 3, nan dènye liy lan, kote li di: … ak kredi 19.01.281M.628 ak 19.01.281M.638 Akimilasyon Byen Inyon an., li dwe di: … ak kredi 19.01. 281M.627 ak 19.01.281M.637 Akimilasyon Inyon Byen.

Nan paj 180576, atik 9. Kat, premye paragraf, nan katriyèm liy, kote li di: … Tèks konsolide Lwa Jeneral Sekirite Sosyal, …, ta dwe di: … tèks konsolide Lwa Jeneral Sekirite Sosyal, …, ak nan dezyèm paragraf la, nan penulyèm liy lan, kote li di: … Tèks konsolide Lwa Jeneral Sekirite Sosyal,…, ta dwe di: … tèks konsolide Lwa Jeneral Sekirite Sosyal,….

Nan paj 180580, atik 12.Senk, nan tablo Konsèp la, premye kolòn, katriyèm ranje, nan premye liy, kote li di: … etabli pa Lwa yo…, li dwe di: … etabli pa Lwa yo….

Nan paj 180580, atik 12.Senk, nan tablo Konsèp la, premye kolòn, nan wityèm ranje a, kote li di: … Revni Vital Minimòm., li dwe di: … Revni Vital Minimòm.

Nan paj 180583, atik 17, nan tit la, kote li di: … rès trezò…, li ta dwe di: … rès trezò….

Nan paj 180584, atik 17, dezyèm paragraf, nan premye liy lan, kote li di: …rès Trezò…, li dwe di: …rès Trezò…, epi nan dezyèm liy lan, kote li di:… Pansyon ki pa kontribisyon. pou andikap ak retrèt…, li ta dwe di:… pansyon ki pa kontribisyon pou andikap ak retrèt….

Nan paj 180621, atik 39.De, nan premye liy lan, kote li di: … pwen Youn, nan Tèks la konsolide…, ta dwe di: … seksyon 1, nan Tèks la konsolide….

Nan paj 180623, atik 42.Yon, premye paragraf, nan wityèm liy lan, kote li di: ... seksyon youn nan atik 43..., li dwe di: ... seksyon Youn nan atik 43...; epi nan katriyèm paragraf, nan sizyèm liy lan, kote li di: … seksyon youn nan atik 43…, li dwe di: … seksyon youn nan atik 43….

Nan paj 180624, atik 42. Kat, premye paragraf, nan twazyèm liy lan, kote li di: … seksyon kat nan atik 43…, li ta dwe di: … seksyon Kat nan atik 43….

Nan paj 180635, atik 60, nan tit la, kote li di: Rediksyon taks sou revni pèsonèl pou antreprenè ak…, li ta dwe di: Rediksyon taks sou revni pèsonèl pou antreprenè ak….

Nan paj 180635, atik 60.De, kote li di: Yo ajoute yon lòt senkant-twazyèm dispozisyon, ki gen fòm sa a:

Senkantzyèm dispozisyon adisyonèl. Depans ki difisil pou jistifye...

ta dwe li: Yo ajoute yon lòt senkant-sizyèm dispozisyon, ki ekri jan sa a:

Dispozisyon adisyonèl senkant-sizyèm. Depans ki difisil pou jistifye...

Nan paj 180636, atik 61, nan tit la, kote li di: Rediksyon taks sou revni pèsonèl pou antreprenè..., li dwe di: Rediksyon taks sou revni pèsonèl pou antreprenè....

Nan paj 180640, atik 64, premye paragraf, nan premye liy, kote li di: Apati 1ye janvye 2023, atik 81 Lwa 35/2006... modifye, li dwe di: Apati 1ye janvye, 2023 ak validite endefini, atik 81 nan Lwa 35/2006 te modifye ....

Nan paj 180641, atik 64, seksyon 3, dezyèm paragraf, nan dezyèm liy lan, kote li di: … nan Sekirite Sosyal…, li dwe di: … nan Sekirite Sosyal….

Nan paj 180643, atik 67, nan tit la, kote li di: Dediksyon pou rezidans abityèl ak efektif..., li dwe di: Dediksyon pou rezidans abityèl ak efikas...; nan premye paragraf tèks kad la, nan dezyèm liy lan, kote li di: … senkant-twazyèm adisyonèl…, li ta dwe di: … senkannsètyèm adisyonèl…; nan tèks regilasyon an, nan dispozisyon adisyonèl ki ajoute, nan tit la, kote li di: Senkantzyèm dispozisyon adisyonèl. Dediksyon pou rezidans abityèl..., li ta dwe di: Pwovizyon adisyonèl senkant-sètyèm. Dediksyon pou rezidans abityèl...; epi nan premye paragraf la, nan fen dezyèm liy lan, kote li di: … nan tèm ak kondisyon yo…, li dwe di: … nan menm tèm ak kondisyon yo….

Nan paj 180643, nan tit seksyon 2., kote li di: Corporate tax, li dwe di: Corporate tax.

Nan paj 180643, atik 68, seksyon 1, dezyèm paragraf, nan dènye liy lan, kote li di: … nan atik 101 nan lwa sa a., li dwe di: … nan atik 101 nan lwa sa a..

Nan paj 180672, atik 82. Kat, nan tèks regilasyon an, premye paragraf, nan premye liy lan, kote li di: 2. Si livrezon an egzante oswa pa sijè..., li dwe di: Si livrezon an egzante oswa pa sijè....

Nan paj 180674, atik 85. Youn, nan dezyèm liy lan, kote li di: … Lwa 9/2014, 9 me, Jeneral Telekominikasyon…, dwe di: … Lwa 11/2022, 28 jen, Jeneral Telekominikasyon… .

Nan paj 180748, atik 123.Youn, nan tablo a, nan tit dezyèm kolòn nan, kote li di: Frè chak mwa nan ero, li dwe di: Haber regilatè euros/ane.

Nan paj 180765, dispozisyon adisyonèl trant-sizyèm, seksyon premye, lèt a), dezyèm paragraf, nan katriyèm liy, kote li di: … nan seksyon youn nan dispozisyon an..., li dwe di: … nan seksyon Youn nan dispozisyon...

Nan paj 180766, dispozisyon adisyonèl trant-sizyèm, seksyon premye, lèt d), katriyèm paragraf, nan senkyèm liy, kote li di: … nan seksyon premye…, li dwe di: … nan seksyon One….

Nan paj 180767, trant-sètyèm dispozisyon adisyonèl, nan tablo a, dezyèm kolòn, premye ak dezyèm ranje, kote li di:

Ta dwe di:

149,86 Ero/mwa58,45 Ero/mwa

Nan paj 180767, trant-sètyèm dispozisyon adisyonèl, dezyèm paragraf, nan premye liy lan, kote li di: Nan ka mobilité ak sibvansyon konpansasyon..., li dwe di: Nan ka sibvansyon mobilite ak konpansasyon. .; epi nan twazyèm liy lan, kote li di: … sibvansyon seksyon youn nan pwovizyon an…, li dwe di: … sibvansyon nan seksyon youn nan dispozisyon an….

Nan paj 180767, trant-sètyèm dispozisyon adisyonèl, seksyon de, nan katriyèm liy lan, kote li di: … seksyon de nan dispozisyon adisyonèl la…, li ta dwe di: … seksyon de nan dispozisyon adisyonèl la….

Nan paj 180824, dispozisyon adisyonèl san onzyèm, dezyèm paragraf, nan premye liy lan, kote li di: -Konsèp 768…, li ta dwe di: -Konsèp 764….

Nan paj 180830, dispozisyon adisyonèl sanvenyèm, premye paragraf, nan dènye liy lan, kote li di: … yon total de 250 mil ero., li ta dwe di: … yon total de € 250 M..

Nan paj 180852, setyèm dènye dispozisyon, seksyon de, nan nouvo fòm atik 44, seksyon 1, lèt c), nan dezyèm paragraf la, kote li di: (i) Nan ka antite ki..., li dwe. di: Nan ka antite ki...

Nan paj 180854, setyèm dènye dispozisyon, seksyon de, nan nouvo fòm atik 44, seksyon 7, nan dènye liy lan, kote li di: … tèz., li dwe di: … sa a..

Nan paj 180855, nevyèm dispozisyon final, dezyèm paragraf, nan dezyèm liy lan, kote li di: … nouvo fòma seksyon de atik 15 Lwa 25/1998, 13 jiyè..., li ta dwe di: … nouvo formulasyon nan paragraf premye seksyon de atik 15 Lwa 25/1998, 13 jiyè….

Nan paj 180867, dènye dispozisyon venndezyèm, nan modifikasyon atik 40.1 Lwa 22/2015, 20 jiyè, premye paragraf, nan premye liy, kote li di: An relasyon ak dire kontra kontwòl kontab la... , ta dwe di: 1. An relasyon ak dire kontra odit la….

Nan paj 180890, dènye dispozisyon trant-dezyèm, senkyèm paragraf, nan dezyèm liy lan, kote li di: … dwe enkonpatib ak pansyon byennèt…, li dwe di: … dwe enkonpatib ak benefisyè a nan pansyon sosyal….

Nan paj 180894, dispozisyon final trant-sizyèm, kat, seksyon 3, nan fen dezyèm liy lan, kote li di: ... nan seksyon kat..., li dwe di: ... nan seksyon twa... ; epi nan seksyon 4, nan dènye liy lan, kote li di: … seksyon kat nan dispozisyon adisyonèl sa a., li dwe di: … seksyon twa nan dispozisyon adisyonèl sa a..

Nan paj 180899, anèks I, tablo, dezyèm kolòn Eksplikasyon, setyèm ranje, nan dezyèm liy lan, kote li di: … Revni Vital Minimòm., li dwe di: … Revni Vital Minimòm.