REZOLISYON MEPC.325(75) AMANDMAN NAN KONVENSYON ENTERNASYONAL POU KONTWÒL AK JESYON DLO BALLAST AK SEDIMENTS SOU BATO, 2004
Amannman nan Règ E-1 ak Apendis I
(Tès komisyonin sistèm jesyon dlo ballast ak modèl Sètifika Jesyon Dlo Ballast Entènasyonal)
Komite Pwoteksyon Anviwònman Marin,
Raple atik 38 a) nan Konvansyon ki tabli Òganizasyon Maritim Entènasyonal la, yon atik ki konsène fonksyon Komite Pwoteksyon Anviwònman Marin yo konfere pa konvansyon entènasyonal yo ki gen rapò ak prevansyon ak konbasyon polisyon maren ki te koze pa bato,
Raple tou Atik 19 nan Konvansyon Entènasyonal pou Kontwòl ak Jesyon Dlo Ballast ak Sediman Bato, 2004 (Konvansyon BWM), ki endike pwosedi amannman an epi refere a Komite Pwoteksyon Anviwònman Marin nan Òganizasyon an pou egzamine amannman nan konvansyon sa a pou adopsyon pa pati yo,
Lè w fin egzamine, nan 75yèm sesyon li a, amannman ki pwopoze nan Konvansyon BWM sou Tès Komisyonè Sistèm Jesyon Dlo Ballast ak Modèl Sètifika Jesyon Dlo Ballast Entènasyonal la,
1. Adopte, dapre dispozisyon Atik 19(2)(c) Konvansyon BWM, amannman nan règleman E-1 ak Apendis I;
2. Detèmine, dapre dispozisyon atik 19 (2) e) ii) Konvansyon BWM, amannman yo pral konsidere kòm aksepte nan dat 1ye desanm 2021 sof si, anvan dat sa a, plis pase yon tyè nan Pati yo te notifye Sekretè Jeneral la ke yo rejte amannman yo;
3. Envite Pati yo pou yo note ke, dapre dispozisyon Atik 19(2)(f)(ii) Konvansyon BWM, amannman ki endike anwo a pral antre anvigè 1ye jen 2022 lè yo aksepte yo an akò ak dispozisyon paragraf yo. 2;
4. Envite tou Pati yo pou yo konsidere, pi vit ke posib, aplikasyon amannman yo nan règleman E-1 sou tès komisyonin nan bato ki gen dwa vole drapo respektif yo, pran an konsiderasyon "Gid yo pou komisyonin tès sistèm jesyon dlo ballast" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), jan yo amande;
5. Rezoud ke analiz ki fèt nan kontèks tès komisyonin yo dwe indicatif;
6. Mande Sekretè Jeneral la, pou objektif Atik 19(2)(d) Konvansyon BWM a, pou l transmèt kopi sètifye rezolisyon sa a ak tèks amannman ki nan anèks la bay tout Pati Konvansyon BWM la;
7. Mande Sekretè Jeneral la tou pou l transmèt kopi rezolisyon sa a ak anèks li yo bay Manm Òganizasyon an ki pa pati nan Konvansyon BWM la;
8. Anplis de sa, mande Sekretè Jeneral la pou l prepare tèks konsolide sètifye Konvansyon BWM la.
ANÈKS
Amannman nan Konvansyon Entènasyonal pou Kontwòl ak Jesyon Dlo Ballast ak Sediman Bato yo
Mete E-1
Remèsiman
1. Paragraf 1.1 ranplase pa sa ki annapre yo:
.1 yon premye sondaj sou bato a k ap antre nan sèvis oswa emèt Sètifika règleman E-2 oswa E-3 egzije pou premye fwa. Plan jesyon dlo ballast ki egzije règleman B-1 la ak estrikti, ekipman, sistèm, Pwodwi pou Telefòn, aranjman ak materyèl oswa pwosedi ki gen rapò ak yo rekonèt kòm totalman konfòme ak egzijans Konvansyon sa a. Nan di rekonesans yo konfime ke yon tès komisyonin te fèt pou valide enstalasyon an nan tout sistèm jesyon dlo ballast la yo nan lòd yo demontre bon fonksyone nan pwosesis mekanik, fizik, chimik ak byolojik li yo, pran an kont pran an kont direktiv yo. devlope pa Òganizasyon an.
LE0000585659_20220601
2. Paragraf 1.5 ranplase pa sa ki annapre yo:
.5 pou fè yon sondaj adisyonèl, kit jeneral oswa pasyèl, selon sikonstans yo, apre yon modifikasyon, ranplasman oswa gwo reparasyon nan estrikti a, ekipman, sistèm, Pwodwi pou Telefòn, aranjman ak materyèl, ki nesesè yo reyalize konfòmite konplè ak akò sa a. Sondaj la dwe garanti ke modifikasyon sa yo, ranplasman oswa gwo reparasyon yo te efektivman fèt pou bato a konfòm ak egzijans Konvansyon sa a. Lè w ap fè yon sondaj adisyonèl pou enstalasyon sistèm jesyon dlo a, nan sondaj sa a konfime ke yo te fè yon tès komisyonin pou valide enstalasyon sistèm lan pou montre bon fonksyonman mekanik, fizik, pwodui chimik ak pwosesis byolojik li yo. , pran an kont direktiv yo devlope pa òganizasyon an.
***
LE0000585659_20220601
