सुंदरता और अधिकता

कैरोलिना कोरोनाडो (1820-1911) को रोसालिया डी कास्त्रो, बेकर या एस्प्रोनेसेडा के रूप में नहीं जाना जाता है, लेकिन वह XNUMXवीं शताब्दी के महान रोमांटिक कवियों में से एक थीं। मैंने 'कवयित्री' कहा, हाँ, क्योंकि XNUMXवीं शताब्दी में कविता लिखने वाली महिलाएँ आज की तरह 'कवयित्री' नहीं थीं: दृश्यमान, सशक्त, मुक्त, वे कवयित्री थीं, उस भूमिका से विवश थीं जो समाज ने उनके लिए आरक्षित की थी, घरेलू, जिसके साथ लेखन, राजनीति, सामाजिक प्रतिबद्धता या विद्वता उनमें अपेक्षित आवेग नहीं थे। बिना किसी प्रशिक्षण के, "सिलाई और कढ़ाई के विज्ञान से अधिक", कैरोलिना जंगली और अराजक रूप से स्व-सिखाया गया था, क्योंकि एक धनी परिवार से संबंधित होने के कारण, वह इसे वहन कर सकती थी।

कैरोलिना का जन्म प्लाजा डे एबास्टोस के एक बड़े घर में अल्मेंद्रलेजो (बेदाजोज) में हुआ था। वह इतनी सुंदर थी कि उसके हमवतन एस्प्रोनसेडा, जब वह 13 वर्ष की थी और वह 25 वर्ष का था, ने उसे इस शुरुआत के साथ एक कविता समर्पित की: "वे कहते हैं कि आपके पास तेरह झरने हैं / और आप पहले से ही सुंदरता का एक बंदरगाह हैं, / और वह आपके बड़े में आंखें तुम गूंजती हो / अमर सितारों का प्रकाश", उन्होंने उसे एक फूल और खुद को एक कीड़ा कहकर समाप्त किया। समय के साथ, कैरोलिना का एक विलक्षण महान-भतीजा था: रेमन गोमेज़ डे ला सेर्ना (1888-1963), जो अपने काम 'माई आंटी कैरोलिना कोरोनाडो' (1942) में इस प्रकार उनका वर्णन करता है: «उसके चेहरे का अंडाकार एकदम सही था और उसमें प्रोफाइल अरबियन, रेडी, व्हाइट प्योरिटी थी, जो खुद को घुंघराले काले बालों के साथ पेश कर रही थी जो उसके कंधों पर एक अयाल में गिरे थे।

Castelar de Badajoz के पार्क में कैरोलिना कोरोनाडो की मूर्ति

बुर्जुआ और सुंदर, कैरोलिना युवा होने के बाद से एक अच्छी शादी में बस सकती थी, लेकिन उसने नहीं किया, और उसने खुद को कविता लिखने के लिए समर्पित कर दिया क्योंकि यह उसके अंदर विस्फोट हो गया: "मैं उस बच्चे की तरह हिंसक और संकुचित महसूस करती हूं जो बोलना चाहता है और पता नहीं है।/ मेरी आत्मा में एक चीज छिपी हुई है।/मैं इसके गंभीर वजन से अभिभूत हूं।/एक नरम संगीत कार्यक्रम जिसे मैं अपने होश में सुनता हूं,/जैसे कि मेरे अंदर आवाजें थीं।", उसने अपनी पहली अभिव्यक्ति में व्यक्त किया कविता। चुपके से, रात में, अन्य अधिक उपयुक्त कार्यों को करते समय याद करते हुए, उन्होंने अपने काव्यात्मक आवेग को जारी किया जो निषिद्ध था: "इस चिंतन ने मेरे काम के अच्छे प्रदर्शन को नुकसान पहुँचाया और मुझे एक विचलित हवा दी जिसने अजनबियों को हँसाया और मेरे रिश्तेदारों को नाराज कर दिया। « . जब उसके पास कविता का एक अच्छा संग्रह था, तो उसने एक संरक्षक की तलाश की, और उसने उसे हार्टजेनबश (लॉस अमांटेस डे टेरुएल) में पाया, जिसने उसके पहले प्रकाशन (1843) को आगे बढ़ाया और उसके लिए मैड्रिड के दरवाजे खोले, बड़ी सफलता के साथ, अंततः राजधानी के लिसेयुम में ज़ोरिल्ला (डॉन जुआन टेनोरियो) द्वारा ताज पहनाया जा रहा है। फिर उन्होंने एक दूसरा संस्करण (1952) प्रकाशित किया, जिस वर्ष इसे बनाया गया था, पहले से ही 32 वर्ष की आयु में, उनके तीन बच्चे थे और लिस्बन में मित्रा पैलेस में उनकी मृत्यु हो गई, उनके साहित्यिक उत्पादन को काफी कम कर दिया (उन्होंने उपन्यास और निबंध भी लिखे) ), लेकिन उनके सभी काव्य उत्पादन से ऊपर, यहां तक ​​​​कहते हुए कि उनके युवा छंद "महिलाओं की गुलामी और उदासी के बारे में बचकाना विलाप थे"।

लेकिन उनकी काव्य रचना उनके काम का सबसे महत्वपूर्ण और आश्चर्यजनक हिस्सा थी। जब एक पाठक कैरोलिना कोरोनाडो द्वारा कविता की मात्रा उठाता है, खूबसूरती से सजाया जाता है, कवर पर माद्राजो द्वारा चित्रित शोक में जिओकोंडा के अपने सुंदर चेहरे के साथ, और अकेलेपन, उदासी, खसखस, गुलाब के बारे में सुंदर और सुंदर कविताएं पढ़ना शुरू करता है, चमेली या तितली, और अचानक वह 'जल्लाद पति' से मिलती है, आश्चर्य की बात है: "मनुष्यों के बीच रहने वाले अनाड़ी, / जो अपनी इंद्रियों के स्थान को खिलाते हैं / महिलाओं के दुखी रोने में"। फिर अन्य फूलों, अन्य महिमाओं और लाभों का अनुसरण करें और उनमें से, अन्य बहुत शक्तिशाली शीर्षक: 'दुर्भाग्यपूर्ण दुनिया', 'एक शहर की कवयित्री', 'कैसे भगवान, मुझे आपसे डरना नहीं चाहिए!', 'दुर्भाग्य का दुर्भाग्य' स्पेन की संतान होना', 'स्वतंत्रता', 'सुंदर गाओ' या 'स्पेन की सबसे बदसूरत महिला के लिए'।

उन्होंने उन घटनाओं के बारे में कविताएँ भी लिखीं जो उस समय के समाचार पत्रों में प्रकाशित हुईं, कुछ निंदात्मक, जैसे 'स्पेन में बुलिंग के निर्माण पर' या 'क्यूबा में दासता का उन्मूलन' और अन्य प्रशंसा, जैसे 'ला कंपनी ऑफ़ द रेलवे' एक्स्ट्रीमादुरा'। उत्तरार्द्ध अंग्रेजी कंपनी की प्रशंसा थी, जिसने मार्ग के साथ एक्स्ट्रीमादुरा के लिए पहली ट्रेन की रियायत दी थी, आप इसे याद नहीं करेंगे: मैड्रिड-टोलेडो-तलवेरा-ट्रूजिलो-मेरिडा-बदाजोज-लिस्बन: " वे पहले से ही अपने क्रिस्टल / एक्स्ट्रीमादुरा और मैनचेगो के घास के मैदानों में चमक रहे हैं" उन्होंने 1846 सोबर में एक ऐसी परियोजना के बारे में लिखा था जो वित्तपोषण की कमी के कारण कभी सफल नहीं हुई और जो आज भी हमें एक सपने की तरह लगती है।

कैरोलिना ने अपने सभी कार्यों में प्रामाणिक आलोचनात्मक और उदार पक्ष दिखाया। उनके उपन्यासों में एक महिला का नंबर था, एक ऐसा लिंग जिसे वह लगातार महत्व देते थे: जरीला, पाक्विता, एडोरासियोन, लूज या ला सिगिया। उत्तरार्द्ध प्रदर्शनी 'वुमन एंड कम्युनिटी' में प्रदर्शित महिलाओं में से एक है जिसे अभी कैस्टिला-ला मंच के न्यायालयों में देखा जा सकता है। टोलेडो साम्राज्य में 1522 में जन्मी लुइसा सिगिया, जिन्होंने 'टोलेटाना' पर हस्ताक्षर किए, एक उच्च शिक्षित महिला (कई भाषाएं, दर्शन, कविता और इतिहास) और एक उच्च बौद्धिक क्षमता का उदाहरण थीं। उस जैसी महिलाएं कैरोलिना के स्वाद के लिए थीं। उनका एक और उपन्यास, जो दुर्भाग्य से गायब है, टोलेडो में भी इतना जीवंत लगेगा: 'ला लूज डेल ताजो'।

एक्स्ट्रीमादुरा से कवि का स्याह पक्ष उसका मानसिक और भावनात्मक असंतुलन था, जिसके लिए उसने अपनी गहरी संवेदनशीलता में योगदान दिया, एक ऐसे वातावरण में जीवित रहने का महत्वपूर्ण प्रयास जिसने उसके व्यवसाय और परिवार के दुर्भाग्य को अस्वीकार कर दिया, जैसे कि उसके तीन में से दो की अकाल मृत्यु बच्चे, लेकिन रोमांटिक संयोजन भी जहां अशांत जोड़ा गया था। कैरोलिना का एक सनकी चरित्र है, एक विलक्षण व्यक्तित्व है, और हर चीज में अत्यधिक है। एस्प्रोनसेडा को मूर्ख बनाते हुए, एक अधिक असामयिक लेखिका के रूप में प्रकट होने में उन्हें वर्षों का समय लगा। उसके कैथोलिक उत्साह ने उसे सेविले के गिरजाघर में शुद्धता की प्रतिज्ञा का वादा करने के लिए प्रेरित किया। कैटालेप्टिक, मरना और पुनर्जीवित होना उसके लिए रोजमर्रा की बात थी। उनकी झूठी मौतों में से एक समाचार पत्रों में उनके व्यक्ति के लिए परिणामी प्रशंसा के साथ प्रकाशित हुई थी, जिसकी उन्हें एक कविता के साथ आवश्यकता थी: 'द ग्रेटफुल डेड'। एक्स्ट्रीमादुरा में मेडेलिन से हर्नान कोर्टेस, या सांता टेरेसा डे जेसुज जैसे पात्रों के लिए उनकी प्रशंसा माप से परे थी, इसलिए उन्होंने पूर्व के वंशज होने का दावा किया और बाद की सफो से तुलना करते हुए कहा कि वे 'जुड़वां प्रतिभाशाली' थे। एक प्रेमी का आविष्कार किया गया था, अल्बर्टो, असंभव प्यार समुद्र में मारा गया था और एक उदार परिवार फर्नांडीनो द्वारा कब्जा कर लिया गया था, लेकिन उसके पिता को कैद नहीं किया गया था जब वह एक लड़की थी और उसके दादा को सताया गया था, हाँ, लेकिन उदार होने के लिए नहीं बल्कि ट्रेजरी को धोखा देने के लिए . कैरोलिना ने मृतकों को भी देखा, उन्होंने चर्च में कभी-कभी बेहोशी देखी जब उसने अपने पिता के भूत को वेदी के पास देखा। अंधविश्वासी, वह हमेशा एक ताबीज रखती थी और जब बर्फ गिरती थी तो वह खुद को कई दिनों तक फांसी पर लटका लेती थी क्योंकि वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकती थी।

उसकी विचित्रता मैड्रिड में अमेरिकी दूतावास के सचिव होरासियो पेरी से उसकी शादी में भी अनुमानित थी, जिसे उसने स्पेन में रहने के लिए "मजबूर" किया, मरने का नाटक करते हुए जब उसने उसे बताया कि वह जा रही है: उसने अपनी नब्ज खो दी। उसने अपनी पवित्रता की प्रतिज्ञा तोड़ दी और उससे तीन बार शादी की। जिब्राल्टर में अमेरिकी वाणिज्य दूतावास में प्रोटेस्टेंट संस्कार के लिए पहली शादी। दूसरा, कैथोलिक, पेरिस में स्पेनिश दूतावास में, और टोलेडो के आर्कबिशप, जुआन जोस बोनेल, एस्प्रोनसेडा के चाचा के लिए धन्यवाद। लेकिन यह पर्याप्त नहीं था, और कैरोलिना तब तक नहीं रुकी जब तक कि उसने पेरी का रूपांतरण हासिल नहीं कर लिया, जिसने बपतिस्मा लिया, मैड्रिड में अस्पताल डी मोंटसेराट के चर्च में रानी के विश्वासपात्र, सैन एंटोनियो मारिया क्लैरट द्वारा तीसरा मंगल आशीर्वाद प्राप्त किया। पेरी के मरने के बाद, उसने उसे 20 साल तक अपने साथ रखा, मित्रा के महल के चैपल में लेप किया, जिसे उसने अपने बेडरूम से एक्सेस किया, उसे 'साइलेंट' कहकर संबोधित किया। उन्होंने अपनी बेटी कैरोलिना को भी क्षीण कर दिया और उसे मैड्रिड में सांता पाउला के कॉन्वेंट की पवित्रता में एक शस्त्रागार में बंद कर दिया। लेकिन आखिरी तिनका वह था जो उनकी बेटी मटिल्डे ने उनके साथ किया था, केवल वही बची थी, जो 1911 में अपनी मृत्यु तक उसके साथ रही, शादी करने के बाद भी, शादी को अपने महल में स्थापित कर लिया।

कैरोलिना की महानता निर्विवाद है, एक कवि (अब हाँ) भुला दिया गया है, ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि वह एक मकबरे की हकदार है, न कि बडाजोज़ के पुराने कब्रिस्तान में एक अश्लील आला या शहर के कास्टेलर पार्क में पक्षी की बूंदों से मुक्त मूर्ति, लेकिन विशेष रूप से उनके संपूर्ण कार्यों का एक संस्करण। कासेरेस सेमिनरी में केवल एक "कैरोलिना कोरोनाडो रूम" अभी भी लागू है, जिसका नवीनतम सुधार ने सम्मान किया है, जैसा कि डायोकेसन आर्काइविस्ट मारिया डेल कारमेन फ्यूएंटेस ने मुझे पुष्टि की और इसके संभावित लापता होने के बारे में शांत विवाद को तौला। कैरोलिना की पांडुलिपियां, उनके प्रतीक 'एल्बम ऑफ पोएट्री' और व्यक्तिगत वस्तुएं (पंखा, कलम, लॉकेट, एक फोटो एल्बम और दो लकड़ी की मूर्तियां) वहां रखी गई हैं। बच्चों के बिना मटिल्डे की तत्काल मृत्यु (महीनों) का मतलब था कि उनकी पूरी विरासत उनके पति के परिवार के हाथों में रही, जो मार्क्वेस डे टोरेस कैबरेरा के बेटे थे, जिनके उत्तराधिकारियों ने सेमिनरी को दान दिया था।