Ntxiv rau kev hloov kho thiab txuas ntxiv mus rau qhov kev pom zoo ntawm Museo Nacional del Prado thiab Bank of Spain ntawm cov haujlwm kab lis kev cai tsom mus rau kev sau zoo nkauj ntawm Bank of Spain, kos npe rau lub Plaub Hlis 25, 2019
Ntawm Madrid,
raws li lub Ib Hlis 20, 2023.
TOGETHER
Ntawm qhov tod tes, Mr. Pablo Hernndez de Cos, Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Bank of Spain (tom qab no, BdE) tau tsa los ntawm Royal Decree 351/2018, ntawm Tsib Hlis 30 (BOE no. 132, ntawm Tsib Hlis 31, 2018), ua tus lej thiab kev sawv cev ntawm tib yam, hauv kev siv cov faculties los ntawm tsab xov xwm 18 ntawm Txoj Cai Lij Choj 13/1994, ntawm Lub Rau Hli 1, ntawm Autonomy ntawm Bank of Spain (BOE no. 131, ntawm Lub Rau Hli 2, 1994), nrog CIF Q2802472G muaj lub hauv paus chaw haujlwm. hauv Madrid, hu Alcalá, 48,
Ib yam li ntawd, Mr. Miguel Falomir Faus, Tus Thawj Coj ntawm Museo Nacional del Prado, ua tus naj npawb thiab sawv cev ntawm lub nroog hauv nroog los ntawm kev tsim txiaj ntawm lub hwj chim tau muab rau nws los ntawm Txoj Cai 46/2003, ntawm Kaum Ib Hlis 25, tswj hwm Museo Nacional del Prado (BOE No. 283, ntawm Kaum Ib Hlis 26, 2003), thiab Tshooj 7 ntawm Royal Decree 433/2004, ntawm Lub Peb Hlis 12, uas pom zoo rau Txoj Cai ntawm Museo Nacional del Prado (BOE No. 69, ntawm Lub Peb Hlis 20 2004), ( hauv qab no, MNP).
Ob tog pom zoo rau qhov muaj peev xwm thiab muaj peev xwm ua tau raws li daim ntawv cog lus no hauv cov sawv cev uas lawv tuav thiab pom zoo rau nws kev ua koob tsheej, thiab rau lub hom phiaj no:
EXPONENT
I. Tias thaum lub Plaub Hlis 25, 2019 (REOICO ntawm Tsib Hlis 7 thiab BOE No. 120, ntawm Tsib Hlis 20), raws li kev cai lij choj 40/2015, ntawm Lub Kaum Hli 1, ntawm Txoj Cai Lij Choj ntawm Public Sector, ob tog tau kos npe rau ib qho Daim ntawv cog lus (tsis muaj GCS 18/06753, RUC 2019C3300C0002) los tsim cov txheej txheem dav dav thiab cov hauv paus rau kev sib koom ua haujlwm ntawm ob lub koom haum thiab kev sib koom tes hauv cov haujlwm kab lis kev cai, tsom rau cov lus qhia, kev kawm, kev cob qhia thiab kev txhim kho kev tshawb fawb hauv kev sib raug zoo nrog kev sau zoo nkauj ntawm BdE, nruab nrab ntawm ob lub tsev kawm ntawv, nrog rau kev siv tau ntawm plaub xyoos, ib zaug sau npe hauv Lub Xeev Electronic Registry ntawm lub cev thiab cov cuab yeej ntawm Kev Koom Tes ntawm Lub Xeev Pej Xeem Sector thiab luam tawm nyob rau hauv Lub Xeev Gazette, muaj peev xwm, nrog tus cwj pwm ua ntej hnub txiav tawm, txuas ntxiv los ntawm kev pom zoo ntawm ob tog rau lub sijhawm ntxiv ntawm plaub xyoos; Txawm li cas los xij, lub sijhawm ntev tshaj plaws ntawm daim ntawv cog lus yuav tsis pub dhau yim xyoo.
II. Uas, raws li lub xya clause ntawm daim ntawv cog lus, thiab raws li cov kev cai ntawm tsab xov xwm 49 h) 2. ntawm txoj cai lij choj 40/2015, ntawm lub kaum hli ntuj 1, nyob rau hauv txoj cai lij choj ntawm lub Public Sector, ua ntej kawg ntawm nws validity ob leeg tawm los txiav txim siab yooj yim los txuas ntxiv daim ntawv cog lus pom nyob rau hauv lub expository yav dhau los, rau ib lub sij hawm ntawm plaub lub xyoos, mus txog rau thaum lub Tsib Hlis 20, 2027, tswj cov ntshuam kev pab cuam los ntawm BdE pib tsim.
Thib peb Tias, hauv nws lub hom phiaj ntawm kev ua tiav cov nyiaj nplua uas yog nws tus kheej, ntawm lwm tus, cov uas tau hais hauv tsab xov xwm 3 tsab ntawv a), c), d), e) thiab f), ntawm Txoj Cai 46/2003, ntawm 25 Kaum Ib Hlis , thiab nyob rau hauv thiaj li hais tias qhov kev cob qhia thiab kev tshawb fawb qhov project uas yog lub hom phiaj ntawm cov nyiaj pab kev kawm nyob rau hauv lub thib ob clause ntawm daim ntawv cog lus uas thawj expository hais txog, tej zaum yuav muaj ntau continuation ntawm lub sij hawm muab lub Scope thiab tseem ceeb ntawm nws cov kev pab cuam thiab muaj peev xwm ua tiav cov txiaj ntsig rau qhov twg. Lub sijhawm ib xyoos ib xyoos tsis txaus, NPM pom tau tias nws yooj yim los hloov qhov kev pom zoo, txhawm rau tso cai rau cov rooj sib tham no tau sib tham ob xyoos thiab nrog lub sijhawm ntawm ob xyoos, pib tshaj tawm cov ntawv xa nyiaj los ntawm NPM thiab ua tiav cov nyiaj txiag pab los ntawm BdE nrog. tib lub sij hawm, yam tsis tau hloov nyob rau hauv txhua rooj plaub qhov siab tshaj plaws ntawm cov nyiaj pab yuav tsum tau nqa los ntawm BdE tsim nyob rau hauv lub thib ob clause ntawm daim ntawv cog lus.
Raws li cov lus hais saum toj no, ob tog pom zoo tias lawv tau ua raws li cov hauv qab no
CLAUSS
Thawj Ntxiv Daim Ntawv Pom Zoo Lub Plaub Hlis 25, 2019
Nws tau pom zoo tias daim ntawv cog lus pom nyob rau hauv thawj expository yuav txuas ntxiv rau ib lub sij hawm ntawm plaub xyoos, rau lub sij hawm ntawm lub Tsib Hlis 20, 2023 thiab May 20, 2027.
Thib ob Hloov kho qhov thib ob thiab xya kab lus ntawm daim ntawv cog lus hauv cov nqe lus hauv qab no
Hais txog qhov kev pab cuam ntawm NPM, nws tau pom zoo tias cov nyiaj pabcuam raug xa mus rau hauv cov nqe lus thib ob thiab zaum kawg yuav raug hu ua ob xyoos, rau lub sijhawm 24 lub hlis txhua.
Nrog rau kev koom tes ntawm BdE, uas xav tias qhov nyiaj pab tau muab rau hauv daim ntawv cog lus ntawm 160.000 euros (ib puas thiab rau caum txhiab euros) rau lub sijhawm plaub xyoos, nws tau pom zoo tias cov phiaj xwm nyiaj txiag rau NPM yuav yog ob xyoos, nrog rau cov nyiaj pab rau tus nqi ntawm 80.000 euros (yim caum txhiab euros) txhua ob xyoos, uas yog siv los ntawm NPM los muab ob 24-hli nyiaj pab kawm ntawv txhua rau kev cob qhia hauv museology thiab kev txuag.
Kev faib tawm mus ib ntus ntawm kev cog lus nyiaj txiag uas xav tau los ntawm BdE yuav yog raws li hauv qab no:
- Xyoo 2023-2024: Kev pab ntawm 80.000 euros:
NPM tshaj tawm ib daim ntawv xa mus rau BdE rau tus nqi sib thooj rau txhua lub sijhawm ob xyoos, thiab nws qhov tso nyiaj yuav tsum tau ua los ntawm BdE nyob rau lub hli ntawm Lub Ib Hlis xyoo 2023 thiab 2025, hauv tus account tam sim no thiab cov ntsiab lus. mus rau qhov xwm txheej tsim nyob rau hauv nqe lus thib ob ntawm daim ntawv cog lus.
Thib Peb Kev Saib Xyuas ntawm cov seem ntawm cov lus pom zoo ntawm lub Plaub Hlis 25, 2019
Hauv txhua qhov teeb meem uas tsis tau hais meej meej rau lossis hloov kho hauv qhov ntxiv no, daim ntawv cog lus kos npe los ntawm ob tog thaum lub Plaub Hlis 25, 2019 yuav tsum siv.
Thiab nyob rau hauv cov ntaub ntawv pov thawj ntawm kev pom zoo, ob tog kos npe rau daim ntawv ntxiv no nyob rau hauv qhov sib npaug, ib qho rau txhua tog, hauv lub nroog thiab cov hnub uas tau teev tseg hauv nqe lus.–Rau Bank of Spain, Pablo Hernndez de Cos, Governor.–Rau Museo Nacional del Prado , Miguel Falomir Faus, Tus Thawj Coj.
Qhov kev txuas ntxiv no tau txais kev pom zoo los ntawm Lub Xeev Cov Kev Pabcuam Kev Cai Lij Choj thaum Lub Kaum Ib Hlis 14, 2022 thiab ua raws li cov ntsiab lus 14 ntawm plaub Txoj Cai Kev Pom Zoo ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Lub Kaum Ob Hlis 15, 2017, uas pom zoo cov lus qhia rau kev ua cov ntawv cog lus, luam tawm nyob rau hauv BOE los ntawm Order PRA/1267/2017, Lub Kaum Ob Hlis 21, yog raug zam los ntawm kev tso cai raws li nws yog ib qho ntxiv yuav tsum tau kos npe nrog ib tug ywj siab tswj txoj cai, lub Bank of Spain.
